Translation of "Packing unit" in German
For
cheeses
the
notification
shall
refer
to
the
most
representative
packing
unit.
Bei
Käse
betrifft
die
Mitteilung
die
repräsentativste
Verpackungseinheit.
DGT v2019
The
packing
weight
is
the
weight
of
the
merchandise
in
the
customary
packing
per
unit
volume.
Das
Packungsgewicht
ist
das
Gewicht
der
Ware
in
der
üblichen
Verpackung
je
Volumeneinheit.
EuroPat v2
Maximum
one
packing
unit
available,
contains
35
pieces.
Maximal
eine
VPE
erhältlich,
enthält
35
Stück.
CCAligned v1
Maximum
one
packing
unit
available,
contains
25
pieces.
Maximal
eine
VPE
erhältlich,
enthält
25
Stück.
CCAligned v1
Maximum
one
packing
unit
available,
contains
7
pieces.
Maximal
eine
VPE
erhältlich,
enthält
7
Stück.
CCAligned v1
Maximum
one
packing
unit
available,
contains
20
pieces.
Maximal
eine
VPE
erhältlich,
enthält
20
Stück.
CCAligned v1
Maximum
one
packing
unit
available,
contains
24
pieces.
Maximal
eine
VPE
erhältlich,
enthält
24
Stück.
CCAligned v1
The
portions
are
moved
via
infeed
conveyor
to
the
packing
unit
without
any
needing
to
interfere.
Über
das
Einlegeband
gelangen
die
Portionen
ohne
weiteren
Handgriff
in
die
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
From
there
the
containers
4
reach
a
packing
unit
or
similar
devices.
Von
dort
gelangen
die
Behälter
4
zu
einer
Verpackungseinheit
oder
ähnlichen
Einrichtungen.
EuroPat v2
Therefore,
the
packing
unit
is
hooped
in
the
direction
of
conveyance.
Das
Packstück
wird
folglich
in
Förderrichtung
umreift.
EuroPat v2
The
set
can
be
in
a
common
packing
unit
for
the
items.
Das
Set
kann
sich
in
einer
gemeinsamen
Verpackungseinheit
für
die
Einzelteile
befinden.
EuroPat v2
Each
tray
is
therefore
loaded
with
a
single
packing
unit.
Somit
ist
also
jedes
Tablar
mit
einer
einzigen
Verpackungseinheit
beladen.
EuroPat v2
The
hood
type
shrink
device
51
covers
the
packing
unit
1
completely.
Der
Haubenschrumpfer
51
überstülpt
das
Gebinde
1
vollständig.
EuroPat v2
In
the
example
shown,
the
packing
unit
1
contains
bottles.
Im
dargestellten
Beispiel
weist
das
Gebinde
1
Flaschen
auf.
EuroPat v2
The
dimensions
of
the
walls
of
the
packing
unit
can
therefore
be
reduced.
Die
Dimensionierung
der
Wände
der
Verpackungseinheit
kann
somit
reduziert
werden.
EuroPat v2
Loading
tongue
and
scraper
are
then
retracted
in
order
to
receive
the
next
packing
unit.
Anschließend
werden
Beladezunge
und
Abstreifer
wieder
zurückgefahren
zur
Aufnahme
der
nächsten
Packeinheit.
EuroPat v2
In
the
tray
storage
facility
a
separate
tray
is
preferably
provided
for
each
packing
unit.
Im
Tablarlager
ist
für
jede
Packeinheit
vorzugsweise
ein
eigenes
Tablar
vorgesehen.
EuroPat v2
Thus,
the
danger
of
negative
shrinkage
effects
at
a
packing
unit
is
prevented.
Damit
wird
der
Gefahr
von
negativen
Schrumpfungsauswirkungen
an
einem
Packstück
entgegengewirkt.
EuroPat v2
Maximum
one
packing
unit
available,
contains
12
pieces.
Maximal
eine
VPE
erhältlich,
enthält
12
Stück.
CCAligned v1
We
own
a
specialized
packing
unit.
Wir
verfügen
über
eine
spezialisierte
Verpackungseinheit.
CCAligned v1
Maximum
one
packing
unit
available,
contains
10
pieces.
Maximal
eine
VPE
erhältlich,
enthält
10
Stück.
CCAligned v1
Maximum
one
packing
unit
available,
contains
100
pieces.
Maximal
eine
VPE
erhältlich,
enthält
100
Stück.
CCAligned v1
Maximum
one
packing
unit
available,
contains
15
pieces.
Maximal
eine
VPE
erhältlich,
enthält
15
Stück.
CCAligned v1
Maximum
one
packing
unit
available,
contains
5
pieces.
Maximal
eine
VPE
erhältlich,
enthält
5
Stück.
CCAligned v1