Translation of "Packing facilities" in German
Indeed,
some
traders,
offering
such
guarantees,
for
example
wholesalers
practising
re-export
or
re-shipping
after
self-checking
conformity
do
not
have
packing
facilities.
Bestimmte
Unternehmer,
die
solche
Garantien
bieten,
sind
zum
Beispiel
Großhändler,
die
nach
durchgeführter
Eigenkontrolle
eine
Wiederausfuhr
oder
einen
Weiterversand
durchführen,
ohne
notwendigerweise
über
Verpackungsanlagen
zu
verfügen.
JRC-Acquis v3.0
At
the
LEGO
factory
in
Monterrey,
Mexico,
an
expansion
to
the
packing
facilities
was
inaugurated
in
June.
In
der
LEGO
Produktion
in
Monterrey,
Mexiko,
wurde
im
Juni
mit
dem
Ausbau
der
Verpackungsanlagen
begonnen.
ParaCrawl v7.1
Conveyors
of
the
design
illustrated
here
are
used
in
many
different
industries,
e.g.
in
the
plastics
industry,
in
the
sector
of
punching
and
forming
technology,
for
the
supply
to
and
disposal
from
assembly
and
packing
facilities,
as
well
as
for
the
linkage
of
several,
successive
processing
steps.
Förderer
in
der
abgebildeten
Ausführung
werden
in
vielen
unterschiedlichen
Industriezweigen
eingesetzt,
z.B.
in
der
Kunststoffindustrie,
im
Bereich
der
Stanz-
und
Umformtechnik,
zur
Ver-
und
Entsorgung
von
Montagemaschinen
oder
Verpackungsanlagen
sowie
bei
der
Verkettung
mehrerer
aufeinander
folgender
Bearbeitungsschritte.
ParaCrawl v7.1
With
the
startup
of
the
production
site
Muckental
we
have
been
investing
in
one
of
the
most
modern
extrusion
and
packing
facilities
in
Europe.
Mit
der
Inbetriebnahme
des
Produktionsstandorts
Muckental
investierten
wir
in
eine
der
modernsten
Extrusions-
und
Verpackungsanlagen,
die
es
derzeit
in
Europa
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
vessel
is
connected
directly
to
the
packing
facility.
Der
Behälter
ist
direkt
mit
der
Verpackungsanlage
verbunden.
EuroPat v2
The
fact
that
we
have
got
our
own
packing
facility
means
tht
we
can
comply
with
customers
individual
packaging
requirements
(packages
of
between
50
g
and
25
kg
are
possible).
Unsere
eigene
Verpackungsanlage
ermöglicht
es
uns,
auf
die
speziellen
Kundenwünsche
(jede
Verpackungsgröße
ab
50
g
bis
25
kg
sowie
auch
Bigbags
ist
möglich)
einzugehen.
CCAligned v1
Services
ATM/Cash
Machine
on
site,
Airport
Shuttle
(surcharge),
Babysitting/Child
Services,
Barber/Beauty
Shop,
Bicycle
Rental,
Bikes
Available
(free),
Breakfast
in
the
Room,
Business
Centre,
Concierge
Service,
Dry
Cleaning,
Fax/Photocopying,
Free
Wi-Fi
Internet
Access
Included,
Internet
Services,
Ironing
Service,
Laundry,
Meeting/Banquet
Facilities,
Packed
Lunches,
Shoe
Shine,
Ski
Equipment
Hire
on
site,
Ski
Pass
Vendor,
Ski-to-door
Access,
Souvenirs/Gift
Shop,
Special
Diet
Menus
(on
request),
Ticket
Service,
Tour
Desk,
Trouser
Press,
WiFi
Dienstleistungen
Baby-/Kinderbetreuung,
Businesscenter,
Bügelservice,
Chemische
Reinigung,
Conciergeservice,
Fahrradverleih,
Fax-
u.
Fotokopiereinrichtungen,
Flughafentransfer
(gegen
Aufpreis),
Friseur-/Schönheitssalon,
Frühstück
im
Zimmer,
Geldautomat
vor
Ort,
Hosenbügler,
Informationsschalter
für
Ausflüge,
Internet,
Konferenz-
und
Veranstaltungsräume,
Leihfahrräder
verfügbar
(kostenfrei),
Lunchpakete,
Schuhputzmaschine/-service,
Skipass-Verkauf,
Skiverleih
im
Haus,
Souvenirgeschäft,
Speisen
für
spezielle
Ernährungsbedürfnisse
(auf
Anfrage),
Ticketservice,
WLAN,
Waschsalon/Wäscheservice,
direkter
Zugang
zur
Skipiste,
kostenloses
WLAN
inklusive
Sind
Sie
der
Besitzer
dieser
Anlage?
ParaCrawl v7.1
Services
Babysitting/Child
Services,
Bicycle
Rental,
Breakfast
in
the
Room,
Bridal
Suite,
Business
Centre,
Concierge
Service,
Currency
Exchange,
Dry
Cleaning,
Fax/Photocopying,
Internet
Services,
Ironing
Service,
Laundry,
Meeting/Banquet
Facilities,
Packed
Lunches,
Room
Service,
Shoe
Shine,
Shuttle
Service
(surcharge),
Souvenirs/Gift
Shop,
Special
Diet
Menus
(on
request),
Ticket
Service,
Tour
Desk,
VIP
Room
Facilities,
WiFi
Dienstleistungen
Baby-/Kinderbetreuung,
Businesscenter,
Bügelservice,
Chemische
Reinigung,
Conciergeservice,
Fahrradverleih,
Fax-
u.
Fotokopiereinrichtungen,
Frühstück
im
Zimmer,
Hochzeitssuite,
Informationsschalter
für
Ausflüge,
Internet,
Konferenz-
und
Veranstaltungsräume,
Lunchpakete,
Schuhputzmaschine/-service,
Shuttleservice
(gegen
Aufpreis),
Souvenirgeschäft,
Speisen
für
spezielle
Ernährungsbedürfnisse
(auf
Anfrage),
Ticketservice,
VIP-Zimmereinrichtungen,
WLAN,
Waschsalon/Wäscheservice,
Währungsumtausch,
Zimmerservice
Sind
Sie
der
Besitzer
dieser
Anlage?
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
too,
it
is
customary
to
transport
the
granules
by
means
of
a
container
to
the
packing
facility.
Auch
zu
diesem
Zweck
ist
es
üblich,
das
Granulat
mittels
eines
Containers
zur
Verpackungsanlage
zu
transportieren.
EuroPat v2