Translation of "Packing costs" in German
The
Commission
therefore
maintained
its
methodology
concerning
the
allowance
for
packing
costs.
Die
Kommission
hielt
daher
bezüglich
der
Verteilung
der
Verpackungskosten
an
ihrer
Methodik
fest.
DGT v2019
Accordingly,
adjustments
were
made
for
differences
in
transport,
insurance
and
packing
costs.
Dementsprechend
wurden
Berichtigungen
für
Unterschiede
bei
den
Transport-,
Versicherungs-
und
Verpackungskosten
vorgenommen.
DGT v2019
The
fact
that
some
steps
must
be
manually
performed
further
increases
the
packing
costs.
Dass
Teilschritte
von
Hand
ausgeführt
werden
müssen,
erhöht
ferner
die
Verpackungskosten.
EuroPat v2
It
also
saves
resources,
and
reduces
packing
costs
and
carbon
emissions.
Darüber
hinaus
spart
das
Papier
Ressourcen
und
reduziert
die
Verpackungskosten
sowie
die
CO2-Emissionen.
ParaCrawl v7.1
Tubes
over
2
m
length
sometimes
cause
high
packing
and
shippping
costs.
Rohre
mit
über
2
m
Länge
verursachen
oft
erhebliche
Verpackungs-
und
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
They
are
valid
ex
warehouse
and
do
not
include
transportation
or
packing
costs.
Sie
gelten
ab
Lager
und
beinhalten
nicht
die
Transport-
und
Verpackungskosten.
ParaCrawl v7.1
Shipping
costs
are
19.95
this
in
connection
with
double
packing
and
insurance
costs...
Versandkosten
betragen
19.95
Euro
in
Verbindung
mit
Doppelpack-
und
Versicherungskosten...
ParaCrawl v7.1
Please
note:
Packing
costs
are
included
in
the
unit
price..
Bitte
beachten
Sie:
im
Stückpreis
sind
die
Verpackungskosten
enthalten.
CCAligned v1
Postage
and
packing
costs
are
offered
from
300
CHF
of
purchase.
Porto
und
Verpackungskosten
werden
ab
einem
Kaufpreis
von
300
CHF
angeboten.
CCAligned v1
The
packing
and
shipping
costs
will
be
calculated
during
checkout.
Die
Verpackungs-
und
Versandkosten
werden
bei
der
Kasse
berechnet.
CCAligned v1
Shipping
and
packing
costs
are
not
included
in
the
prices.
Porto
und
Verpackungskosten
sind
in
den
Preisen
nicht
enthalten.
CCAligned v1
Shipping
charges
include
preparation
and
packing
costs
and
postage.
Die
Versandkosten
beinhalten
die
Vorbereitung
sowie
Verpackungskosten
und
Porto.
ParaCrawl v7.1
Packing
and
shipment
costs
will
be
calculated
after
receipt
of
your
order.
Verpackungs-
und
Versandkosten
werden
nach
Auftragserhalt
ermittelt
und
Ihnen
zu
Selbstkosten
weiterberechnet.
ParaCrawl v7.1
Shipping
and
packing
costs
are
computed
after
expenditure
and
have
to
be
paid
from
the
buyer.
Versand
und
Verpackungskosten
werden
nach
Aufwand
berechnet
und
sind
vom
Käufer
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
For
orders
from
Urban
Drinks
packing
and
shipping
costs
are
charged
as
listed
below:
Für
Bestellungen
bei
Urban
Drinks
gelten
folgende
Verpackungs-
und
Versandkosten
sowie
Lieferbedingungen:
ParaCrawl v7.1
Only
then
the
system
calculates
the
estimated
shipping-
and
packing
costs.
Erst
dann
berechnet
das
System
die
geschätzte
Transport-und
Verpackungskosten.
ParaCrawl v7.1
Postage
and
packing
costs
are
calculated
according
to
weight,
volume
and
destination
of
the
order.
Porto
und
Verpackungskosten
werden
nach
Gewicht,
Volumen
und
Destination
der
Bestellung
verrechnet.
ParaCrawl v7.1