Translation of "Packed bed reactor" in German

The process in accordance with the invention can therefore advantgeously be carried out also in a packed bed reactor.
Das erfindungsgemässe Verfahren kann daher vorteilhaft auch in einem Festbettreaktor durchgeführt werden.
EuroPat v2
The last packed bed reactor can be succeeded by a sedimentation tank.
Dem letzten Festbettreaktor kann ein Sedimentationsgefäß nachgeschaltet sein.
EuroPat v2
Preferably, packed bed reactor is used for the process according to the invention.
Bevorzugt wird für das erfindungsgemäße Verfahren ein Packed-Bed-Reaktor eingesetzt.
EuroPat v2
Ask here for more information about our Packed Bed Reactor, please.
Bitte fordern Sie hier weiteres Informationsmaterial zu unseren Festbettreaktoren an.
ParaCrawl v7.1
The process in accordance with the invention can be carried out in a fluidized bed or preferably in a packed bed reactor.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann in der Wirbelschicht oder vorzugsweise in einem Festbettreaktor durchgeführt werden.
EuroPat v2
The unit is equipped with an efficient pipe bundle heat exchanger, a gas-fired burner and a packed bed reactor.
Die Anlage ist mit einem leistungsstarken Rohrbündelwärmetauscher, einem Gasbrenner und einem Schüttgutreaktor ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The unit is equipped with an efficient pipe bundle heat exchanger, an electrical heater and a packed bed reactor.
Die Anlage ist mit einem leistungsstarken Rohrbündelwärmetauscher, einer Elektroheizung und einem Schüttgutreaktor ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Heat transfer in a packed bed reactor was also investigated for hot air streaming upward through the packed bed to heat the particles, which dependent on position and size experience different heat transfer rates.
Wärmeübergang in einem Festbettreaktor wurde ebenfalls für durch ein Festbett strömende heisse Luft untersucht, wobei die Partikel durch Verteilung und Position unterschiedlichen Wärmeübergang erfahren.
WikiMatrix v1
In a particularly advantageous embodiment of the process of the invention, a packed bed reactor with recycling of the ammonium thiocyanate solution is employed for the reaction of carbon disulfide and ammonia.
In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird zur Umsetzung von Schwefelkohlenstoff und Ammoniak ein Schüttschichtreaktor mit Kreislaufführung der Ammoniumrhodanidlösung eingesetzt.
EuroPat v2
In this case, a packed bed reactor, for example, is filled with the desired amount of granular activated carbon, so that a catalyst layer is obtained which, on the one hand, has a large surface area and, on the other, allows gases and liquids to pass.
Man füllt hierbei z:B. einen Schüttschichtreaktor mit der gewünschten Menge an gekörnter Aktivkohle und erzeugt so eine Katalysatorschicht, die einerseits eine große Oberfläche aufweist und andererseits den Durchtritt von Gasen und Flüssigkeiten zuläßt.
EuroPat v2
The optimization is conveniently carried out by charging the catalyst and, if desired, inert carrier material into the reactor (preferably a packed bed reactor) and then by conventional techniques adjusting the residence time of the educt and the temperature so that the conversion to pantolactone is as high as possible, preferably over about 90%.
Die Optimierung wird zweckmässig so durchgeführt, dass der Katalysator und gewünschtenfalls inertes Trägermaterial in den Reaktor (vorzugsweise ein Festbettreaktor) eingefüllt werden und dann die Verweilzeit der Edukte und die Temperatur so eingestellt werden, dass der Umsatz an Pantolacton möglichst hoch ist, vorzugsweise über etwa 90%.
EuroPat v2
The water transport takes place according to the principle of communicating pipes solely via the inlet into the first packed bed reactor.
Der Transport des Wassers erfolgt dann nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren allein über die Zufuhr in den ersten Festbettreaktor.
EuroPat v2
The process in accordance with the invention can be carried out continuously or in batches, preferably continuously, and advantageously in a packed bed reactor which consists, for example, of one or more thermostabilized columns packed with the catalyst.
Das erfindungsgemässe Verfahren kann kontinuierlich oder in Chargen, vorzugsweise kontinuierlich, durchgeführt wer­den, und zwar vorteilhaft in einem Festbettreaktor, der beispielsweise aus einer oder mehreren mit dem Katalysator gepackten, thermostabilisierbaren Säulen besteht.
EuroPat v2
The so-called packed bed reactor is a special case, in which the discharge space is filled with an irregular packing of beads, hereinafter also known as pellets, of dielectric material, and in this case too a dielectric barrier is applied to at least one of the two electrodes.
Einen Spezialfall stellt der sogenannte Packed-Bed-Reaktor dar, bei dem der Entladungsraum mit einer unregelmäßigen Schüttung von Kugeln, im folgenden auch als Pellets bezeichnet, aus dielektrischem Material gefüllt ist, wobei auch in diesem Fall wenigstens eine der beiden Elektroden durch ein aufgebrachtes Dielektrikum dielektrisch behindert ist.
EuroPat v2
Packed Bed Reactor: This model calculates the concentration distribution of the reactor gas that flows around catalytic pellets, by also using an extra dimension to model its concentration distribution inside each of the porous catalytic pellets.
Festbettreaktor: Dieses Modell berechnet die Konzentrationsverteilung des Reaktorgases, das um katalytische Pellets fließt, indem es auch eine zusätzliche Dimension verwendet, um die Konzentrationsverteilung in jedem der porösen katalytischen Pellets zu modellieren.
ParaCrawl v7.1
In a packed bed reactor, a gas or liquid flows through the material and triggers a chemical reaction on the surface of the tiny particles.
Dabei wird das Material in einem Reaktor mit einer Flüssigkeit oder einem Gas durchströmt, die an der Oberfläche der winzigen Körper eine chemische Reaktion auslösen.
ParaCrawl v7.1
The use of scrap tyres as microorganism carriers proved worthy in the present design solution of the packed bed reactors.
Die Verwendung von Altreifen als Mikroorganismenträger hat sich bei der vorhandenen konstruktiven Lösung der Festbettreaktoren bewährt.
ParaCrawl v7.1
Such reactors are those which are known to the expert, such as fixed bed reactors, in which the catalyst is arranged in tubes or on trays, if appropriate mixed with inert packing, or fluidized bed reactors.
Solche Reaktoren sind die dem Fachmann bekannten, wie Festbettreaktoren, in denen der Katalysator in Röhren oder auf Böden, gegebenenfalls im Gemenge mit inerten Füllkörpern angebracht ist, oder Fließbettreaktoren.
EuroPat v2
The anaerobic reactor as a methanization stage can consist of several segmented packed bed reactors arranged one after the other and connected to each other by communicating pipes.
Der Anaerob-Reaktor kann als Methanisierungsstufe aus mehreren hintereinandergeschalteten und segmentrierten Festbettreaktoren bestehen, die über kommunizierende Röhren miteinander verbunden sind.
EuroPat v2
For instance the packed bed reactors can be cylindrical tubes of 4 m height and 1.2 m in diameter, each of them being supplied in the downflow modus.
Beispielsweise können die Festbettreaktoren zylindrische Röhren von 4 m Höhe und 1,2 m Durchmesser sein, die jeweils im downflow-Modus beschickt werden.
EuroPat v2
The packed bed reactors of ordinary steel proved their worth in the fermentation of the mixed slurry, as well as in cofermentation.
Die Festbettreaktoren aus Normalstahl haben sich bei der Vergärung der Mischgülle als auch bei der Cofermentation bewährt.
ParaCrawl v7.1
The mixing can also be effected by means of flow of the substance or substance mixture through the reactor, for example by means of a continuous flow reactor, bubble column with or without packings, trickle bed reactor, fluidized bed reactor or freefall tower.
Das Durchmischen kann auch mittels Durchströmen des Stoffes oder Stoffgemisches im Reaktor, wie zum Beispiel mittels Durchflussreaktor, Blasensäule mit oder ohne Füllkörper, Rieselbettreaktor, Wirbelschichtreaktor oder Fallturm, erfolgen.
EuroPat v2
Tube bundle reactors in particular, as a special type of packed bed reactors, have proved successful in the chemical industry for conducting heterogeneously catalyzed gas phase reactions, such as oxidation, hydrogenation, dehydrogenation, nitration, alkylation processes.
Zur Durchführung von heterogen katalysierten Gasphasenreaktionen wie Oxidations-, Hydrierungs-, Dehydrierungs-, Nitrierungs-, Alkylierungsprozesse haben sich in der chemischen Industrie insbesondere Rohrbündelreaktoren als besonderer Bauart von Festbettreaktoren bewährt.
EuroPat v2

Related phrases

bed reactor moving bed reactor packed bed packed bed reactor
fluidized bed reactor fluidised bed reactor reactor bed
fixed bed reactor trickle bed reactor