Translation of "Moving bed reactor" in German

The pyrolysis reactor is a moving-bed reactor or a rotary drum.
Der Pyrolysereaktor ist ein Wanderbettreaktor oder eine Drehtrommel.
EuroPat v2
Two Delta Hybrid machines alternately generate the compressed air for the moving bed reactor.
Zwei Delta Hybrid erzeugen abwechselnd die Druckluft für den Reaktor.
ParaCrawl v7.1
Suitable reactor designs are the moving bed reactor or the regenerator-riser (-downer) design.
Geeignete Reaktorkonzepte sind dabei der Wanderbettreaktor oder das Regenerator-Riser(-Downer)-Konzept.
EuroPat v2
The regeneration of the catalyst in a moving bed reactor is generally carried out continuously.
Die Regenerierung des Katalysators im Wanderbettreaktor erfolgt in der Regel auf kontinuierliche Weise.
EuroPat v2
The lime moving bed leaves the reactor, the ash and pollutants are then filtered out.
Das Kalkwanderbett verlässt den Reaktor, anschließend werden Asche und Schadstoffe ausgesiebt.
ParaCrawl v7.1
The integrated preparation of ammonia and aromatics can also be carried out in a fluidized-bed or moving-bed reactor.
Die integrierte Herstellung von Ammoniak und Aromaten kann auch im Wirbelbett- oder Wanderbettreaktor durchgeführt werden.
EuroPat v2
In a further embodiment of the present invention, the dehydrogenation of propane can be carried out in a moving bed reactor.
In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann die Propandehydrierung in einem Wanderbett-Reaktor durchgeführt werden.
EuroPat v2
When the catalyst bed has left the moving-bed reactor, it is regenerated and then reused.
Wenn das Katalysatorbett den Wanderbettreaktor verlassen hat, wird es der Regenerierung zugeführt und anschließend wiederverwendet.
EuroPat v2
When the catalyst bed has left the moving-bed reactor it is fed for regeneration and then reused.
Wenn das Katalysatorbett den Wanderbettreaktor verlassen hat, wird es der Regenerierung zugeführt und anschließend wiederverwendet.
EuroPat v2
If the gassing of the water with hydrogen and the contacting of the water loaded with hydrogen take place separately and successively, the contact of the water with the catalyst advantageously takes place in a catalyst containing reactor, which is preferably designed as a fixed bed reactor, a fluidized bed reactor or a moving bed reactor.
Falls die Begasung des Wassers mit Wasserstoff und die Kontaktierung des mit Wasserstoff beladenen Wassers getrennt nacheinander erfolgen, findet der Kontakt des Wassers mit dem Katalysator zweckmäßigerweise in einem den Katalysator enthaltenden Reaktor statt, welche bevorzugt als Festbettreaktor oder auch als Wirbelbett- oder Fließbettreaktor ausgebildet ist.
EuroPat v2
The reactor may be constructed as a fixed bed reactor which is filled with the catalyst material, or also as a fluidized bed or moving bed reactor.
Der Reaktor kann als Festbettreaktor, welcher mit der Katalysatormasse gefüllt ist, oder als Wirbelbett- oder auch Fließbettreaktor ausgeführt sein.
EuroPat v2
In the steady-state reaction, it is therefore advantageous to u se a fixed-bed, fluidized-bed or moving-bed reactor and to carry out the reaction under an oxygen excess and at a temperature at which the reoxidation takes place sufficiently rapidy.
Bei stationärer Reaktionsführung ist es deshalb zweckmäßig, einen Festbett-, Wirbelschicht- oder Wanderbett-Reaktor anzuwenden und die Reaktion unter Sauerstoffüberschuß und bei einer Temperatur, bei der die Reoxidation ausreichend schnell verläuft, durchzuführen.
EuroPat v2
The process according to claim 1, further comprising carrying out the oxidation in a gas phase or in a liquid phase in a fixed bed reactor, a fluidized bed reactor or a moving bed reactor.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reaktion in der Gasphase oder Flüssigphase in einem Festbettreaktor, Wirbelbettreaktor oder Movingbed-Reaktor stattfindet oder mehrphasig in einem Tricklebedreaktor oder Autoklav durchgeführt wird.
EuroPat v2
The carbon-containing adsorption medium removed from the second moving bed reactor in line is regenerated in a regenerator arranged downstream, partially replaced and turned into the first flue gas treatment reactor.
Das aus dem letzten Wanderbettreaktor ausgetragene kohlenstoffhaltige Adsorptionsmittel wird in einem nachgeschalteten Regenerator aufbereitet, teilweise ersetzt und in den ersten Rauchgasbehandlungsreaktor zurückgeführt.
EuroPat v2
These materials are mechanically and thermally sufficiently stable to be used as charge in a moving-bed reactor and, moreover, they have a very large surface.
Diese Materialien sind mechanisch und thermisch ausreichend stabil, um als Schüttung in einem Wanderbettreaktor zu dienen und besitzt darüber hinaus eine sehr große Oberfläche.
EuroPat v2
The postcondensation is preferably carried out in a moving-bed reactor to which inert gas having at least two different temperatures is introduced at least two different sites.
Bevorzugt wird die Nachkondensation in einem Wanderbett-Reaktor durchgeführt, dem Inertgas mit mindestens zwei unterschiedlichen Temperaturen an mindestens zwei unterschiedlichen Stellen zugeführt wird.
EuroPat v2
The method as defined in claim 3, wherein said lower layer of said adsorption and/or absorption agent has, in said moving bed reactor, a height between 0.5 m and 3 m.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass, die untere Schicht des Adsorptions- und/oder Absorptionsmittels in dem Wanderbettreaktor eine Höhe zwischen 0,5m und 3m aufweist.
EuroPat v2
The dehydration is effected in a fixed bed reactor, a fluidized bed reactor, in a reactor with a circulating fluidized bed, a moving bed reactor or a reactor with regenerator-riser (-downer) design.
Die Dehydratisierung erfolgt in einem Festbettreaktor, einem Wirbelschichtreaktor, in einem Reaktor mit einem zirkulierenden Wirbelbett, einem Wanderbettreaktor oder einem Reaktor mit Regenerator-Riser(-Downer)-Konzept.
EuroPat v2

Related phrases

packed bed reactor bed fixed bed reactor moving bed
move trickle bed reactor moving bed reactor fluidized bed reactor
bed reactor fluidised bed reactor