Translation of "Packaging costs" in German
In
particular,
it
claimed
that
packaging
costs
were
probably
responsible
for
distorting
the
data.
Insbesondere
hätten
die
Verpackungskosten
wahrscheinlich
eine
Verzerrung
der
Daten
bewirkt.
DGT v2019
This
makes
handling
difficult
and
results
in
unnecessary
packaging
and
shipping
costs.
Dies
erschwert
die
Handhabung,
und
es
entstehen
unnötige
Verpackungs-
und
Transportkosten.
EuroPat v2
This
leads
to
high
transportation
and
packaging
costs.
Dies
führt
zu
hohen
Transport-
und
Verpackungskosten.
EuroPat v2
Packaging
costs
are
charged
separately,
unless
expressly
agreed
otherwise
in
writing.
Verpackungskosten
werden
gesondert
berechnet,
soweit
nicht
ausdrücklich
schriftlich
etwas
anderes
vereinbart
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
total
packaging
costs
correspond
to
a
percentage
of
the
net
value
of
the
goods.
Die
Höhe
der
Verpackungskosten
entspricht
ein
Prozent
des
netto
Warenwertes.
ParaCrawl v7.1
The
customer
will
be
charged
for
packaging
and
despatch
costs.
Dem
Kunden
werden
Porto,
Verpackung
und
Versand
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
That
equals
lower
packaging
costs
for
you.
Das
bedeutet
niedrigere
Verpackungskosten
für
Sie.
CCAligned v1
Packaging
costs
are
included
-
packaging
must
be
disposed
of
by
the
customer.
Verpackungskosten
sind
inklusive
-
Verpackungen
sind
vom
Kunden
zu
entsorgen.
CCAligned v1
We
also
charge
2,50€
packaging
costs.
Außerdem
berechnen
wir
noch
2,50€
Verpackungskosten.
CCAligned v1
The
shipment
costs
include
packaging
and
transport
costs.
Die
Versandkosten
beinhalten
sowohl
die
Verpackungs-
als
auch
die
Transportkosten.
CCAligned v1
For
these
delivery
terms
govern
far
more
than
just
post
and
packaging
costs.
Denn
Lieferbedingungen
regeln
weit
mehr
als
nur
die
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
Also
don’t
forget
your
packaging
and
shipping
costs.
Vergessen
Sie
auch
nicht
Ihre
Verpackung
und
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
The
despatch
and
packaging
costs
shall
be
met
by
the
customer.
Die
Kosten
der
Versendung
und
Verpackung
trägt
der
Kunde.
ParaCrawl v7.1
On
special
contractor’s
demand,
packaging
costs
will
be
separately
charged.
Die
Kosten
der
Verpackung
werden
bei
Sonderwünschen
des
Unternehmers
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
multi-axis
drives
with
variable
motor
output
allocation
offer
optimised
packaging
density
and
costs
per
drive
channel.
Die
Mehrachsantriebe
mit
variabler
Motorleistungsaufteilung
optimieren
die
Packungsdichte
und
Kosten
eines
Antriebskanals.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
and
packaging
costs
are
shown
separately
on
the
invoice.
Die
Liefer-
sowie
Verpackungs-
und
Versandkosten
werden
auf
der
Rechnung
separat
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
customer
shall
bear
packaging
and
shipping
costs.
Verpackungs-
und
Versandkosten
trägt
der
Kunde.
ParaCrawl v7.1
You
will
pay
the
actual
post
and
packaging
costs
based
on
PostNL's
current
rates.
Sie
bezahlen
die
tatsächlichen,
auf
den
Tarifen
von
PostNL
basierenden,
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
Packaging
costs,
freight
charges
and
labour
will
be
at
the
expense
of
the
purchaser.
Verpackungskosten,
Frachtkosten
und
Arbeitsleistung
gehen
zu
Lasten
des
Käufers.
ParaCrawl v7.1
Packaging
costs
are
also
included
in
the
price.
Die
Verpackung
skosten
sind
nicht
im
Preis
einige
schlossen.
ParaCrawl v7.1
The
system
now
calculates
the
packaging
costs
and
the
most
favorable
shipping
tariff
for
you.
Das
System
errechnet
jetzt
die
Verpackungskosten
und
den
für
Sie
günstigsten
Versandtarif.
ParaCrawl v7.1
Hence,
they
can
send
this
packaging
on
our
costs
to
us.
Sie
können
daher
diese
Verpackungen
auf
unsere
Kosten
an
uns
übersenden.
ParaCrawl v7.1
This
sum
includes
post
and
packaging
costs
as
well
as
a
processing
fee.
In
diesem
Betrag
sind
die
Porto-
und
Verpackungskosten
sowie
eine
Bearbeitungsgebühr
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Packaging
costs
shall
be
invoiced
to
the
Buyer.
Verpackungskosten
werden
dem
Besteller
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1