Translation of "Package assembly" in German
The
91207CA
is
packaged
in
a
SOIC8,
RoHS
compliant,
lead-free
package
for
SMD
assembly.
Der
91207CA
ist
in
einem
RoHS-konformen,
bleifreien
SOIC8-Gehäuse
für
die
SMD-Montage
verpackt.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
semiconductor
device
package
assembly
comprising
a
semiconductor
chip
containing
an
electronic
circuit,
a
support
plate
of
electrically
conductive
material
on
which
the
chip
is
mounted,
conductor
strips
which
are
disposed
substantially
in
the
plane
of
the
support
plate
and
which
extend
towards
the
support
plate
and
at
their
ends
remote
from
the
support
plate
are
formed
as
terminal
conductors
for
establishing
connections
to
external
electronic
circuits,
selected
conductor
strips
being
connected
to
selected
points
of
the
electronic
circuit
in
the
chip,
and
a
housing
which
encloses
the
support
plate,
the
chip
and
the
conductor
strips
and
out
of
which
the
terminal
conductors
project
outwardly,
at
least
one
of
said
conductors
serving
for
application
to
ground.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
integrierte
Schaltung
mit
einem
eine
elektronische
Schaltung
enthaltenden
Halbleiterplättchen,
einer
Trägerplatte
aus
elektrisch
leitendem
Material,
auf
der
das
Halbleiterplättchen
angebracht
ist,
in
der
Ebene
der
Trägerplatte
angeordneten
Leiterstreifen,
die
sich
in
Richtung
zu
der
Trägerplatte
hin
erstrecken
und
an
ihren
von
der
Trägerplatte
abgewandten
Enden
als
Anschlußleiter
zum
Herstellen
von
Verbindungen
zu
externen
elektronischen
Schaltungen
ausgebildet
sind,
wobei
ausgewählte
Leiterstreifen
mit
ausgewählten
Punkten
der
elektronischen
Schaltung
in
dem
Halbleiterplättchen
in
Verbindung
stehen,
und
einem
die
Trägerplatte,
das
Halbleiterplättchen
und
die
Leiterstreifen
umschließenden
Gehäuse,
aus
dem
die
Anschlußleiter
nach
außen
ragen,
von
denen
wenigstens
einer
dem
Anlegen
von
Masse
dient.
EuroPat v2
Further
advantages
of
the
semiconductor
device
package
assembly
according
to
the
invention
will
be
apparent
from
the
following
description
of
embodiments
thereof
in
which
reference
is
made
to
the
drawings,
wherein:
Weitere
Vorteile
der
erfindungsgemäßen
integrierten
Schaltung
gehen
aus
der
nachfolgenden
Beschreibung
von
Ausführungsbeispielen
der
Erfindung
hervor,
in
der
auf
die
Zeichnung
Bezug
genommen
wird.
EuroPat v2
To
assembly
a
robotic
surgical
system
the
invention
provides,
according
to
one
aspect,
to
package
the
robot
assembly
in
sterile
condition,
in
particular
by
encasing
one
or
more
robots
with
a
film-like
static
sterile
barrier.
Um
ein
Roboterchirurgiesystem
zu
montieren,
sieht
die
Erfindung
nach
einem
Aspekt
vor,
die
Roboteranordnung,
insbesondere
durch
ein
Umhüllen
eines
oder
mehrerer
Roboter
mit
einer
folienartigen
statischen
Sterilbarriere,
steril
zu
verpacken.
EuroPat v2