Translation of "Pack a suitcase" in German

Sie soll sie loswerden und Koffer packen.

Und warum brauchen Sie Stunden, um einen Koffer zu packen?

Ich weiß nicht, wie man packt.

Er hat sein Auto stehengelassen, hat weder einen Koffer genommen, noch eine Notiz hinterlassen.

Solch düstere Beschreibungen werden natürlich kaum jemanden dazu bringen, die Sachen zu packen und in der Ukraine Urlaub zu machen.

Ich befürchte, dass jede Entwicklungshelferin in Afrika einen Punkt in ihrer Tätigkeit erreicht, an dem sie das ganze Geld für ihr Projekt -- vielleicht für eine Schule oder ein Trainingsprogramm -- in einen Koffer packen und in ein Flugzeug steigen will, das über die ärmsten Dörfer Afrikas fliegt, um das Geld dann aus dem Fenster zu werfen.

Soll ich schnell einen Koffer packen, in die Rostlaube deines Freundes springen und dann mit dir durchbrennen in eine Einzimmerwohnung?

Dadurch lässt er sich leicht in einen Koffer packen, in einem Rucksack verstauen oder auch an eine Ausrüstung hängen.

Die Stop-Motion-Animation NEGATIVE SPACE erzählt in nur sechs Minuten von einer lebenslangen Vater-Sohn-Beziehung aus der Sicht des Sohnes, dem als Bindung zu seinem Vater nur dessen Ratschläge zum effizienten Kofferpacken in Erinnerung geblieben sind.

Sich nach unseren Empfehlungen richtend, werden Sie den Koffer ziemlich schnell sammeln und kaum werden etwas wichtig, aber vergessen wenn solches und geschehen wird, in der Türkei die ziemlich demokratischen Preise und können Sie dokupit die nötige Sache immer.

Tischkultur, Servieren, die Reinigung von Kristalllustern, das richtige Packen eines Koffers – die Ausbildung ist umfangreich und fordernd.

Die junge Frau schwebt ohne Ziel in verschiedenen Kostümen durch die Kulissen, spieöt mit einer pinkfarbenen Perücke herum, versucht einmal, sich selbst in einem Reisekoffer zu verstauen und liegt viel auf dem Boden herum.

Es kam in 13 Tagen an, passte perfekt und runzelte nicht, als ich es in einen Koffer packen musste und zur Hochzeit unseres Sohnes durchs Land reiste.

Bevor ich wegfahre stelle ich den Koffer zusammen, der das enthält, was für Deutschland stehen soll.

Ich weiß nicht, was du beabsichtigst. Was es auch sei, wenn's nicht aufhört, bist du schneller von Beardsley weg, als ich einen Koffer packe!

Dinge, die sind obligatorisch für alle Reisen in erster Linie entwickeln: Unterlagen, Tickets, und Gutscheine, Medikamente, Minimum an Pflege, Schuhe - umso besser in einem Koffer Taschen Dock zu packen.

Hier eine wörtliche Abschrift von Dieudonnés Bemerkungen über den jüdischen Journalisten Patrick Cohen bei einem seiner Auftritte: „Wissen Sie, wenn der Wind dreht, weiß ich nicht, ob er genug Zeit haben wird, seinen Koffer zu packen… Wenn ich ihn reden höre ‚nun ja, dann denke ich mir, die Gaskammern… ach, wie schade‘ “ (Jeune Afrique, 30. Dezember 2013).

Hier eine wörtliche Abschrift von Dieudonnés Bemerkungen über den jüdischen Journalisten Patrick Cohen bei einem seiner Auftritte: "Wissen Sie, wenn der Wind dreht, weiß ich nicht, ob er genug Zeit haben wird, seinen Koffer zu packen... Wenn ich ihn reden höre 'nun ja, dann denke ich mir, die Gaskammern... ach, wie schade' " (Jeune Afrique, 30. Dezember 2013).

Ich bin ins Zimmer gekommen und da war er am Packen.

Als er im Wagen aufwacht, manövriert sie den Wagen einen Abhang hinunter.

Sulu da drüben packt eine Tasche voller gesalzener Fische ein.

Ich hab Dir einen Koffer gepackt.

Dann eines Tages wachte er auf, packte seinen Koffer und verschwand.

Unter Tonys Bett ist ein Koffer.

Pack bitte zwei kleine Koffer und versteck sie im Schrank.

Zeit zum Schreiben zu finden, ist wie das Kofferpacken.

Es muss in einem Hartschalentragekoffer verpackt sein.

Als sie gingen, packte ich einen Koffer und nahm den ersten Zug nach London.

Er packte immer einen Koffer.

Wir hatten nicht mal die Tasche fürs Krankenhaus gepackt, als die Wehen einsetzten.

Nenn mich paranoid, aber jeder, der eine ganze Tasche voller Messer packt...