Translation of "Pace of business" in German

The pace of business is accelerating, with greater growth opportunities such as M&As.
Das Geschäftstempo nimmt ständig zu und ist von größeren Wachstumschancen wie M&As begleitet.
CCAligned v1
What struck us was the rapid pace of business in the US.
Was uns auffiel, war das hohe Geschäftstempo in den USA.
ParaCrawl v7.1
The high pace of our business can be demonstrated along the main strategic lines I just sketched out.
Die hohe Drehzahl in unserem Geschäft lässt sich entlang den gerade skizzierten strategischen Hauptlinien zeigen.
ParaCrawl v7.1
The pace of business is accelerating all the time—and so are customers' expectations.
Das Tempo im Geschäftsleben nimmt ständig zu – und damit auch die Erwartungen der Kunden.
ParaCrawl v7.1
The increasing pace of the business world has a profound impact on the realization of IT projects.
Die zunehmende Dynamik in der Geschäftswelt hat tiefgreifende Auswirkungen auf die Realisierung von IT-Projekten.
ParaCrawl v7.1
At the current pace of business life, we sometimes forget that behind successes there are people.
In dem heutigen Tempo des Geschäftslebens vergessen wir manchmal, das hinter Erfolgen Menschen stehen.
ParaCrawl v7.1
It said that the pace of business was quickening -- and by the way, this was in 1986 -- and the most successful companies were flexible.
Darin hieß es, dass sich das Tempo in der Wirtschaft beschleunige – übrigens: das war 1986 – und dass die erfolgreichsten Unternehmen flexibel seien.
TED2020 v1
Its workflow tools give developers greater control and governance over your digital experience while giving digital marketers the creative freedom to meet market demand, scale your brand, and accelerate your pace of business.
Die Workflow-Tools geben Entwicklern mehr Kontrolle und Governance über Ihre Digital Experiences und geben digitalen Marketern die kreative Freiheit, die Marktanforderungen zu erfüllen, Ihre Marke zu skalieren und Ihr Geschäftstempo zu beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
No matter where you want to take your organization - get there with Windows Server - the operating system that innovates at the pace of your business.
Egal wo Sie Ihre Organisation nehmen möchten - kommen Sie dorthin mit Windows Server - das Betriebssystem, das am Schritt Ihres Geschäfts erneuert.
CCAligned v1
Another factor that has contributed to the increasing usage of the business modeling method, is the increasing pace of change in business.
Ein anderer Faktor, der zum zunehmenden Gebrauch der Geschäftsmodellierungsmethode beigetragen hat, ist die zunehmende Geschwindigkeit der Änderung im Geschäft.
ParaCrawl v7.1
As the pace of business accelerates, the simple fact is that executives are looking to finance—as stewards of data and business support—to deliver more strategic value.
Da sich das Tempo in der Geschäftswelt beschleunigt, ist es einfach eine Tatsache, dass die Führungskräfte als Verwalter von Daten und geschäftlicher Unterstützung nach mehr strategischem Wert suchen.
CCAligned v1
The company secured several new customer engagements in the quarter, including a market leader in personal computing solutions, a world leader in family entertainment, a leading brand in the beverage industry, and a leader in defense, aerospace and security, indicating a strong pace of new business beginning the year.
Das Unternehmen sicherte sich in dem Quartal mehrere neue Kunden, darunter einen Marktführer im Bereich Personal-Computing-Lösungen, einen weltweiten Marktführer im Bereich Familienunterhaltung, eine führende Marke in der Getränkeindustrie und einen Marktführer in den Bereichen Verteidigung, Luftfahrt und Sicherheit, was auf ein starkes Neugeschäft zu Beginn des Jahres hindeutet.
CCAligned v1
Separated from the hectic pace of everyday business life, we ensure that you can work or celebrate undisturbed in the beautiful Neckar-Odenwald district.
Abgeschieden von der Hektik des Geschäftsalltags, sorgen wir dafür, dass Sie im schönen Neckar-Odenwald-Kreis ungestört arbeiten oder feiern können.
CCAligned v1
The company secured several new customer engagements in the quarter, including a market leader in personal computing solutions, a world leader in family entertainment, a leading brand in the beverage industry, and a leader in defence, aerospace, and security, indicating a strong pace of new business beginning the year.
Das Unternehmen sicherte sich in dem Quartal mehrere neue Kunden, darunter einen Marktführer im Bereich Personal-Computing-Lösungen, einen weltweiten Marktführer im Bereich Familienunterhaltung, eine führende Marke in der Getränkeindustrie und einen Marktführer in den Bereichen Verteidigung, Luftfahrt und Sicherheit, was auf ein starkes Neugeschäft zu Beginn des Jahres hindeutet.
CCAligned v1
Luckily, times have changed, and the pace of the business world is faster and a lot more collaborative than ever before.
Glücklicherweise haben sich die Zeiten geändert. Das Tempo innerhalb der Geschäftswelt ist schneller und das allgemeine Arbeitsumfeld kollaborativer als je zuvor.
ParaCrawl v7.1
Fujitsu’s IT Consulting services assist you in ensuring that your IT is able to quickly and efficiently adapt to new business requirements, and is delivered in the most cost-effective model to suit the pace of your business growth.
Mit den IT Consulting-Services von Fujitsu können Sie sicherstellen, dass sich Ihre IT schnell und effizient an neue Geschäftsanforderungen anpasst und als Modell mit maximaler Kosteneffizienz zur Verfügung steht, das mit dem Wachstum Ihres Geschäfts Schritt hält.
ParaCrawl v7.1
The pace of decline in business conditions has been slower in March but still imply further negative growth.
Das Tempo des Rückgangs im Geschäftsbedingungen ist im März langsamer geworden aber impliziert immer noch ein weiteres negatives Wachstum.
ParaCrawl v7.1
The fast pace of the business also enables reaching measurable business results quickly, which was a big motivating factor in this initiative.”
Die Schnelllebigkeit des Geschäftes ermöglicht es aber auch, messbare Betriebsergebnisse schnell zu erreichen, die in diesem Projekt ein großer Motivationsfaktor waren.“
ParaCrawl v7.1
As the pace of business becomes ever faster, the need for the right supplier of polymer-based solutions is crucial.
Da die Geschwindigkeit im Geschäftsleben immer schneller wird, ist die Notwendigkeit für den richtigen Anbieter von Polymerlösungen für Ihre Anforderungen entscheidend.
ParaCrawl v7.1
To support the faster pace of business -- whether it's mergers and acquisitions, adopting new business models, or global expansion -- organizations need to be able to make in-the-moment decisions about the future.
Um dem gestiegenen Tempo des Geschäftslebens gerecht zu werden - seien es Fusionen und Akquisitionen, die Einführung neuer Geschäftsmodelle oder globale Expansion - müssen Unternehmen heute sehr schnell zukunftsorientierte Entscheidungen fällen können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

business to business busi business to business sales business to business market
business is business it is very busy no business like show business pace
business to business marketing pace of business