Translation of "Oxidative degradation" in German
Lipid
peroxidation
refers
to
the
oxidative
degradation
of
lipids.
Unter
Lipidperoxidation
versteht
man
die
oxidative
Degradation
von
Lipiden.
Wikipedia v1.0
But
the
mixtures
obtained
have
insufficient
stability
against
oxidative
degradation.
Diese
Mischungen
zeigen
aber
eine
ungenügende
Stabilität
gegen
oxidativen
Abbau.
EuroPat v2
Nicotinic
acid
was
first
synthesized
in
1867
by
oxidative
degradation
of
nicotine.
Guanidin
wurde
erstmals
1861
durch
oxidativen
Abbau
von
Guanin
synthetisiert.
WikiMatrix v1
The
invention
relates
to
a
phosphite-free
lubricating
oil
composition
highly
resistant
to
oxidative
degradation.
Die
Erfindung
betrifft
eine
phosphitfreie
Schmierölzusammensetzung
mit
hoher
Stabilität
gegen
oxidativen
Abbau.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
lubricant
compositions
which
are
stabilized
against
oxidative
degradation.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
Schmierstoffzusammensetzungen,
die
gegen
oxidativen
Abbau
stabilisiert
sind.
EuroPat v2
Additives
against
oxidative
degradation
of
the
lubricants,
the
so-called
antioxidants,
are
of
particular
importance.
Von
besonderer
Bedeutung
sind
Zusatzstoffe
gegen
oxidativen
Abbau
der
Schmierstoffe,
sogenannte
Antioxidantien.
EuroPat v2
Acetic
acid
is
to
be
preferred
because
of
its
higher
resistance
towards
oxidative
degradation.
Essigsäure
ist
wegen
ihrer
größeren
Beständigkeit
gegen
einen
oxidativen
Abbau
vorzuziehen.
EuroPat v2
Thus,
this
blend
provides
excellent
stabilization
against
both
oxidative
and
thermal
degradation.
Diese
Mischung
schützt
sowohl
gegen
oxidativen
als
auch
gegen
thermischen
Abbau.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
lubricant
formulations
that
are
stabilised
against
oxidative
degradation.
Die
Erfindung
betrifft
Schmierstoffzusammensetzungen,
die
gegen
oxidativen
Abbau
stabilisiert
sind.
EuroPat v2
Oxidative
degradation
of
the
starch
is
preferred.
Bevorzugt
ist
ein
oxidativer
Abbau
der
Stärke.
EuroPat v2
Processes
for
the
oxidative
degradation
of
polyethylene
plastic
are
known.
Verfahren
zum
oxidativen
Abbau
von
Polyethylenkunststoff
sind
bekannt.
EuroPat v2
The
substance
is
thereby
subject
to
relatively
severe
oxidative
degradation.
Dadurch
ist
die
Substanz
einem
stärkeren
oxidativen
Abbau
unterworfen.
EuroPat v2
Under
strongly
alkaline
conditions,
some
oxidative
degradation
may
occur.
Unter
stark
alkalischen
Bedingungen
kann
etwas
oxidativer
Abbau
eintreten.
EuroPat v2
Polypropylene
films
which
comprise
additives
for
preventing
oxidative
degradation
have
also
been
described.
Beschrieben
sind
auch
Polypropylenfolien,
die
Zusätze
zur
Vermeidung
des
oxidativen
Abbaus
enthalten.
EuroPat v2
After
20
minutes,
the
hydrogen
peroxide
has
decomposed
and
the
oxidative
starch
degradation
is
complete.
Nach
20
Minuten
ist
das
Wasserstoffperoxid
zersetzt
und
der
oxidative
Stärkeabbau
beendet.
EuroPat v2
After
20
minutes
the
hydrogen
peroxide
has
decomposed
and
the
oxidative
degradation
of
starch
has
ended.
Nach
20
Minuten
ist
das
Wasserstoffperoxid
zersetzt
und
der
oxidative
Stärkeabbau
beendet.
EuroPat v2
After
the
first
extrusion
with
oxidative
degradation
the
product
has
the
following
molecular
data:
Nach
der
ersten
Extrusion
unter
oxidativem
Abbau
besitzt
das
Produkt
folgende
molekulare
Daten:
EuroPat v2
The
mixture
imparts
a
high
stability
towards
oxidative
degradation
to
lubricant
compositions.
Die
Mischung
verleiht
Schmierstoffzusammensetzungen
eine
hohe
Stabilität
gegen
oxidativen
Abbau.
EuroPat v2
A
sample
taken
after
this
time
again
shows
no
oxidative
degradation
whatsoever.
Eine
nach
dieser
Zeit
entnommene
Probe
zeigt
ebenfalls
keinerlei
oxidativen
Abbau.
EuroPat v2
These
amounts
far
overwhelm
the
common
oxidative
degradation
reactions
of
2-(4?-imidazolyl)-ethylamine.
Diese
Mengen
überfordern
die
üblichen
oxidativen
Abbaureaktionen
von
2-(4'-Imidazolyl)-ethylamin
stark.
EuroPat v2
Polyester
films
which
comprise
additives
for
inhibiting
oxidative
degradation
have
also
been
described.
Beschrieben
sind
auch
Polyester/-folien,
die
Zusätze
zur
Vermeidung
des
oxidativen
Abbaus
enthalten.
EuroPat v2
In
addition,
the
reduced
oxidative
degradation
increases
the
stability
of
the
colorants
employed.
Durch
verminderten
oxidativen
Abbau
wird
zudem
die
Stabilität
der
eingesetzten
Farbstoffe
erhöht.
EuroPat v2
Water
is
also
produced
in
the
body
during
oxidative
degradation
of
organic
food.
Wasser
entsteht
im
Körper
auch
beim
oxidativen
Abbau
von
organischen
Nahrungsstoffen.
ParaCrawl v7.1