Translation of "Ovine" in German
The
entry
should
be
extended
to
milk
for
ovine
species.
Der
Eintrag
sollte
auf
Milch
für
Schafe
erweitert
werden.
DGT v2019
The
entry
should
be
extended
to
cover
ovine
species.
Der
Eintrag
sollte
auf
Schafe
erweitert
werden.
DGT v2019
Ovine
and
caprine
animals
with
clinical
signs
compatible
with
TSE
shall
be
subject
to
active
surveillance.
Für
Schafe
und
Ziegen
mit
klinischen
TSE-artigen
Symptomen
ist
eine
aktive
Überwachung
vorgesehen.
JRC-Acquis v3.0
The
second
means
of
identification
includes
the
electronic
identification
of
ovine
and
caprine
animals.
Die
zweite
Kennzeichnung
schließt
die
elektronische
Kennzeichnung
von
Schafen
und
Ziegen
ein.
DGT v2019
Certain
infectious
diseases
of
animals
of
the
ovine
and
caprine
species
are
transmissible
via
semen.
Bestimmte
Infektionskrankheiten
bei
Schafen
und
Ziegen
sind
durch
den
Samen
übertragbar.
DGT v2019
With
regard
to
ovine
and
caprine
animals
a
number
of
specific
provisions
should
be
laid
down
due
to
the
particularities
of
the
sector.
Für
Schafe
und
Ziegen
sollten
aufgrund
der
Besonderheiten
dieses
Sektors
Sonderbestimmungen
festgelegt
werden.
DGT v2019
For
all
ovine
and
caprine
animals
admitted
to
a
semen
collection
centre
the
following
requirements
shall
apply:
Alle
in
eine
Besamungsstation
eingestallten
Schafe
und
Ziegen
erfüllen
folgende
Anforderungen:
DGT v2019
That
footnote
restricts
such
imports
from
Chile
to
ovine
only.
Durch
diese
Fußnote
werden
solche
Einfuhren
aus
Chile
auf
Schafe
beschränkt.
DGT v2019
Until
now,
no
formal
evaluation
of
tests
specifically
for
the
purpose
of
testing
ovine
or
caprine
animals
has
been
completed.
Bisher
ist
keine
formale
Bewertung
von
Tests
an
Schafen
und
Ziegen
abgeschlossen
worden.
DGT v2019
The
monitoring
programme
in
ovine
animals
should
be
reviewed
after
at
least
six
months
of
effective
monitoring.
Das
Überwachungsprogramm
für
Schafe
sollte
mindestens
nach
sechs
Monaten
wirksamer
Überwachung
überprüft
werden.
DGT v2019