Translation of "Overall survival rate" in German
The
5-year
overall
survival
rate
was
46%
(95%
CI:
38.8,
52.0)
in
the
combination
arm
versus
28%
Die
5-Jahres-Überlebensrate
betrug
46
%
(95
%-KI:
38,8;
ELRC_2682 v1
Secondary
endpoints
included
overall
survival,
response
rate,
disease
control
rate,
duration
of
response,
and
safety.
Sekundäre
Endpunkte
umfassten
Gesamtüberleben,
Ansprechrate,
Krankheitskontrollrate,
Ansprechdauer
und
Sicherheit.
ELRC_2682 v1
The
overall
survival
rate
was
about
80%
for
the
disease
in
newborn
babies.
Die
Gesamtüberlebensrate
betrug
für
die
Krankheit
bei
Neugeborenen
etwa
80%.
EMEA v3
The
estimated
24-month
overall
survival
rate
in
CML-CP
patients
was
87%.
Die
geschätzte
24-Monats-Gesamtüberlebensrate
betrug
bei
CML-CP-Patienten
87
%.
ELRC_2682 v1
The
estimated
24-month
overall
survival
rate
in
CML-AP
patients
was
70%.
Die
geschätzte
24-Monats-Gesamtüberlebensrate
betrug
bei
CML-AP-Patienten
70
%.
ELRC_2682 v1
The
overall
survival
rate
was
about
80%
in
newborn
babies
who
received
Ammonaps.
Die
Gesamtüberlebensrate
betrug
bei
Neugeborenen,
die
Ammonaps
erhielten,
etwa
80
%.
TildeMODEL v2018
Secondary
endpoints
include
overall
survival,
overall
response
rate,
quality
of
life
and
safety.
Sekundäre
Endpunkte
beinhalten
Gesamtüberleben,
Gesamtansprechrate,
Lebensqualität
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
So
how
can
Hospital
A
have
a
better
overall
survival
rate
if
Hospital
B
has
better
survival
rates
for
patients
in
each
of
the
two
groups?
Wie
kann
Klinik
A
eine
bessere
Gesamtüberlebensrate
haben,
wenn
Klinik
B
die
besseren
Überlebensraten
bei
beiden
Patientengruppen
hat?
TED2020 v1
The
estimated
overall
survival
rate
at
5
years
was
41%
(95%
CI
[31%,
51%]).
Das
erwartete
Gesamtüberleben
nach
5
Jahren
lag
bei
41%
(95%
CI
[31%,
51%]).
ELRC_2682 v1
The
overall
survival
rate
at
6
months
was
77%
(95%
CI:
70%,
85%)
and
at
12
months
was
58%
(95%
CI:
49%,
Die
Gesamtüberlebensrate
nach
6
Monaten
lag
bei
77
%
(95
%
KI:
70
%,
85
%)
und
nach
12
Monaten
bei
58
%
(95
%
KI:
49
%;
ELRC_2682 v1
Secondary
endpoints
for
the
study
included
overall
survival,
response
rate,
duration
of
response,
quality
of
life,
safety
and
tolerability.
Als
sekundäre
Endpunkte
untersuchte
die
Studie
unter
anderem
die
Gesamtüberlebensdauer,
die
Ansprechrate,
die
Ansprechdauer,
die
Lebensqualität,
die
Sicherheit
und
die
Verträglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
study
measured
overall
survival,
disease
control
rate,
T-cell
responses
to
IMA910,
the
effect
of
imiquimod
on
immune
response,
the
association
of
immune
response
with
clinical
benefit,
and
safety
and
tolerability.
Das
Ziel
der
Studie
war,
das
mittlere
Gesamtüberleben,
die
„Disease
Control
Rate“
(DCR),
spezifische
Immunantworten,
die
Wirkung
von
Imiquimod
auf
die
Immunantworten,
die
Korrelation
der
Immunantworten
mit
dem
klinischen
Verlauf
sowie
die
Sicherheit
und
Verträglichkeit
von
IMA910
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
A
secondary
objective
is
the
evaluation
of
additional
efficacy
parameters,
such
as
the
overall
survival
rate,
progression-free
survival,
tumor
response
as
well
as
safety
parameters
and
quality
of
life.
Sekundärziel
ist
die
Evaluierung
weiterer
Wirksamkeitsparameter,
wie
die
Gesamtüberlebensrate,
das
progressionsfreie
Überleben
und
das
Tumor-Ansprechen
sowie
Sicherheitsparameter
und
die
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
Secondary
endpoints
for
the
study
included
progression-free
survival,
overall
response
rate,
duration
of
response,
safety
and
quality
of
life.
Als
sekundäre
Endpunkte
wurden
in
der
Studie
unter
anderem
das
progressionsfreie
Überleben,
die
Gesamtremissionsrate,
die
Remissionsdauer,
die
Sicherheit
und
die
Lebensqualität
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Secondary
endpoints
of
the
study
include
overall
survival,
response
rate,
duration
of
response,
quality
of
life
and
safety.
Sekundäre
Endpunkte
der
Studie
sind
das
Gesamtüberleben,
die
Ansprechrate,
die
Dauer
des
Ansprechens,
die
Lebensqualität
und
die
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
data
being
presented
at
the
conference
demonstrate
strong
clinical
response
rates
in
combination
with
a
high
overall
survival
rate
compared
to
a
case
series
of
historical
controls.
Die
auf
der
Konferenz
präsentierten
Daten
zeigen
starke
klinische
Ansprechraten
in
Kombination
mit
hohen
Gesamtüberlebensraten
im
Vergleich
zu
einer
Fallserie
historischer
Kontrollen.
ParaCrawl v7.1
The
overall
5-year
survival
rate
is
at
least
75%
if
the
cancer
is
confined
to
the
ovaries
and
decreases
to
17%
in
women
diagnosed
with
distant
metastases.
Die
gesamte
5-Jahres-Überlebensrate
beträgt
mindestens
75%,
wenn
der
Krebs
der
Eierstöcke
und
sinkt
auf
17%
bei
Frauen
mit
Fernmetastasen
diagnostiziert
beschränkt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
primary
endpoint
of
the
study
is
overall
survival,
with
progression-free
survival,
overall
response
rate,
and
safety
also
being
assessed.
Primärer
Endpunkt
der
Studie
ist
die
Überlebenszeit;
untersucht
werden
sollen
außerdem
das
Fortschreiten
des
Krankheitsprozesses,
die
Gesamtansprechrate
und
die
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
secondary
endpoints
of
the
study
included
overall
survival,
objective
response
rate,
Quality
of
Life,
safety
and
tolerability.
Die
sekundären
Endpunkte
der
Studie
waren:
Gesamtüberleben,
objektive
Ansprechrate,
Lebensqualität,
Sicherheit
und
Verträglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Determination
of
the
efficacy
of
MabCampath
is
based
on
overall
response
and
survival
rates.
Die
Wirksamkeit
von
MabCampath
wird
anhand
der
allgemeinen
Remissions-
und
der
Überlebensraten
bestimmt.
EMEA v3
The
secondary
outcomes,
to
be
reviewed
included
overall
survival,
overall
response
rates,
and
safety
profile.
Als
sekundäre
Endpunkte
wurden
das
Gesamtüberleben,
die
Gesamtansprechraten
und
das
Sicherheitsprofil
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
The
secondary
outcomes
to
be
reviewed
included
overall
survival,
overall
response
rates,
and
safety
profile.
Als
sekundäre
Endpunkte
wurden
die
Gesamtüberlebensdauer,
die
Gesamtansprechraten
sowie
das
Sicherheitsprofil
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
The
CHMP
noted
that
Yervoy
has
been
shown
to
improve
survival
in
a
condition
where
overall
survival
rates
are
low.
Der
CHMP
stellte
fest,
dass
Yervoy
das
Überleben
bei
einer
Erkrankung
mit
niedrigen
Gesamtüberlebensraten
verbessert.
TildeMODEL v2018
The
European
Medicines
Agency
noted
that
Yervoy
improves
survival
in
melanoma,
a
condition
where
overall
survival
rates
are
low.
Die
Europäische
Arzneimittel-Agentur
hat
festgestellt,
dass
Yervoy
bei
einem
Melanom,
einer
Erkrankung,
die
im
Allgemeinen
mit
niedrigen
Überlebensraten
verbunden
ist,
das
Überleben
verbessert.
ELRC_2682 v1
While
overall
survival
rates
are
not
known,
short-term
response
rates
are
approximately
doubled
for
H101
plus
chemotherapy
when
compared
to
chemotherapy
alone.
Während
langfristige
Überlebensraten
der
Patienten
unbekannt
sind,
ist
die
kurzzeitige
Ansprechrate
bei
Behandlung
mit
H101
und
Chemotherapie
doppelt
so
hoch
im
Vergleich
zu
einer
Behandlung
nur
mit
Chemotherapie.
WikiMatrix v1
The
one-year
progression-free
survival
(PFS)
and
overall
survival
(OS)
rates
were
72
percent
and
86.7
percent,
respectively.
Die
Einjahresraten
für
progressionsfreies
Überleben
(PFS)
und
Gesamtüberleben
(OS)
betrugen
72
Prozent
bzw.
86,7
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Given
on
its
own
as
monotherapy
as
well
as
in
combination
with
or
following
standard
chemotherapy,
Herceptin
has
been
shown
to
improve
overall
survival,
response
rates
and
disease-free
survival
while
maintaining
quality
of
life
in
women
with
HER2-positive
breast
cancer.
Nicht
nur
als
Monotherapie,
sondern
auch
in
Kombination
mit
oder
nach
einer
Standard-Chemotherapie
konnten
bei
Patientinnen
mit
HER2-positivem
Brustkrebs
dank
Herceptin
die
Gesamtüberlebenszeit,
die
Ansprechraten
und
das
krankheitsfreie
Überleben
verbessert
und
gleichzeitig
die
Lebensqualität
aufrechterhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
poor
overall
survival
rates
and
the
severe
side
effects
of
chemotherapeutics,
the
current
standard
of
care,
this
disease
is
an
enormous
challenge
in
oncology.
Aufgrund
der
sehr
niedrigen
Gesamtüberlebensraten
und
den
schwerwiegenden
Nebenwirkungen
von
Chemotherapeutika,
der
derzeitigen
Standardtherapie,
stellt
diese
Erkrankung
eine
enorme
Herausforderung
für
die
Onkologie
dar.
ParaCrawl v7.1