Translation of "Overall production" in German
Overall,
production
decreased
by
12
%
over
the
period
considered.
Insgesamt
ging
die
Produktion
im
Bezugszeitraum
um
12
%
zurück.
DGT v2019
Against
a
relatively
stable
consumption,
overall
production
fell
by
8
%
in
the
period
considered.
Bei
verhältnismäßig
konstantem
Verbrauch
ging
die
Gesamtproduktion
im
Bezugszeitraum
um
8
%
zurück.
DGT v2019
Even
though
overall
production
grew,
the
Union
industry
lost
significant
market
share.
Obgleich
die
Produktion
insgesamt
anstieg,
verlor
der
Wirtschaftszweig
der
Union
bedeutende
Marktanteile.
DGT v2019
The
overall
Union
production
of
modules
increased
by
87
%
during
the
period
considered.
Die
Gesamtproduktion
der
Union
an
Modulen
erhöhte
sich
im
Bezugszeitraum
um
87
%.
DGT v2019
The
measures
have
no
impact
on
the
overall
production
process.
Die
Maßnahmen
wirken
sich
nicht
auf
den
Produktionsprozess
insgesamt
aus.
DGT v2019
The
overall
level
of
production
has
remained
relatively
stable,
limited
by
the
quota
regime.
Die
gesamte
Erzeugungsmenge
ist
aufgrund
der
Begrenzung
durch
die
Quotenregelung
weitgehend
stabil
geblieben.
TildeMODEL v2018
The
innovative
element
must
have
a
significant
impact
on
the
overall
production
process.
Das
innovative
Element
muss
eine
deutliche
Auswirkung
auf
den
gesamten
Produktionsprozess
haben.
TildeMODEL v2018
The
contribution
of
RES
towards
overall
primary
energy
production
was
96.4%
the
same
year.
Im
selben
Jahr
entfielen
96,4%
der
gesamten
Primärenergieproduktion
auf
regenerative
Energiequellen.
EUbookshop v2
This
advantageous
process
measure
is
independent
of
the
overall
advantageous
production
process
explained
above.
Diese
vorteilhafte
Verfahrensmaßnahme
ist
unabhängig
von
dem
zuvor
erläuterten,
vorteilhaften
Herstellungsverfahren
insgesamt.
EuroPat v2
Burning
used
tires
in
the
rotary
tubular
kiln,
however,
can
present
difficulties
in
the
overall
cement
clinker
production
line.
Die
Altreifenverbrennung
im
Drehrohrofen
kann
aber
in
der
gesamten
Zementklinkerproduktionslinie
Schwierigkeiten
bereiten.
EuroPat v2
This
significantly
reduces
the
overall
storage
and
production
costs.
Dadurch
reduzieren
sich
die
gesamten
Lager-
und
Produktionskosten
erheblich.
EuroPat v2
However,
their
overall
importance
for
production
and
reproduction
is
hardly
ever
perceived.
In
ihrer
vollen
Bedeutung
für
Produktion
und
Reproduktion
werden
sie
jedoch
kaum
wahrgenommen.
EUbookshop v2