Translation of "Overall approach" in German
Work
is
going
on
to
develop
these
elements
of
this
overall
approach.
Es
wird
daran
gearbeitet,
diese
Elemente
eines
umfassenden
Ansatzes
zu
erarbeiten.
Europarl v8
I
emphasise
once
again
that
this
is
part
of
an
overall
approach.
Ich
unterstreiche
noch
einmal,
dass
dies
Teil
einer
umfassenden
Herangehensweise
ist.
Europarl v8
Our
group
supports
the
overall
approach
adopted
by
Mr
Varela
in
his
report.
Unsere
Fraktion
unterstützt
den
globalen
Ansatz
in
dem
Bericht
unseres
Kollegen
Varela.
Europarl v8
The
overall
approach
and
many
individual
points
have
already
been
mentioned
this
evening.
Der
globale
Ansatz
und
viele
Punkte
wurden
heute
Abend
bereits
angesprochen.
Europarl v8
There
is
a
need
for
clarity
from
all
Member
States
on
their
overall
approach
regarding
the
retention
of
traffic
data.
Alle
Mitgliedstaaten
müssen
sich
klar
zu
ihrem
Gesamtkonzept
der
Speicherung
von
Verkehrsdaten
äußern.
TildeMODEL v2018
Therefore
the
Commission
can
accept
the
overall
approach
foreseen
in
the
Common
Position.
Daher
kann
die
Kommission
die
in
dem
gemeinsamen
Standpunkt
vorgesehene
Vorgehensweise
insgesamt
akzeptieren.
TildeMODEL v2018
In
general
terms,
greater
cooperation
should
lead
to
a
more
coherent
overall
approach
by
EU
countries.
Generell
sollte
eine
größere
Zusammenarbeit
zu
einem
kohärenteren
Gesamtkonzept
der
EU-Länder
führen.
TildeMODEL v2018
This
Communication
sets
out
an
overall
European
approach
to
the
prevention
of
disasters.
Diese
Mitteilung
beschreibt
ein
allgemeines
europäisches
Konzept
für
die
Katastrophenverhütung.
TildeMODEL v2018
But
about
this
one,
all
I
did,
actually,
was
to
set
the
keynote...
the
overall
approach,
as
it
were.
Ich
habe
hierfür
nur
den
Ansatz
vorgegeben.
OpenSubtitles v2018
The
EU's
overall
approach
is
clear.
Der
allgemeine
Ansatz
der
EU
ist
klar.
TildeMODEL v2018
Its
realisation
requires
an
overall
and
comprehensive
approach.
Seine
Umsetzung
erfordert
einen
ganzheitlichen,
umfassenden
Ansatz.
TildeMODEL v2018
Finding
an
overall
balanced
approach
to
migration
is
our
common
challenge.
Unsere
gemeinsame
Herausforderung
liegt
darin,
ein
insgesamt
ausgewogenes
Migrationskonzept
zu
finden.
TildeMODEL v2018