Translation of "Overactive bladder syndrome" in German

Betmiga is used in adults with overactive bladder syndrome.
Betmiga wird bei Erwachsenen mit überaktivem Blasensyndrom angewendet.
ELRC_2682 v1
Emselex is used in adults with overactive bladder syndrome.
Emselex wird erwachsenen Patienten mit überaktivem Blasensyndrom angewendet.
ELRC_2682 v1
Fesoterodine is an antimuscarinic for the treatment of overactive bladder syndrome.
Fesoterodin ist ein Antimuskarinikum zur Behandlung der überaktiven Blase.
EuroPat v2
Fesoterodine is used to treat overactive bladder syndrome.
Fesoterodin wird zur Behandlung der überaktiven Blase verwendet.
EuroPat v2
Betmiga has been studied in three main studies involving 4,611 patients with overactive bladder syndrome.
Betmiga wurde in drei Hauptstudien untersucht, an denen 4 611 Patienten mit überaktiver Blase teilnahmen.
ELRC_2682 v1
It is not known whether this selectivity for the M3 receptor translates into any clinical advantage when treating symptoms of overactive bladder syndrome.
Es ist nicht bekannt, ob diese M3-Rezeptor-Selektivität bei der Behandlung von Symptomen eines überaktiven Harnblasensyndroms zu einem klinischen Vorteil führt.
ELRC_2682 v1
The CHMP concluded that Emselex showed an effectiveness similar to that of other anticholinergic medicines used in overactive bladder syndrome.
Der CHMP kam zu dem Schluss, dass sich Emselex als ähnlich wirksam erwiesen hat wie andere Anticholinergika, die zur Behandlung des überaktiven Blasensyndroms eingesetzt werden.
ELRC_2682 v1
Regarding its safety, most side effects are comparable to those of other medicines used for treating overactive bladder syndrome.
Was die Sicherheit des Arzneimittels betrifft, sind die meisten Nebenwirkungen mit denen anderer Arzneimittel, die zur Behandlung der überaktiven Blase angewendet werden, vergleichbar.
ELRC_2682 v1
Symptomatic treatment of urge incontinence and/ or increased urinary frequency and urgency as may occur in patients with overactive bladder syndrome.
Symptomatische Behandlung von Dranginkontinenz und/oder häufigem Wasserlassen und verstärktem Harndrang, wie es bei Patienten mit einem Syndrom der überaktiven Harnblase auftreten kann.
EMEA v3
Symptomatic treatment of urgency, increased micturition frequency and/or urgency incontinence as may occur in adult patients with overactive bladder (OAB) syndrome.
Symptomatische Therapie von imperativem Harndrang, erhöhter Miktionsfrequenz und/oder Dranginkontinenz, die bei Erwachsenen mit überaktiver Blase (OAB, overactive bladder) auftreten können.
ELRC_2682 v1
Symptomatic treatment of urge incontinence and/or increased urinary frequency and urgency as may occur in adult patients with overactive bladder syndrome.
Symptomatische Behandlung von Dranginkontinenz und/oder häufigem Wasserlassen und verstärktem Harndrang, wie es bei erwachsenen Patienten mit einem Syndrom der überaktiven Harnblase auftreten kann.
ELRC_2682 v1
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that EMSELEX showed an effectiveness similar to that of other anticholinergic medicines used in overactive bladder syndrome.
Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) kam zu dem Schluss, dass EMSELEX sich als ähnlich wirksam erwiesen hat wie andere Anticholinergika, die zur Behandlung des überaktiven Blasensyndroms eingesetzt werden.
EMEA v3
In the context of the present invention, it was surprisingly discovered that even when cheaper packaging substances were used, a pharmaceutical dosage form for the treatment of overactive bladder syndrome could be prepared which had good stability on storage.
In Rahmen der vorliegenden Erfindung wurde überraschend gefunden, dass trotz weniger aufwendigeren Packmittel eine pharmazeutische Darreichungsform zur Behandlung der überaktiven Blase mit guter Lagerstabilität bereitgestellt werden konnte.
EuroPat v2
An additional aim of the invention is to provide a pharmaceutical active ingredient for the treatment of overactive bladder syndrome, which essentially has the same solubility as the formulations described in WO 2007/141298, in particular the sample formulations listed in Table 1, and thus is essentially bioequivalent thereto for oral administration.
Zudem war es Aufgabe der Erfindung, einen pharmazeutischen Wirkstoff zur Behandlung der überaktiven Blase bereit zu stellen, der im Wesentlichen eine gleiche Löslichkeit wie die in WO 2007/141298 dargestellten Formulierungen, insbesondere die in Tabelle 1 dargestellten Beispielsformulierungen, aufweist und in Folge bei einer oralen Verabreichung im Wesentlichen bioäquivalent dazu ist.
EuroPat v2
An additional aim of the invention is to provide a pharmaceutical active ingredient for the treatment of overactive bladder syndrome which has essentially the same solubility as fesoterodine fumarate or fesoterodine hydrogen fumarate and thus is essentially bioequivalent to fesoterodine fumarate or fesoterodine hydrogen fumarate upon oral administration.
Zudem war es Aufgabe der Erfindung, einen pharmazeutischen Wirkstoff zur Behandlung der überaktiven Blase bereit zu stellen, der im Wesentlichen eine gleiche Löslichkeit wie Fesoterodinfumarat oder Fesoterodinhydrogenfumarat aufweist und in Folge bei einer oralen Verabreichung im Wesentlichen bioäquivalent zu Fesoterodinfumarat oder Fesoterodinhydrogenfumarat ist.
EuroPat v2
Treatment with fesoterodine has substantially improved the symptoms of overactive bladder syndrome which patients find extremely stressful.
Unter Fesoterodin wurden die von den Patienten als sehr belastend empfundenen Symptome der überaktiven Blase deutlich verbessert.
EuroPat v2
In particular, the aim of the invention is to provide a pharmaceutical active ingredient for the treatment of overactive bladder syndrome which does not have any undesirable hygroscopic properties and can be processed advantageously.
Insbesondere war es eine Aufgabe der Erfindung, einen pharmazeutischen Wirkstoff zur Behandlung der überaktiven Blase bereit zu stellen, der keine unerwünschten hygroskopischen Eigenschaften aufweist und vorteilhaft verarbeitet werden kann.
EuroPat v2

Related phrases

down syndrome the bladder overactive bladder syndromic
overact overactivity overacting bladder
overactive