Translation of "Outstanding vacation" in German
If
the
employee
is
dismissed
for
good
cause,
he
or
she
will
be
entitled
only
to
the
outstanding
salary,
accrued
vacation
and
the
additional
one-third
bonus
in
respect
of
the
accrued
vacation.
Wenn
der
Arbeitnehmer
aus
wichtigem
Grund
entlassen,
wird
er
oder
sie
nur
auf
den
ausstehenden
Lohn
berechtigt,
aufgelaufene
Ferien
und
den
zusätzlichen
Bonus
ein
Drittel
in
Bezug
auf
die
aufgelaufenen
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
Located
on
the
smaller
stretch
of
Captiva
Island
this
home
is
central
to
everything
you
need
for
an
outstanding
vacation.
Auf
dem
kleineren
Teil
von
Captiva
Island
gelegen,
ist
dieses
Haus
zentral
für
alles,
was
Sie
für
einen
außergewöhnlichen
Urlaub
benötigen.
ParaCrawl v7.1
The
new
employer
is
not
only
liable
to
the
employee
for
all
claims
that
may
arise
after
the
transfer
of
the
business
unit,
but
is
also
jointly
and
severally
liable
with
the
former
employer
for
all
claims
of
the
transferred
employees
that
arose
before
the
transfer,
such
as
outstanding
salary
payments,
vacation
and
overtime
credits
and
expenses
claims.
Der
neue
Arbeitgeber
haftet
dem
Arbeitnehmer
nicht
bloß
für
solche
Forderungen,
welche
nach
dem
Betriebsübergang
entstehen.
Vielmehr
haftet
er
solidarisch
mit
dem
bisherigen
Arbeitgeber
auch
für
sämtliche
Forderungen
der
übernommenen
Arbeitnehmer,
die
vor
dem
Betriebsübergang
entstanden
sind,
also
bspw.
Lohnausstände,
Ferien-
und
Überstundenguthaben
sowie
Spesenforderungen.
ParaCrawl v7.1