Translation of "Outstanding skills" in German
Jörg
Schauer's
outstanding
manual
skills
provide
the
basis
for
this
work.
Seine
besonderen
handwerklichen
Fähigkeiten
schaffen
die
Voraussetzung
für
diese
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
committed
workforce
with
outstanding
skills.
Wir
haben
engagierte
Mitarbeitende
mit
hervorragenden
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Once
again
RIBAG
demonstrated
their
outstanding
design
skills.
Erneut
hat
RIBAG
ihre
herausragende
Design-Kompetenz
unter
Beweis
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Finally
...
we
can
deliver
outstanding
skills.
Endlich
...
können
wir
hervorragende
Fähigkeiten
liefern.
CCAligned v1
For
30
years,
CDA
has
been
combining
its
profound
knowledge
of
business
sectors
with
outstanding
IT
skills
to
come
up
with
intelligent...
Seit
30
Jahren
verbindet
CDA
tiefes
Branchenwissen
mit
hervorragender
IT-Kompetenz
zu
intelligenten
IT-Lösungen...
CCAligned v1
They
are
my
outstanding
skills
in
the
event
management.
Sie
sind
meine
herausragenden
Qualitäten
im
Eventmanagement.
ParaCrawl v7.1
He
also
demonstrated
his
outstanding
skills
in
several
productions
of
the
Dusseldorf
Theater.
Seine
besonderen
Fähigkeiten
bewies
er
auch
bei
mehreren
Produktionen
des
Düsseldorfer
Schauspielhauses.
ParaCrawl v7.1
The
outstanding
watchmaking
skills
and
the
attention
to
every
detail
ensure
high
quality.
Die
hervorragende
Uhrmacherkunst
und
die
Liebe
zum
Detail
sorgen
für
eine
hohe
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Here
the
strategic
development
of
international
markets
was
one
of
his
outstanding
skills.
Dabei
zählte
die
strategische
Erschließung
internationaler
Märkte
zu
seinen
herausragenden
Stärken.
ParaCrawl v7.1
He
had
a
black
belt
in
Karate
and
exhibits
especially
outstanding
skills
in
the
unarmed
combat.
Er
hatte
den
schwarzen
Gurt
in
Karate
und
daher
besonders
herausragende
Fähigkeiten
im
waffenlosen
Kampf.
WikiMatrix v1
Staffan
de
Mistura
has
proven
his
outstanding
diplomatic
skills
during
many
crises.
Staffan
de
Mistura
hat
bereits
in
vielen
Krisen
seine
außerordentlichen
diplomatischen
Fähigkeiten
unter
Beweis
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Your
coach
plays
at
an
ELITE-rank
level
at
least
and
coaches
longer
than
six
months
or
has
outstanding
skills
in
FIFA.
Dein
Coach
spielt
mindestens
ELITE-Niveau,
coacht
seit
über
sechs
Monaten
oder
hat
herausragende
Spielerische
Fähigkeiten.
CCAligned v1
To
have
outstanding
oratory
skills
and
sear
the
hearts
of
men
with
a
righteous
word?
Um
herausragende
rednerischen
Fähigkeiten
haben
und
die
Herzen
der
Menschen
mit
aufrichtigen
Wort
versengen?
ParaCrawl v7.1
The
pilots
selected
for
the
relief
flights
are
chosen
because
of
their
outstanding
flying
skills
and
strong
nerves.
Die
Piloten
sind
wegen
ihres
herausragenden
fliegerischen
Könnens
und
ihrer
Nervenstärke
für
die
Hilfsflüge
ausgewählt
worden.
ParaCrawl v7.1
Only
our
hero
the
humming
bird
could
stop
them
with
his
outstanding
math
skills.
Nur
unser
Held
den
Kolibri
konnte
sie
mit
seinen
herausragenden
mathematischen
Fähigkeiten
zu
stoppen.
ParaCrawl v7.1
We
are
always
looking
for
talented
attorneys
with
outstanding
professional
skills
to
extend
our
team.
Wir
suchen
zur
Vergrößerung
unseres
Teams
stets
talentierte
Anwältinnen
und
Anwälte
mit
überdurchschnittlichen
beruflichen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
his
practice,
Dr.
Weissenberger
combines
his
specialist
expertise
with
outstanding
people
skills
and
empathy.
In
seiner
Praxis
kombiniert
Dr.
Weißenberger
fachliches
Know-How
mit
hervorragenden
sozialen
Kompetenzen
und
Einfühlungsvermögen.
ParaCrawl v7.1
We
expect
outstanding
analytical
skills,
very
good
programming
abilities
and
some
first
experiences
in
the
respective
topics.
Erwartet
werden
hervorragende
analytische
Fähigkeiten,
sehr
gute
Programmierfähigkeiten
und
erste
Erfahrungen
im
jeweiligen
Themenbereich.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
need
to
have
outstanding
teaching
skills
to
help
your
child
learn
to
read.
Sie
benötigen
keine
hervorragenden
pädagogischen
Fähigkeiten,
um
Ihrem
Kind
das
Lesen
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Outstanding
skills
and
achievements
cannot
properly
be
assessed
by
quantitative
indicators,
which
are
in
any
case
subject
to
abuse.
Herausragende
Fähigkeiten
und
Leistungen
lassen
sich
kaum
durch
formale
Bewertungsschemata
-
bei
denen
zudem
ebenfalls
die
Möglichkeit
zum
Missbrauch
bestehen
-
erfassen.
TildeMODEL v2018
With
respect
to
his
selection
of
Rappers,
Omerbegovic
explained
that
it
was
his
"intention
to
sign
and
develop
artists
who
have
outstanding
technical
skills
and
brought
something
entirely
new
to
the
German
Hip
Hop
scene."
Omerbegovic
erklärte
zur
Auswahl
der
Rapper
seinen
„Anspruch,
Künstler
unter
Vertrag
zu
nehmen
und
aufzubauen,
die
technisch
herausragende
Fähigkeiten“
haben
und
„die
man
bis
dato
in
Deutschland
so
noch
nicht
gehört“
habe.
WikiMatrix v1
Technicians
with
outstanding
skills
and
expertise
are
dedicated
in
manufacturing,
inspection
and
overhauling
Dry
Vacuum
Pumps
at
the
factory.
Techniker
mit
hervorragenden
Fähigkeiten
und
Expertise
widmen
sich
der
Herstellung,
Inspektion
und
Überholung
von
trockenen
Vakuumpumpen
in
unserem
Werk.
CCAligned v1
A
multitude
of
awards,
successful
projects,
outstanding
business
skills,
a
team
with
dedication
and
a
sense
of
the
most
important
digital
trends
are
behind
flexmobility
platform.
Eine
Vielzahl
an
Auszeichnungen,
erfolgreiche
Projekte,
herausragende
Business
Kompetenz,
ein
Team
mit
Hingabe
und
ein
Gespür
für
die
wichtigsten
digitalen
Trends
stehen
hinter
flexmobility
platform.
CCAligned v1