Translation of "Outstanding position" in German
This
underscores
SMA’s
outstanding
international
position.
Dies
unterstreicht
die
international
hervorragende
Positionierung
von
SMA.
ParaCrawl v7.1
With
its
current
brand
and
product
portfolio,
the
KION
Group
is
in
an
outstanding
market
position.
Die
KION
Group
ist
mit
ihrem
Marken-
und
Produktportfolio
hervorragend
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
A
large
village
built
in
an
outstanding
position
facing
the
sea.
Ein
großes
Dorf
gebaut
in
eine
herausragende
Stellung
am
Meer.
ParaCrawl v7.1
We
have
an
uncompromising
awareness
for
quality
that
is
supported
by
all
our
employees,
to
thank
for
this
outstanding
position.
Diese
herausragende
Stellung
verdanken
wir
einem
kompromisslosen
Qualitätsbewusstsein,
getragen
von
allen
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
We
have
an
uncompromising
awareness
for
quality
–
supported
by
all
employees
–
to
thank
for
this
outstanding
position.
Diese
herausragende
Stellung
verdanken
wir
einem
kompromisslosen
Qualitätsbewusstsein,
getragen
von
allen
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
That
alone
is
sufficient
to
secure
her
an
outstanding
position
in
contemporary
art.
Das
allein
schon
sichert
ihr
eine
herausragende
Stellung
in
der
Kunst
der
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
Thus,
Musikmesse
can
confirm
its
outstanding
position
as
the
most
international
trade
fair
for
the
sector.
Damit
kann
die
Musikmesse
ihre
herausragende
Position
als
internationalste
Messe
der
Branche
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
The
KION
Group
occupies
an
outstanding
position
in
an
attractive
market.
Die
KION
Group
agiert
in
einem
attraktiven
Markt,
auf
dem
sie
hervorragend
positioniert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
outstanding
position
which
Leo
occupies
in
the
print
industry
today
is
furthermore
indivisible
from
the
excellence
of
its
equipment
base.
Die
herausragende
Stellung
von
LEO
in
der
Druckindustrie
ist
untrennbar
mit
der
hervorragenden
Hardwareausstattung
verbunden.
ParaCrawl v7.1
In
all
old
cultures
Jupiter
held
an
outstanding
position
above
all
other
planets
because
of
its
brightness.
In
allen
alten
Kulturen
nahm
Jupiter
wegen
seiner
Helligkeit
unter
den
Planeten
eine
hervorragende
Stellung
ein.
ParaCrawl v7.1
The
outstanding
position
of
carbon
in
comparison
with
all
other
chemical
elements
should
be
explained.
Die
herausragende
Stellung
des
Kohlenstoffs
im
Vergleich
zu
allen
anderen
Elementen
verlangt
nach
einer
Erklärung.
ParaCrawl v7.1
Now
we
are
benefiting
from
these
successful
measures
and
have
secured
an
outstanding
position
for
ourselves
in
the
international
markets.
Jetzt
profitieren
wir
von
diesen
erfolgreichen
Maßnahmen
und
haben
uns
im
internationalen
Wettbewerb
hervorragend
positioniert.
ParaCrawl v7.1
But
then
the
pulpits
in
this
church
always
had
an
outstanding
position.
Dann
aber
haben
die
Kanzeln
in
dieser
Kirche
immer
schon
eine
herausragende
Stellung
gehabt.
ParaCrawl v7.1
Continuous
further
development
of
the
rotor
spinning
machine
R
40
is
contributing
to
its
unique
and
outstanding
position
in
the
market.
Die
laufende
Weiterentwicklung
der
Rotorspinnmaschine
R
40
stärkt
ihre
einzigartige,
herausragende
Position
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
Hanover's
outstanding
position
at
national
and
international
competitions
is
only
possible
due
to
consistently
pursued
selection
measures.
Die
herausragende
Position
Hannovers
im
nationalen
und
internationalen
Wettbewerb
ist
nur
durch
konsequent
umgesetzte
Selektionsmaßnahmen
möglich.
CCAligned v1
The
international
library
of
Holzforschung
Austria
occupies
an
outstanding
position
among
the
technical
wood
libraries
in
Europe.
Die
internationale
Bibliothek
der
Holzforschung
Austria
nimmt
unter
den
Holz-Fachbibliotheken
Europas
eine
herausragende
Stellung
ein.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
Dyson’s
service
range
also
emphasizes
the
company’s
outstanding
position
in
the
top
market
segment.
Die
Qualität
des
Service-
und
Dienstleistungsangebotes
festigt
zudem
Dysons
herausragende
Position
im
gehobenen
Marktsegment.
ParaCrawl v7.1
Germany
has
an
outstanding
position
in
science
and
research
compared
to
other
countries
in
Europe
and
across
the
world.
Deutschland
hat
im
europäischen
und
weltweiten
Vergleich
eine
herausragende
Position
in
Wissenschaft
und
Forschung.
ParaCrawl v7.1