Translation of "Outstanding performance" in German
However,
such
approach
should
be
closely
linked
to
an
outstanding
performance
of
the
Office.
Allerdings
ist
ein
entsprechendes
Konzept
eng
auf
den
hohen
Qualitätsanspruch
des
Amts
abzustimmen.
TildeMODEL v2018
But
I
believe
...
there
can
be
no
outstanding
performance
without
the
audience.
Aber
ich
finde
...
es
gibt
ohne
Publikum
keine
herausragende
Leistung.
OpenSubtitles v2018
Due
to
his
outstanding
performance
he
was
exempted
from
the
final
oral
examinations.
Wegen
seiner
guten
Leistungen
wurde
er
von
der
mündlichen
Abiturprüfung
befreit.
WikiMatrix v1
The
clearcoat
which
results
in
this
case
has
outstanding
performance
properties.
Die
hierbei
resultierende
Klarlackierung
weist
hervorragende
anwendungstechnische
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
He
displayed
an
outstanding
performance
and
was
well
noticed.
Dort
zeigte
er
gute
Leistungen
und
machte
auf
sich
aufmerksam.
WikiMatrix v1
In
rough
environments,
the
realization
of
ambitious
plans
calls
for
straight
solutions
and
outstanding
performance.
Ambitionierte
Vortriebe
in
rauen
Umgebungen
erfordern
taffe
Prozesse
und
herausragende
Performance.
CCAligned v1
The
outstanding
performance
and
reliability
of
KBA
presses
are
a
key
factor
in
our
success.
Die
hohe
Leistung
und
Zuverlässigkeit
der
KBA-Maschinen
hat
maßgeblichen
Anteil
an
unserem
Geschäftserfolg.
ParaCrawl v7.1
Voith
apprentices
are
regularly
awarded
prizes
for
their
outstanding
performance.
Für
ihre
hervorragenden
Leistungen
werden
Voith-Auszubildende
regelmäßig
mit
Preisen
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
proof
for
the
high
qualification
and
outstanding
performance
of
our
employees.
Das
ist
eine
Bestätigung
der
hohen
Qualifikation
und
hervorragenden
Leistung
unserer
Belegschaft.
ParaCrawl v7.1
It
offers
outstanding
versatility
and
performance
for
your
professional
meteorological
data
acquisition.
Er
bietet
überragende
Vielseitigkeit
und
Leistung
für
Ihre
professionelle
meteorologische
Datenerfassung.
ParaCrawl v7.1
Recording
and
mastering
studios
around
the
world
rely
on
their
outstanding
performance.
Tonstudios
auf
der
ganzen
Welt
vertrauen
auf
diese
herausragende
Klangqualität.
ParaCrawl v7.1
We
are
convinced
of
the
excellent
quality
and
outstanding
performance
of
our
products.
Wir
sind
von
der
exzellenten
Qualität
und
herausragenden
Leistung
unserer
Produkte
überzeugt.
CCAligned v1
Sports
photojournalists
can
achieve
outstanding
shooting
performance
this
summer
with
the
new
series
of
cards.
Sportfotojournalisten
können
in
diesem
Sommer
mit
der
neuen
Kartenserie
hervorragende
Schießergebnisse
erzielen.
CCAligned v1
The
result
is
outstanding
achievements
in
performance
and
quality.
Das
Ergebnis
sind
herausragende
Leistungen
in
Performance
und
Qualität.
CCAligned v1
Dry
crockery
and
a
good
indoor
atmosphere
are
the
result
of
the
outstanding
condensation
performance.
Trockenes
Spülgut
und
ein
gutes
Raumklima
sind
das
Resultat
der
hervorragenden
Kondensationsleistung.
ParaCrawl v7.1
They
feature
precise
pressure
control
and
outstanding
performance
and
dependability.
Sie
bieten
genaue
Druckregelung
sowie
hervorragende
Leistung
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
price
was
awarded
by
the
one-group
for
an
outstanding
performance
within
group.
Dieser
Preis
wird
für
hervorragende
Leistungssteigerungen
innhalb
der
one-group
Allianz
verliehen.
ParaCrawl v7.1
Baumer
congratulates
Manuel
on
the
outstanding
performance
and
is
mighty
proud.
Baumer
gratuliert
Manuel
zur
herausragenden
Leistung
und
ist
mächtig
stolz.
ParaCrawl v7.1