Translation of "Outsourcing provider" in German

Accenture is a world-wide Management, Technology and Outsourcing provider.
Accenture ist ein weltweit agierender Management-, Technologie- und Outsourcing-Dienstleister.
ParaCrawl v7.1
The outsourcing provider noticed that many of its customers were buying common items.
Der Outsourcingversorger beachtete, daß viele seiner Kunden allgemeine Einzelteile kauften.
ParaCrawl v7.1
The outsourcing provider shares any additional price savings with its customers.
Der Outsourcingversorger teilt alle Preiszuschlagsparungen mit seinen Kunden.
ParaCrawl v7.1
We are an outsourcing provider like no otherLearn more about arvato and our powerful network.
Wir sind ein Outsourcing-Dienstleister wie kein andererErfahren Sie hier mehr über arvato und unser leistungsstarkes Netzwerk.
CCAligned v1
There is neither an ideal type of process nor a best outsourcing service provider or best location.
Es gibt weder den idealen Prozesstyp oder den besten Outsourcing-Dienstleister noch den optimalen Ort.
ParaCrawl v7.1
This Section shall not apply to outsourcing or agency relationships where, on the basis of a contractual arrangement, the outsourcing service provider or agent is to be regarded as part of the institution or person covered by this Directive.
Dieser Abschnitt gilt nicht für „Outsourcing“- oder Vertretungsverhältnisse, bei denen auf der Grundlage einer Vertragsvereinbarung der „Outsourcing“-Dienstleister oder Vertreter als Teil des dieser Richtlinie unterliegenden Instituts bzw. der dieser Richtlinie unterliegenden Person anzusehen ist.
DGT v2019
One way of achieving this, especially if the service provider is an unregulated entity, is paying particular attention to the contract between the outsourcing undertaking and the outsourcing service provider.
Dies kann - vor allem, wenn der Dienstleister nicht der Aufsicht unterliegt – dadurch erreicht werden, dass dem Vertrag zischen dem auslagernden Unternehmen und dem Outsourcing-Dienstleister besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird.
TildeMODEL v2018
This Section shall not apply to outsourcing or agency relationships where on the basis of a contractual arrangement the outsourcing service provider or agent is to be regarded as synonymous with the institution or person covered by this Directive.
Dieser Abschnitt gilt nicht für “Outsourcing”- oder Vertretungsverhältnisse, bei denen auf der Grundlage einer Vertragsvereinbarung der “Outsourcing”-Dienstleister oder Vertreter mit dem dieser Richtlinie unterliegenden Institut bzw. der dieser Richtlinie unterliegenden Person gleichzustellen sind.
TildeMODEL v2018
In order to ensure effective supervision of outsourced functions or activities, it is essential that the supervisory authorities of the outsourcing insurance or reinsurance undertaking have access to all relevant data held by the outsourcing service provider, regardless of whether the latter is a regulated or unregulated entity, as well as the right to conduct on-site inspections.
Um eine wirksame Beaufsichtigung outgesourcter Funktionen oder Tätigkeiten sicherzustellen, müssen die Aufsichtsbehörden des outsourcenden Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmens Zugang zu allen einschlägigen Daten des outsourcenden Dienstleisters haben, unabhängig davon, ob letzterer der Aufsicht unterliegt, sowie über das Recht verfügen, Prüfungen vor Ort durchzuführen.
DGT v2019
In order to ensure effective supervision of outsourced activities, it is essential that the supervisory authorities of the outsourcing undertaking have a right to access all relevant data held by the outsourcing service provider as well as the right to conduct on-site inspections of the outsourced activity at the premises of the outsourcing service provider, regardless of whether the latter is a regulated or unregulated entity.
Um eine wirksame Beaufsichtigung ausgelagerter Tätigkeiten sicherzustellen, müssen die Aufsichtsbehörden des auslagernden Unternehmens unabhängig davon, ob der Outsourcing-Dienstleister der Aufsicht unterliegt, das Recht auf Zugang zu allen einschlägigen Daten dieses Dienstleisters sowie das Recht haben, Prüfungen in den Geschäftsräumen des Outsourcing-Dienstleisters durchzuführen.
TildeMODEL v2018
In case the activity is outsourced to a service provider in a third country, it is necessary that the supervisory authority of the outsourcing undertaking has the right to access all relevant data held by the outsourcing service provider regardless of whether the latter is a regulated or unregulated entity.
Wurde die Tätigkeit an einen Dienstleister in einem Drittland ausgelagert, so müssen die Aufsichtsbehörden des auslagernden Unternehmens unabhängig davon, ob der Outsourcing-Dienstleister der Aufsicht unterliegt, das Recht auf Zugang zu allen einschlägigen Daten dieses Dienstleisters haben.
TildeMODEL v2018
In order to ensure effective supervision of outsourced activities, it is essential that the supervisory authorities of the outsourcing insurance or reinsurance undertaking have access to all relevant data held by the outsourcing service provider regardless of whether the latter is a regulated or unregulated entity as well as the right to conduct on-site inspections.
Um eine wirksame Beaufsichtigung ausgelagerter Tätigkeiten sicherzustellen, müssen die Aufsichtsbehörden des auslagernden Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmens unabhängig davon, ob der Outsourcing-Dienstleister der Aufsicht unterliegt, Zugang zu allen einschlägigen Daten dieses Dienstleisters sowie das Recht haben, Prüfungen vor Ort durchzuführen.
TildeMODEL v2018
It is a subsidiary of Arvato, an internationally networked outsourcing provider with over 60,000 people employed in over 270 subsidiaries across 35 countries worldwide.
Das Unternehmen ist eine Tochter der Arvato, einem international vernetzten Outsourcing-Dienstleister mit Ã1?4ber 60.000 Angestellten in mehr als 270 Tochtergesellschaften in 35 Ländern rund um die Welt.
ParaCrawl v7.1
In the first six months of the fiscal year, the Cloud and outsourcing provider has acquired nine major customers for its full-service portfolio CORBOX, including the German Aerospace Center (DLR).
In den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres konnte der Cloud- und Outsourcing-Dienstleister insgesamt neun große Neukunden für sein Full-Service-Portfolio CORBOX gewinnen, darunter das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR).
ParaCrawl v7.1
We support small and medium-sized businesses (SMB) with a qualified management consulting and services in the areas accounting, controlling, financial management, business finance and as outsourcing service provider for the accounting (HGB, IFRS/IAS) and with business analyses and the development of tools for the corporate management such as balanced scorecards and strategy maps.
Wir unterstützen kleine und mittlere Unternehmen (KMU)durch qualifizierte Unternehmensberatung und Dienstleistungen in den Bereichen Buchhaltung, Controlling, Finanzmanagement, Unternehmensfinanzierung und als Outsourcing Dienstleister für dasRechnungswesens (HGB, IFRS/IAS) sowie mit Unternehmensanalysen und dem Aufbau von Instrumenten zur Unternehmenssteuerung wie Balanced Scorecards und Strategy Maps.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

not provided provide through you provided are not provided
i have provided outsourcing provider outsource provider to be provided
that provides for provides that