Translation of "Outside the door" in German
When
he
was
writing
a
Broadway
show,
I
would
be
outside
of
the
door.
Wenn
er
an
einer
Broadway-Show
schrieb,
war
ich
vor
der
Tür.
TED2020 v1
Tom
waited
outside
the
closed
door.
Tom
wartete
vor
der
geschlossenen
Tür.
Tatoeba v2021-03-10
They
met
her
lord
outside
the
door.
Und
sie
trafen
auf
ihren
Herrn
bei
der
Tür.
Tanzil v1
I
ran
outside
and
the
door
locked
itself
behind
me.
Ich
rannte
nach
draußen,
und
die
Tür
fiel
hinter
mir
ins
Schloss.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
were
standing
just
outside
the
door,
whispering
to
each
other.
Tom
un
Mary
standen
knapp
hinter
der
Tür
und
flüsterten
miteinander.
Tatoeba v2021-03-10
Outside
the
door
there
is
a
rain
gutter
and
mortises.
Außen
über
der
Tür
befindet
sich
eine
Regenrinne
und
Zapfenlöcher.
Wikipedia v1.0
I'll
leave
your
meals
outside
the
door
and
slide
in
the
newspapers.
Ich
stelle
dir
Essen
vor
die
Tür
und
schiebe
Zeitungen
unter
ihr
durch.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Charles,
there's
one
of
those
policemen
outside
the
door
now.
Mr.
Charles,
vor
der
Tür
steht
ein
Polizist.
OpenSubtitles v2018
Those
jimmy
marks
are
on
the
outside
of
the
door.
Die
Brecheisenspuren
sind
außen
an
der
Tür.
OpenSubtitles v2018
It
was
still
outside
the
door.
Es
stand
noch
immer
vor
der
Tür.
OpenSubtitles v2018
She
fainted
just
outside
the
door.
Sie
wurde
vor
der
Tür
ohnmächtig.
OpenSubtitles v2018
There's
someone
knocking
at
the
outside
door,
Herr
Wilde.
Es
klopft
jemand
an
die
Außentür,
Herr
Wilde.
OpenSubtitles v2018
Go
outside,
girls,
close
the
door
and
knock.
Geht
raus,
Mädchen,
schließt
die
Tür
und
klopft
an.
OpenSubtitles v2018
Malcolm
is
just
outside
the
door.
Der
Malcolm
steht
vor
der
Tür.
OpenSubtitles v2018
We
always
put
a
tappit-hen
of
usquebaugh
outside
the
castle
door.
Wir
stellen
immer
ein
Tappit-Hen
mit
Usquebaugh
vor
das
Schlosstor.
OpenSubtitles v2018
He's
right
outside
the
door.
Er
steht
draußen
vor
der
Tür.
OpenSubtitles v2018
Go
outside
and
close
the
door.
Gehen
Sie
raus
und
schließen
Sie
die
Tür.
OpenSubtitles v2018
Someone
put
it
outside
the
door,
at
night.
Jemand
hat
den
Schuh
nachts
vor
die
Tür
gestellt.
OpenSubtitles v2018
Another
thing
you
could
do
is
leave
a
large
pair
of
men's
boots
outside
the
front
door.
Sie
könnten
auch
vor
der
Haustür
ein
Paar
große
Herrenstiefel
abstellen.
OpenSubtitles v2018
Post
a
guard
outside
the
door.
Stellt
eine
Wache
vor
die
Tür.
OpenSubtitles v2018
Okay,
as
soon
as
we
get
them
outside,
get
the
door
closed.
Okay,
sobald
wir
sie
rausgeschafft
haben,
schließen
wir
die
Tür.
OpenSubtitles v2018
Maksim's
bodyguards
were
outside
the
door.
Maksims
Bodyguards
waren
draußen
vor
der
Tür.
OpenSubtitles v2018
I
just
heard
you
and
your
dad
talking,
just
outside
the
door
there.
Gerade
hab
ich
an
der
Tür
dich
und
deinen
Dad
sprechen
gehört.
OpenSubtitles v2018