Translation of "Outperform competitors" in German

Produktinnovation ist ein Bereich, in dem KMU größere Konkurrenten übertreffen können.

Unsere Kunden sind besser als ihre Konkurrenz.

Die Teilnehmer müssen ihre Helden ausrüsten, immer legendäre Rüstungen und Waffen zu übertreffen ihre Konkurrenten.

Durch Innovation, Forschung und Kreativität gewinnen wir bei unseren Kunden und übertreffen unsere Mitbewerber.

Rajan erkannte, dass etwas potenziell Gefährliches im Gange war und warnte davor, dass Wettbewerbsdruck die Finanzmärkte dazu zwang, „ständig mit den Grenzen der Illiquidität zu kokettieren” und Risiken vor den Anlegern zu verheimlichen, um die Konkurrenz zu übertreffen.

Die Forschungsanstrengungen der Kommission zielen auf eine Konsolidierung der Führung europäischer Unternehmen ab, wo sie ihren amerikanischen Konkurrenten überlegen sind, und auf eine Unterstützung in Sektoren, wo sie hinter den USA zurückbleiben, um den Anschluss erneut zu finden.

Es ist von entscheidender Bedeutung, dass die Unternehmen, die diese herstellen, ihre Anstrengungen darauf konzentrieren, wie sie durch Innovation und hochwertige Produkte zu attraktiven Preisen ihre Mitbewerber übertreffen.

Gut geführte Unternehmen mit nachweislich starker Corporate Governance und sichtbaren Erfolgen im sozialen und ökologischen Bereich sind ihren Konkurrenten überlegen.

Eine ganze Industrie basiert bereits auf "Data Science" und den Rechenverfahren, die noch bessere Analysen ermöglichen, um die Konkurrenz zu übertrumpfen und künftige Geschäftsfelder zu finden.

Strategische Umsetzung - wie können wir unsere strategischen Prioritäten am schnellsten und effektivsten erreichen und gleichzeitig unsere Wettbewerber übertreffen?

Strategische Umsetzung - wie können wir unsere strategischen Prioritäten am schnellsten und effektivsten erreichen und gleichzeitig unsere Wettbewerber übertreffen?

Sie müssen überprüfen, ob, sobald Sie Ihr blog hochladen, es in der LageIST, seine Konkurrenten in den Search Engineklassifizierungen an Leistung zu übertreffen.

Heute herrscht der Frankfurter Geist: Gebt zu, dass der Kapitalismus seine Konkurrenten unter fast allen denkbaren Umständen hinter sich lassen wird, während Ihr genau dieses Zugeständnis in einen neuen Fluch verkehrt ("Wir wollten sowieso nie Wachstum, das buchstabiert eh' nur Entfremdung aus, und übrigens, hast Du nicht gehört, dass die Eisbären im Meer ertrinken...?

Unser Ziel ist es, Ihnen dabei zu helfen, Ihre Mitbewerber zu übertreffen und immer auf dem neuesten Stand der Trends sowie an der Front Ihrer Entwicklung zu sein.

Die Aussteller sind geradezu darum bemüht, sich gegenseitig bei der besten Präsentation ihrer innovativen Produkte zu übertreffen.

Während Moskau und chinesische Unterhaltungskomplexe die ziemlich traditionellen und einfachen Formen der LED-Bildschirme (meistens des 4:3 Formats) bevorzugen, haben die US-Ingenieure keine Beschränkungen, in der Bemühung Konkurrenten durch ungewöhnliche Formen und Funktionen an Leistung zu übertreffen.

Der Support-Service mit Fernzugriff ist ein wesentlicher Vorteil, mit dem Sie Ihre Konkurrenten übertreffen und Ihren Marktanteil steigern können.

Sie lassen somit namhafte Hersteller wie Trina, Canadian Solar, Mage Solar, SolarWorld und Suniva hinter sich.

Bei ITG bemühen wir uns um Leistungen, mit denen wir unsere Mitbewerber überflügeln und Ihre Erwartungen übertreffen.

Machen Sie sich das große Potenzial Ihrer Daten zunutze: Verbessern Sie Ihre Abläufe und identifizieren Sie Trends schneller als andere, um Ihre Mitbewerber zu übertreffen.