Translation of "Outlined" in German
They
are
outlined
extensively
in
both
the
CMO
and
in
the
EFF.
Sie
werden
sowohl
in
der
GMO
als
auch
im
EFF
ausführlich
dargestellt.
Europarl v8
I
have
outlined
many
innovations,
and
our
priorities
to
tackle
the
social
situation.
Ich
habe
viele
Innovationen
und
unsere
Prioritäten
zur
Bewältigung
der
sozialen
Situation
umrissen.
Europarl v8
It
is
in
these
latter
paragraphs
where
the
problems
of
the
DAS
are
outlined
in
specific
detail.
In
diesen
letztgenannten
Absätzen
werden
die
Probleme
der
Zuverlässigkeitserklärung
besonders
detailliert
dargestellt.
Europarl v8
The
two
previous
speakers
have
outlined
the
history
and
need
for
this
Convention.
Die
beiden
Vorredner
haben
die
Geschichte
und
die
Notwendigkeit
für
dieses
Übereinkommen
umrissen.
Europarl v8
The
idea
of
the
Innovation
Partnerships
has
not
yet
been
completely
clearly
outlined.
Die
Idee
der
Innovationspartnerschaften
ist
ja
noch
nicht
ganz
klar
umrissen.
Europarl v8
The
fees
problem
has
been
well
outlined
by
Mr
Tappin.
Das
Gebührenproblem
hat
Herr
Tappin
gut
dargelegt.
Europarl v8
The
economic
and
social
philosophy
of
the
European
Union
is
clearly
outlined
in
their
own
treaty.
Die
wirtschaftliche
und
soziale
Philosophie
der
Europäischen
Union
ist
im
Vertrag
klar
umrissen.
Europarl v8
I
have
outlined
the
policy
we
are
following
for
the
time
being.
Ich
habe
die
derzeit
von
uns
verfolgte
Politik
dargelegt.
Europarl v8
This
was
also
outlined
in
our
communication
of
18
March.
Das
wurde
auch
in
unserer
Mitteilung
vom
18.
März
dargelegt.
Europarl v8
Many
of
these
challenges
ahead
are
outlined
in
your
report.
Viele
dieser
Herausforderungen
für
die
Zukunft
sind
in
Ihrem
Bericht
umrissen.
Europarl v8