Translation of "Outer material" in German

The outer material should be finished to be flame retardant as per DIN 54336.
Das Obermaterial sollte schwer entflammbar nach DIN 54336 ausgerüstet sein.
EuroPat v2

The outer material of these tendon boots is imitation leather.
Das Aussenmaterial dieser Gamasche ist aus Kunstleder.
ParaCrawl v7.1

The outer material of the TFK Footmuff corresponds to the type of fabric of your TFK model.
Das Außenmaterial des Fußsackes entspricht der Stoffart Ihres TFK-Modells.
ParaCrawl v7.1

The outer material of the foot muff is unicoloured matching the color of your Hesba stroller.
Der Außenstoff des Fußsacks ist uni farbend passend zur Farbe Ihres Hesba Kinderwagens.
ParaCrawl v7.1

The outer material of the bag keeps dirt, dust, and moisture away from your serger.
Sein Aussenmaterial hält Schmutz und Staub, sowie Feuchtigkeit von Geräten ab.
ParaCrawl v7.1

The outer material combines the highest quality Italian leather with exclusive design materials.
Das Obermaterial kombiniert feinstes italienisches Leder mit exklusiven Designmaterialien.
ParaCrawl v7.1

The outer material and the membrane thus fuse into one single layer.
Außenmaterial und Membrane verschmelzen zu einer einzigen Schicht.
ParaCrawl v7.1

Even the outer material of the tire plays a major role.
Auch das Außenmaterial des Reifens spielt eine große Rolle.
ParaCrawl v7.1

The outer material is made of high quality Loden.
Das Außenmaterial ist aus hochwertigem Strichloden.
ParaCrawl v7.1

The outer material is made of cork.
Das Außenmaterial wurde aus Kork hergestellt.
ParaCrawl v7.1

The outer material provides maximum longevity.
Für maximale Langlebigkeit sorgt das Obermaterial.
ParaCrawl v7.1

The outer material of the OTS 600 is made of a soft protective fabric.
Das Obermaterial des OTS 600 besteht aus einem weichen Schutzgewebe.
ParaCrawl v7.1

The result is a durable, 100 % waterproof outer material.
So entsteht ein langlebiges, 100 % wasserdichtes Außenmaterial.
ParaCrawl v7.1

The outer material of the footmuff is unicolour matching the color of your Hesba stroller.
Der Außenstoff des Fußsacks ist uni farbend passend zur Farbe Ihres Hesba Kinderwagens.
ParaCrawl v7.1

Therefore, the outer material of a skate shoe is one of the most important features.
Deshalb ist das Außenmaterial eines Skateschuhs eines der wichtigsten Merkmale.
ParaCrawl v7.1

The outer material of all VAUDE backpacks is waterproof.
Das Obermaterial aller VAUDE-Rucksäcke ist wasserdicht.
ParaCrawl v7.1

The air-permeable material forms a component of the shaft outer material.
Das luftdurchlässige Material bildet einen Bestandteil des Schaftobermaterials.
EuroPat v2

The air-permeable material is a component of the outer shaft material.
Das luftdurchlässige Material ist Bestandteil des Schaftobermaterials.
EuroPat v2

Modified polypropylene of the type Admer QB510E would be suitable as a water-impermeable outer material.
Auch modifiziertes Polypropylen vom Typ Admer QB510E wäre als wasserundurchlässiges äußeres Material geeignet.
EuroPat v2

The outer sealing material may generally also be introduced in another manner.
Das Außendichtmaterial kann grundsätzlich auch auf andere Art und Weise eingebracht werden.
EuroPat v2

The outer sealing material, on the other hand, may also have an annular shape.
Das Außendichtmaterial kann anderseits auch eine ringförmige Gestalt haben.
EuroPat v2