Translation of "Other remarks" in German
I
would
also
like
to
react
to
two
other
remarks.
Ich
möchte
noch
auf
zwei
weitere
Bemerkungen
eingehen.
Europarl v8
There
are
two
other
remarks
we
would
like
to
make.
Wir
haben
noch
zwei
weitere
Randbemerkungen
anzubringen.
Europarl v8
Remarks
Other
materials
and
drawings
are
available.
Anmerkungen
Andere
Materialien
und
Zeichnungen
sind
verfügbar.
CCAligned v1
Remarks:
Other
options
can
also
be
customed
if
reasonable.
Bemerkungen:
Weitere
Optionen
können
auch
customed
wenn
ihm
dies
zumutbar
ist.
CCAligned v1
This
is
followed
by
two
other
very
important
remarks.
Diesem
Ausdruck
folgen
zwei
weitere,
die
sehr
bedeutsam
sind.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
might
have
additional
information
or
other
remarks
to
improve
the
family
tree,
Wenn
Sie
Zusatzinformationen
oder
weitere
Bemerkungen
zur
Verbesserung
des
Stammbaums
haben,
CCAligned v1
Other
remarks
(you
can
ignore
this
section)
Weitere
Bemerkungen
(können
Sie
diesen
Abschnitt
ignorieren)
CCAligned v1
This
applies
moreover
to
the
other
remarks
in
the
present
Application.
Dies
gilt
im
Übrigen
auch
für
die
weiteren
Auslührungen
in
der
Anmeldung.
EuroPat v2
This
provision
invalidates
all
other
remarks
concering
copyrights
on
this
website!
Diese
Regelung
setzt
alle
anderen
Bemerkungen
zum
Copyright
auf
dieser
Website
außer
Kraft!
CCAligned v1
Let
us
also
highlight
the
other
key
remarks
of
Mr.
Rosenthal:
Lassen
Sie
uns
auch
die
anderen
wichtigen
Bemerkungen
von
Herrn
Rosenthal
hervorheben:
ParaCrawl v7.1
For
questions
and
other
remarks
you
can
complete
this
form.
Für
Ihre
Fragen
und
sonstigen
Anmerkungen
füllen
Sie
bitte
dieses
Formular
aus.
ParaCrawl v7.1
Could
you
answer
that
before
I
make
my
other
remarks?
Könnten
Sie
bitte
zunächst
diese
Frage
beantworten,
bevor
ich
meine
anderen
Bemerkungen
mache?
Europarl v8
As
with
the
other
speakers,
my
remarks
concern
the
report
on
nutritional
and
health
claims.
Wie
bei
den
anderen
Rednern
gelten
auch
meine
Anmerkungen
dem
Bericht
über
nährwert-
und
gesundheitsbezogene
Angaben.
Europarl v8
Since
this
does
not
appear
in
the
motion,
but
very
many
other
remarks
...
Da
dieses
so
in
der
Entschließung
nicht
drinsteht,
aber
sehr
viele
andere
Bemerkungen
...
Europarl v8
If
you
wish
to
make
any
other
remarks
you
will
have
to
take
them
up
bilaterally
with
colleagues.
Wenn
Sie
weitere
Anmerkungen
machen
wollen,
müssen
Sie
dies
bilateral
mit
Ihren
Kollegen
tun.
Europarl v8
Please
let
us
know
when
you
have
an
urgent
deadline,
or
have
other
remarks.
Bitte
lassen
Sie
uns
wissen,
wann
Sie
eine
dringende
Frist
haben
oder
andere
Bemerkungen
haben.
ParaCrawl v7.1
Proposals
for
additions,
corrections,
hints
or
other
remarks
about
this
site
are
very
welcome.
Vorschläge
für
Ergänzungen,
Korrekturen,
Hinweise
oder
sonstige
Anmerkungen
zu
dieser
Site
sind
sehr
willkommen.
CCAligned v1
Other
foil
remarks
are
used
than
surface
protection
of
goods
and
than
protection
from
personal
injuries.
Andere
Folienausführungen
kommen
als
Oberflächenschutz
von
Gütern
und
als
Schutz
vor
Personenschäden
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
See
section
(3-31)
for
some
other
remarks
about
recording
speed.
Siehe
Abschnitt
(3-31)
für
einige
andere
Bemerkungen
zu
der
Brenngeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1