Translation of "Other charges" in German
Public
deficits
are
to
be
reduced
without
increasing
taxes
or
other
charges.
Die
Haushaltsdefizite
sollen
reduziert
werden,
ohne
die
Steuern
und
Abgaben
anzuheben.
Europarl v8
That
is
where
the
competence
for
taxation,
social
security
and
other
charges
lies.
Dort
fallen
Steuern
an,
Sozialversicherung
und
andere
Abgaben.
Europarl v8
It
can
be
applied
through
eco-taxes,
for
example,
or
with
other
charges.
Erreichen
lässt
sich
das
beispielsweise
durch
Ökosteuern
oder
andere
Gebühren.
Europarl v8
This
appropriation
is
intended
to
cover
other
financial
charges.
Veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
sonstiger
Kosten.
JRC-Acquis v3.0
These
related
to
inland
freight,
other
freight,
bank
charges,
other
charges
and
packing.
Sie
betrafen
inländische
und
sonstige
Frachtkosten,
Bank-
und
sonstige
Gebühren
sowie
Verpackungskosten.
JRC-Acquis v3.0
High
taxes
and
other
charges
on
energy
use
added
to
the
burden.
Hinzu
kommen
hohe
Energiesteuern
und
sonstige
Abgaben
auf
Energie.
TildeMODEL v2018
It
is
part
of
other
external
charges
and
other
operating
charges.
Sie
sind
Teil
der
Posten
Sonstige
externe
Aufwendungen
und
Sonstige
betriebliche
Aufwendungen.
DGT v2019
The
Directive
on
airport
charges
covers
charges
other
than
security
charges.
Die
Richtlinie
über
Flughafenentgelte
deckt
andere
Entgelte
als
Sicherheitsentgelte
ab.
TildeMODEL v2018
In
such
a
case
the
Member
State
concerned
shall
levy
the
relevant
duties
and
other
charges.
In
diesem
Fall
erhebt
der
betreffende
Mitgliedstaat
die
entsprechenden
Zölle
und
anderen
Abgaben.
TildeMODEL v2018
The
partners
offer
each
other
most-favoured-nation
treatment
regarding
customs
duties
and
other
border
charges.
Die
Vertragsparteien
gewähren
einander
die
Meistbegünstigung
bei
Zöllen
und
anderen
Grenzabgaben.
TildeMODEL v2018