Translation of "Osteoarthritis" in German
The
results
showed
an
improvement
in
lameness
score
in
dogs
with
established
osteoarthritis.
Die
Ergebnisse
zeigten
eine
Verbesserung
des
Lahmheitsscore
bei
Hunden
mit
erwiesener
Osteoarthritis.
ELRC_2682 v1
Trocoxil
chewable
tablets
for
dogs
were
studied
in
one
main
study
in
dogs
with
osteoarthritis.
Trocoxil
Kautabletten
für
Hunde
wurden
in
einer
Hauptstudie
an
Hunden
mit
Osteoarthritis
untersucht.
ELRC_2682 v1
It
is
not
clear
exactly
how
HorStem
works
in
horses
with
osteoarthritis.
Es
ist
nicht
geklärt,
wie
HorStem
bei
Pferden
mit
Osteoarthritis
wirkt.
ELRC_2682 v1
Glucomed
is
used
for
the
relief
of
symptoms
in
mild
to
moderate
osteoarthritis
of
the
knee.
Glucomed
wird
zur
Linderung
von
Symptomen
leichter
bis
mittelschwerer
Arthrose
des
Kniegelenks
angewendet.
EMEA v3
Pain
and
functional
disability
of
the
affected
joints
are
the
main
manifestations
of
osteoarthritis.
Schmerzen
und
Funktionsstörungen
der
betroffenen
Gelenke
sind
die
wichtigsten
Manifestationen
der
Osteoarthritis.
ELRC_2682 v1
Loss
of
chondroitin
sulfate
from
the
cartilage
is
a
major
cause
of
osteoarthritis.
Verlust
des
Chondroitinsulfats
aus
den
Knorpeln
ist
eine
der
häufigsten
Ursachen
für
Arthrose.
Wikipedia v1.0
Osteoarthritis
and
osteoporosis
are
diagnosed
more
frequently
in
women
and
are
age-related.
Arthrose
und
Osteoporose
werden
altersbedingt
vermehrt
bei
Frauen
diagnostiziert.
TildeMODEL v2018
Osteoarthritis,
myalgia,
arthralgia,
joint
disorder,
bone
pain
Osteoarthritis,
Myalgie,
Arthralgie,
Gelenkerkran-
kungen,
TildeMODEL v2018
Also,
there
are
signs
of
osteoarthritis
in
the
right
shoulder.
Es
gibt
auch
Anzeichen
von
Arthrose
in
der
rechten
Schulter.
OpenSubtitles v2018
Ten
years
ago,
I
was
diagnosed
with
osteoarthritis
in
both
wrists.
Vor
zehn
Jahren
stellte
man
bei
mir
in
beiden
Handgelenken
eine
Arthrose
fest.
OpenSubtitles v2018
No...
My
mother
has
advanced
osteoarthritis
in
both
her
knees.
Nein,
meine
Mutter
hat
fortgeschrittene
Arthrose
in
beiden
Knien.
OpenSubtitles v2018
That's
because
you
don't
have
osteoarthritis,
Lorena.
Das
liegt
daran,
dass
du
keine
Osteoarthritis
hast,
Lorena.
OpenSubtitles v2018
Nowadays
imaging
methods
are
mainly
used
to
detect
osteoarthritis.
Für
den
Nachweis
von
Osteoarthritis
werden
derzeit
vorwiegend
bildgebende
Verfahren
eingesetzt.
EuroPat v2
In
osteoarthritis,
the
cartilage
decreases,
the
bones
rubbing
painfully
over
each
other.
In
Osteoarthritis,
der
Knorpel
ab,
die
Knochen
reiben
schmerzhaft
übereinander.
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
developing
osteoarthritis
increases
with
old
age.
Mit
höherem
Alter
nimmt
das
Risiko
für
die
Entwicklung
einer
Arthrose
zu.
ParaCrawl v7.1
The
extreme
stresses
caused
by
swimming
caused
Annika
to
suffer
osteoarthritis
in
the
acromioclavicular
joint.
Durch
die
extremen
Belastungen
beim
Schwimmen
litt
Annika
unter
einer
Arthrose
im
Schultereck-Gelenk.
ParaCrawl v7.1