Translation of "Ostensible" in German
Proceedings
can't
be
prevented
from
moving
forward
unless
there
are
some
at
least
ostensible
reasons
given.
Der
Prozeß
kann
nicht
stillstehen,
ohne
daß
wenigstens
scheinbare
Gründe
dafür
vorliegen.
Books v1
I
told
you
ostensible
acquittal,
or
indefinite
deferment.
Ich
sagte
es
schon,
scheinbare
Freisprechung
oder
Verschleppung.
OpenSubtitles v2018
Father,
say
good-bye
to
Charlotte's
ostensible
kidnapper!
Vater,
verabschiede
dich
von
Charlottes
angeblichem
Entführer!
OpenSubtitles v2018
Many
ostensible
Trotskyists
have
tailed
bourgeois
populism
during
and
after
the
elections.
Viele
vorgebliche
Trotzkisten
liefen
während
und
nach
den
Wahlen
dem
bürgerlichen
Populismus
hinterher.
ParaCrawl v7.1
No
matter
what
the
ostensible
issues
were,
demographics
drove
election
results.
Egal,
was
die
angeblichen
Probleme
waren,
fuhren
Demografie
Wahlergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Why
would
Mumia’s
ostensible
defenders
attack
the
Beverly
confession?
Warum
sollten
Mumias
vorgebliche
Verteidiger
das
Beverly-Geständnis
angreifen?
ParaCrawl v7.1
Hence,
an
ostensible
reluctance
to
invest
(economic
hysteresis)
can
be
explained.
Somit
kann
sie
vordergründige
Anpassungsträgheit
(ökonomische
Hysterese)
begründen.
ParaCrawl v7.1
However
they
do
not
aim
at
ostensible
criticism
of
society.
Allerdings
zielen
sie
nicht
auf
vordergründige
Gesellschaftskritik.
ParaCrawl v7.1
This
was
done
with
the
ostensible
intent
of
adding
credibility
to
answers.
Dies
wurde
mit
der
vorgeblichen
Absicht
getan
hinzuzufügen
Glaubwürdigkeit
Antworten.
ParaCrawl v7.1
In
March
1352,
shortly
after
an
ostensible
second
reconciliation,
Tadayoshi
died
suddenly,
according
to
the
Taiheiki
by
poisoning.
Im
März
1352,
kurz
nach
einer
vorgeblichen
Übereinkunft
starb
Tadayoshi
plötzlich,
wahrscheinlich
an
Gift.
Wikipedia v1.0