Translation of "Ostensive" in German

Portimão Municipal Museum is currently holding a very ostensive exhibition on the origins, forms, master-builders and tendencies of the Guitarra Portuguesa (until September 30, 2012).
Das städtische Museum in Portimão widmet UrsprÃ1?4ngen, Formen, Baumeistern und Tendenzen der Guitarra Portuguesa derzeit eine sehr anschauliche Ausstellung (bis 30. September 2012).
ParaCrawl v7.1

The talk proposes to think of these figu-rations of the (In-)complete and post-natural body with regard to their social promises, employing codes of feminist cyborg theory, theories of the prosthetic, of fetishism and cognitive science as well as ostensive examples from media and sciences.
Der Beitrag denkt diese Figurationen des (Un-)Vollkommenen und post-natürlichen Körper im Hinblick auf ihre sozialen Ver-heißungen und bedient sich dabei Codes aus der feministischen Cyborg-Theorie, Theorien der Prothetik, des Fetischismus und der Kognitionswissenschaft, aber auch anschaulicher Beispielen aus Medien und Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1

Using interactive functional models that went beyond simple product exhibitions allow an ostensive procuration of product advantages and functions to the client, for instance the BUS-communication of intelligent ventilators used in counter fridges.
Durch interaktive Funktionsmodelle, die über eine einfache Produktausstellung hinausgehen, lassen sich dem Kunden Produktvorteile und Funktionen anschaulich vermitteln, beispielsweise die BUS-Kommunikation intelligenter Ventilatoren in Kühltheken.
ParaCrawl v7.1

Via the ICE Europe YouTube channel, you can find different ostensive videos about the exhibition that display the versatile show profile and the innovative offer of the many different exhibitors on-site.
Über den YouTube Kanal finden Sie anschauliche Messe-Videos, die das breit gefächerte Messe-Profil und das innovative Angebot der vielen verschiedenen Aussteller verdeutlichen.
ParaCrawl v7.1