Translation of "Origination process" in German
Additionally
the
reader
gets
an
insight
of
the
origination
process
of
the
remarkable
comic.
Zusätzlich
erhält
der
Leser
einen
Einblick
in
den
Entstehungsprozess
des
außergewöhnlichen
Comics.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
providing
CENIT
ECLISO,
as
a
trusted
advisor
in
the
overall
origination
process
of
a
solution
for
document,
file
and
transaction
processing,
we
can
also
offer
you:
consultation
from
the
strategy
and
consultation
to
implementation
with
possible
migration
tasks
to
modern
operational
support
with
managed
services.
Über
die
Bereitstellung
von
CENIT
ECLISO
stehen
wir
Ihnen
gerne
im
gesamten
Entstehungsprozess
einer
Lösung
zur
Dokumenten-,
Akten
und
Vorgangsbearbeitung
als
Trusted
Advisor
zur
Seite:
von
Strategie
und
Beratung,
über
die
Umsetzung
mit
eventuellen
Migrationsaufgaben
-
bis
hin
zur
modernen
Betriebsunterstützung
durch
Managed
Services.
ParaCrawl v7.1
Schidlowski
is
trying
to
create
a
connection
between
both
layers
by
approaching
the
intuitive
acting
of
the
animal
during
the
origination
process
of
the
images.
Schidlowski
versucht,
eine
Verbindung
beider
Ebenen
herzustellen,
indem
er
sich
schon
im
Entstehungsprozess
der
Bilder
dem
intuitiven
Handeln
des
Tieres
annähert.
ParaCrawl v7.1
Wilmes,
the
exhibition's
curator,
engaged
in
dialogue
withÂ
Gallagher
about
the
influence
of
her
own
biography,
science,
and
literature
in
her
art,
the
origination
process
of
her
multilayered
works,
as
well
as
the
development
of
African-American
artists
in
the
art
world
since
the
1990s.
Ulrich
Wilmes
hat
die
Ausstellung
kuratiert
und
sprach
mit
der
Künstlerin
über
biographische,
naturwissenschaftliche
und
literarische
Einflusse
in
ihren
Werken,
den
Entstehungsprozess
ihrer
vielschichtigen
Arbeiten,
sowie
über
die
Entwicklung
afrikanisch-amerikanischer
Künstler
in
der
Kunstwelt
seit
den
1990er
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Jan
Rietema,
software
architect
and
longtime
staff
member
of
the
Center
for
Digital
Systems
at
Freie
Universität
Berlin,
describes
the
origination
process
of
the
online-archive
"Forced
Labor
1939
-
1945"
in
the
new
EHRI-Newsletter.
Jan
Rietema,
Softwareentwickler
und
langjähriger
Mitarbeiter
am
Center
für
Digitale
Systeme
der
Freien
Universität
Berlin,
beschreibt
im
neuen
EHRI-Newsletter
den
Entstehungsprozess
des
Online-Archivs
"Zwangsarbeit
1939
-
1945".
ParaCrawl v7.1
For
their
experiments,
the
researchers
simulated
the
origination
process
of
a
jet
in
the
lab:
To
this
end,
they
targeted
intense
laser
light
on
a
plastic
sample.
Für
ihre
Untersuchungen
stellten
die
Forscher
den
Entstehungsprozess
eines
Jets
im
Labor
nach:
Eine
Probe
aus
Kunststoff
wurde
hierzu
mit
einem
Laser
beschossen.
ParaCrawl v7.1
These
transformations,
however,
leave
intact
the
essence
of
the
original
process.
Diese
Transkription
soll
gleichwohl
die
Essenz
des
zugrundeliegenden
Prozesses
bewahren.
Wikipedia v1.0
The
present
invention
relates
to
a
chemically
original
process
for
the
preparation
of
unsymmetrical
1,4-dihydropyridine
carboxylic
acid
esters.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
chemisch
eigenartiges
Verfahren
zur
Herstellung
von
unsymmetrischen
1,4-Dihydropyridincarbonsäureestern.
EuroPat v2
According
to
its
originators,
this
process
is
not
economical,
however.
Dieses
Verfahren
ist
jedoch
nach
den
Angaben
seiner
Autoren
nicht
wirtschaftlich.
EuroPat v2
Our
ideas
originate
from
processes.
Vielmehr
entstehen
Ideen
bei
uns
aus
Prozessen
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
raw
materials
are
always
of
natural
origin
and
are
processed
according
to
clearly
defined
processes.
Die
Rohstoffe
sind
natürlichen
Ursprungs
und
werden
nach
klar
definierten
Prozessen
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
origins
of
that
process
are
outside
the
Congo.
Die
Ursprünge
dieses
Prozesses
liegen
außerhalb
des
Kongos.
ParaCrawl v7.1