Translation of "Original sample" in German
The
conductivity
of
the
original
powder
sample
was
10-10
Siemens/cm.
Die
Leitfähigkeit
der
ursprünglichen
Pulverprobe
lag
bei
10-
10
Siemens/cm.
EuroPat v2
Higher
ligand
concentrations
can
be
measured
after
dilution
of
the
original
sample.
Höhere
Ligandenkonzentrationen
können
nach
Verdünnung
der
ursprünglichen
Probe
gemessen
werden.
EuroPat v2
Change
the
design
base
on
the
original
sample
.
Ändern
Sie
die
Designbasis
auf
der
Originalprobe.
CCAligned v1
3.Can
open
the
new
mould
according
to
original
sample
or
technical
drawings.
3.Can
öffnen
die
neue
Form
entsprechend
Stammprobe
oder
technischen
Zeichnungen.
CCAligned v1
The
shots
of
the
parts
are
made
to
the
original
sample
of
the
product.
Die
Aufnahmen
der
Teile
zu
der
ursprünglichen
Probe
des
Produkts
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Even
the
best
picture
can
not
replace
an
original
sample
in
your
hand.
Selbst
das
beste
Produktbild
kann
ein
Originalmuster
in
den
Händen
nicht
ersetzen.
CCAligned v1
But
exactly
price
must
after
we
checked
your
original
sample.
Aber
setzen
Sie
genau
muss
Preis
fest,
nachdem
wir
Ihre
Stammprobe
überprüften.
CCAligned v1
Do
well
in
samples
as
per
your
original
sample
or
sketch.
Machen
Sie
gut
in
den
Proben
gemäß
Ihrer
ursprünglichen
Probe
oder
Skizze.
CCAligned v1
Ask
your
dealer
for
the
original
terrafina
sample
slipcase.
Fordern
Sie
bei
Ihrem
Händler
den
Original
terrafina
Musterschuber
an.
CCAligned v1
We
will
be
glad
to
send
you
an
original
color
sample
upon
request.
Gerne
schicken
wir
Ihnen
auf
Anfrage
original
Farbmuster
zu.
ParaCrawl v7.1
The
original
sample
of
this
product
was
designed
and
affectionately
handmade
for
us
by
a
Dutch
archer.
Das
Originalmuster
wurde
von
einer
holländischen
Bogenschützin
in
liebevoller
Handarbeit
für
uns
angefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
tests
are
carried
out
on
the
original
sample
and
on
the
waste
lluate.
Dabei
erfolgen
die
erforderlichen
Untersuchungen
an
der
Originalprobe
und
am
Abfalleluat.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
original
bulk
sample
shall
be
in
accordance
with
Commission
Recommendation
2004/787/EC.
Die
Größe
der
ursprünglichen
Gesamtprobe
entspricht
der
Empfehlung
2004/787/EG
der
Kommission.
DGT v2019
A
replacement
sample
will
be
requested
if
an
original
sample
fails
during
the
PCR
quality
or
the
Sanger
sequencing
tests.
Besteht
eine
Originalprobe
den
PCR-Qualitätstest
oder
den
Sanger-Sequenzierungstest
nicht,
wird
eine
Ersatzprobe
angefordert.
TildeMODEL v2018