Translation of "Original purpose" in German
Financial
recoveries
from
the
agricultural
pot
should
be
used
for
their
original
purpose.
Finanzielle
Rückflüsse
aus
dem
Agrartopf
sollen
dem
ursprünglichen
Zweck
zugute
kommen.
Europarl v8
The
original
purpose
of
the
Directive
was
to
avoid
distortions
in
trade.
Der
ursprüngliche
Zweck
der
Richtlinie
bestand
darin,
Handelsverzerrungen
zu
vermeiden.
Europarl v8
After
the
war
the
hall
was
used
again
for
its
original
purpose.
Nach
dem
Krieg
konnte
sie
vorerst
wieder
für
den
ursprünglichen
Zweck
genutzt
werden.
Wikipedia v1.0
These
remarkable
buildings
are
still
being
used
for
their
original
purpose.
Die
außergewöhnlichen
Gebäude
dienen
nach
wie
vor
ihrem
ursprünglichen
Zweck.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
assets
transferred
remained
earmarked
for
their
original
purpose.
Gleichzeitig
blieben
die
übertragenen
Vermögenswerte
ihrem
ursprünglichen
Zweck
gewidmet.
DGT v2019
And
the
original
purpose
and
significance...
of
the
drawings
as
a
gift
to
your
husband
is
absolved.
Ursprünglicher
Zweck
und
Bedeutung
als
Geschenk
für
Euren
Gatten
bestehen
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
There
have
been
various
debates
as
to
its
original
purpose.
Es
gibt
unterschiedliche
Deutungen
über
ihren
ursprünglichen
Zweck.
WikiMatrix v1
Today,
the
courthouse
is
still
being
used
for
its
original
purpose.
Der
Bau
wird
noch
heute
für
seinen
ursprünglichen
Zweck
genutzt.
WikiMatrix v1
The
building's
original
purpose
is
unknown.
Der
ursprüngliche
Zweck
des
Gebäudes
ist
nicht
bekannt.
WikiMatrix v1
The
original
purpose
of
the
experiment
was
noble
and
good.
Der
ursprüngliche
Zweck
des
Experiments
war
nobel
und
gut.
OpenSubtitles v2018
The
original
purpose
was
to
provide
a
two-year
course
of
study
in
biblical
studies
for
local
mill
workers.
Der
ursprüngliche
Zweck
war,
Mitarbeitern
christlicher
Gemeinden
einen
zweijährigen
Bibelkurs
anzubieten.
WikiMatrix v1
Until
now,
the
patu,
or
Pyrenean
shepherd
dog,
has
remained
faithful
to
its
original
purpose.
Bis
heute
ist
der
Patu
oder
Pyrenäen-Schäferhund
seinem
ursprünglichen
Zweck
treu
geblieben.
ParaCrawl v7.1