Translation of "Original number" in German
I
never
gave
you
my
original
number.
Meine
richtige
Nummer
hab'
ich
dir
nie
gegeben.
OpenSubtitles v2018
The
original
number
of
contact
locations
is
not
reduced
by
cutting
working.
Die
ursprüngliche
Zahl
der
Kontaktstellen
wird
durch
die
spanende
Bearbeitung
nicht
verringert.
EuroPat v2
The
opposite
of
a
number
is
less
then
the
original
number.
Das
Gegenteil
einer
Zahl
ist
kleiner
als
die
ursprüngliche
Zahl.
QED v2.0a
As
a
result,
the
product
file
receives
its
original
product
file
number
again.
Somit
erhält
die
Produktakte
wieder
die
ursprüngliche
Produktaktennummer.
ParaCrawl v7.1
Inserts
the
e-mail's
original
tracking
number
(without
[#
])
Fügt
die
ursprüngliche
Tracking-Nummer
der
E-Mail
ein
(ohne
[#
])
CCAligned v1
The
master
files
record
of
the
original
serial
number
displays
the
new
serial
number
as
well
as
the
replacement
date.
Im
Stammdatensatz
der
ursprünglichen
Seriennummer
wird
die
neue
Seriennummer
angezeigt
sowie
das
Austauschdatum.
ParaCrawl v7.1
Hence
it
is
difficult
to
state
the
original
number
of
families
and
persons.
Daher
ist
es
schwierig,
die
ursprüngliche
Zahl
an
Familien
und
Personen
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
item
number
in
brackets
refers
to
the
original
manufacturer
item
number.
Die
Nummer
in
Klammern
entspricht
der
Original-Artikel-Nummer
des
Herstellers.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
replacement,
the
original
serial
number
receives
the
"
Replaced
"
serial
number
status.
Durch
den
Austausch
erhält
die
ursprüngliche
Seriennummer
den
Seriennummernstatus
"
ausgetauscht
".
ParaCrawl v7.1
The
egg-cup
shaped
pot
has
the
original
collectors
number
"K219"
on
the
bottom.
Die
original
Sammlernummer
"K219"
ist
auf
der
Unterseite
des
Topfes.
ParaCrawl v7.1
So
you
can't
find
your
original
NIE
Number
certificate
anywhere?
Sie
können
also
Ihr
Original
nicht
finden
NIE
Zahlenzertifikat
überall?
ParaCrawl v7.1
With
the
main
module
you
reduce
your
polygon
objects
to
a
fraction
of
the
original
polygon
number.
Mit
dem
Hauptmodul
reduzieren
Sie
Ihre
Polygon-Objekte
auf
einen
Bruchteil
der
ursprünglichen
Polygon-Anzahl.
ParaCrawl v7.1
The
original
serial
number
receives
the
"
Replaced
"
serial
number
status.
Die
ursprüngliche
Seriennummer
erhält
den
Seriennummernstatus
"
ausgetauscht
".
ParaCrawl v7.1
When
assigning
a
new
registration
number,
the
original
number
must
be
entered
visibly.
Bei
Vergabe
einer
neuen
Registrierungsnummer
muss
die
ursprüngliche
Nummer
sichtbar
eingetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
product
file
of
the
original
serial
number
can
be
closed
by
the
replacement
of
the
serial
number.
Durch
den
Austausch
der
Seriennummer
kann
die
Produktakte
der
ursprünglichen
Seriennummer
geschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1