Translation of "Original content" in German

Yandex, however, produces no original content.
Yandex produziert jedoch keine eigenen Inhalte.
GlobalVoices v2018q4

Set here the original owner of content.
Geben Sie hier Originalbesitzer des Inhalts an.
KDE4 v2

The catalyst solution is concentrated to its original nitrogen content and recycled.
Die auf ihren ursprünglichen Stickstoffgehalt aufkonzentrierte Katalysatorlösung wird zurückgeführt.
EuroPat v2

The lime-binding capacity was determined by subtraction from the original content.
Durch Differenzbildung mit dem ursprünglichen Gehalt wurde das Kalkbindevermögen ermittelt.
EuroPat v2

The lime-binding capacity was determined by obtaining the difference from the original content.
Durch Differenzbildung mit dem ursprünglichen Gehalt wurde das Kalkbindevermögen ermittelt.
EuroPat v2

The weight decrease corresponds to the original water content.
Die Gewichtsabnahme entspricht dem ursprünglichen Wassergehalt.
EuroPat v2

The weight reduction corresponded to the original water content.
Die Gewichtsabnahme entspricht dem ursprünglichen Wassergehalt.
EuroPat v2

The reduction in weight corresponds to the original content of water.
Die Gewichtsabnahme entspricht dem ursprünglichen Wassergehalt.
EuroPat v2

For this campaign we managed 4 Social Media Channels and created original content for:
Für diese Kampagne managen wir 4 Social Media Kanäle und erstellen Inhalte für:
CCAligned v1

You don't offer free original content.
Sie bieten nicht freien ursprünglichen Inhalt an.
ParaCrawl v7.1

All of the featured stories are original content with credible sources.
Alle Geschichten sind originelle Inhalte mit glaubwürdigen Quellen.
ParaCrawl v7.1

In the course of this the sausages lose between 25 and 45% of their original water content.
Dabei verlieren die Würste zwischen 25 und 45% ihres ursprünglichen Wasseranteils.
EuroPat v2

Original content created by investorideas is protected by copyright laws other than syndication rights.
Die von Investorideas erstellten originellen Inhalte sind urheberrechtlich geschützt, ausgenommen Nachdruckrechte.
ParaCrawl v7.1

The content found there is original web content and of high quality.
Die dort gefundenen Inhalte sind originale Webinhalte und von hoher Qualität.
ParaCrawl v7.1

Once the original content is used up, farmers can fill the bottle with oversalinated water.
Ist der Inhalt verbraucht, können Bauern sie mit versalzenem Wasser füllen.
ParaCrawl v7.1