Translation of "Orientation seminar" in German
The
orientation
seminar
wants
to
give
all
beginners
in
acting
a
decision
support.
Das
Orientierungsseminar
möchte
allen
Anfängern
eine
Entscheidungshilfe
geben.
ParaCrawl v7.1
He
is
one
of
the
32
scholars
at
the
tenth
orientation
seminar
of
the
Rotary
Foundation
Alumni
Deutschland.
Er
ist
einer
der
32
Stipendiaten
beim
zehnten
Orientierungsseminar
der
Rotary
Foundation
Alumni
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
orientation
of
the
seminar
was
different
and
the
groups,
which
would
propose
the
invited
guests,
should
indeed
be
informed
of
the
kind
of
journalists
to
invite.
Das
Seminar
habe
eine
andere
Ausrichtung,
und
man
müsse
die
Gruppen
in
der
Tat
informieren,
welche
Journalisten
eingeladen
werden
sollten,
denn
die
Vorschläge
zu
den
einzuladenden
Personen
kämen
von
den
Gruppen.
TildeMODEL v2018
In
terms
of
its
orientation,
the
seminar
was
in
line
with
the
major,
current
themes,
namely
tackling
the
causes
and
effects
of
the
worldwide
financial
and
economic
crisis.
Das
Seminar
passte
mit
seiner
Ausrichtung
sehr
gut
in
die
jetzige
Zeit
des
Begreifens
der
Ursachen
und
der
Auswirkungen
der
weltweiten
Wirtschafts-
und
Finanzkrise.
ParaCrawl v7.1
Every
year
the
regional
group
of
the
Frankfurt
area
within
the
Rotary
Foundation
Alumni
Deutschland
organise
the
orientation
seminar
for
the
newly
arrived
scholars
in
early
october.
Jedes
Jahr
Anfang
Oktober
veranstaltet
die
Regionalgruppe
der
Frankfurter
Rotary
Foundation
Alumni
Deutschland
ein
Orientierungsseminar
für
die
neu
eingetroffenen
Rotary
Stipendiaten.
ParaCrawl v7.1
Also
in
the
orientation
of
the
seminar
rooms
(tables
and
seating)
as
well
as
in
the
design
of
the
breaks,
we
are
flexible
and
adapt
ourselves
to
your
wishes!
Auch
bei
der
Ausrichtung
der
Seminarräume
(Tische
und
Bestuhlung)
sowie
bei
der
Gestaltung
der
Pausen
sind
wir
flexibel
und
richten
uns
ganz
nach
Ihren
Wünschen!
CCAligned v1
We
conduct
practice-oriented
seminars
and
supervise
doctoral
candidates.
Wir
halten
praxisnahe
Seminare
und
führen
Doktoranden
zur
Dissertation.
ParaCrawl v7.1
The
GEALAN
Future
Centre
offers
market-oriented
seminars
on
topics
like
construction
law,
sales
and
window
technology.
Das
GEALAN-Zukunftscenter
bietet
marktorientierte
Seminare
zu
Themen
wie
Baurecht,
Vertrieb
und
Fenstertechnologie.
ParaCrawl v7.1
In
April
2016,
he
took
a
position
in
the
Oriental
Seminar
at
the
University
of
Freiburg.
Im
April
2016
hat
er
eine
Stelle
am
Orientalischen
Seminar
der
Albert-Ludwigs-Universität
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
GEALAN
ACADEMY
offers
market-oriented
seminars
on
topics
like
construction
law,
sales
and
window
technology.
Die
GEALAN
ACADEMY
bietet
marktorientierte
Seminare
zu
Themen
wie
Baurecht,
Vertrieb
und
Fenstertechnologie.
CCAligned v1
During
an
orientations
seminar
in
June
before
their
departure,
they
get
to
know
the
American
exchange
students
in
person.
Auf
einem
Orientierungsseminar
im
Juni
vor
ihrer
Abreise
lernen
sie
zudem
die
amerikanischen
Stipendiaten
persönlich
kennen.
ParaCrawl v7.1
In
this
two-day,
practice-oriented
seminar,
you
systematically
analyze
the
critical
areas
of
your
sales
organization.
In
diesem
zweitägigen,
praxisorientierten
Seminar
analysieren
Sie
systematisch
die
erfolgskritischen
Bereiche
Ihrer
Vertriebsorganisation.
ParaCrawl v7.1
As
the
years
before
there
was
a
great
interest
in
this
practically
orientated
seminar.
Wie
bereits
in
den
Jahren
zuvor,
war
das
Interesse
an
diesem
praxisbezogenem
Seminar
sehr
groß.
ParaCrawl v7.1
The
department
offers
a
science-oriented
seminar
"A
Window
to
the
Brain".
Das
Institut
bietet
ein
wissenschaftlich
orientiertes
Seminar
„A
window
to
the
brain“
an.
ParaCrawl v7.1
After
his
return
to
Germany
he
was
from
1914
until
his
death
professor
of
Semitic
languages
at
the
Oriental
Seminar
of
the
University
of
Frankfurt.
Nach
seiner
Rückkehr
nach
Deutschland
war
er
von
1915
bis
zu
seinem
Tode
Professor
für
Semitische
Sprachen
am
Orientalischen
Seminar
der
Universität
Frankfurt,
wo
unter
anderem
Shlomo
Dov
Goitein
zu
seinen
Schülern
zählte.
Wikipedia v1.0