Translation of "Organizational staff" in German
The
goalkeeper
in
their
spare
time
will
take
care
of
the
organizational
staff
GAI.
Der
Torhüter
in
ihrer
Freizeit
kümmert
sich
um
die
organisatorische
Mitarbeiter
GAI.
ParaCrawl v7.1
Special
thanks
to
the
59
comrades
in
the
MOS
(Multilateral
Organizational
Staff).
Der
Dank
geht
besonders
an
59
Genossinnen
und
Genossen
im
MOS
(Multilateraler
Organisationsstab)
.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Governors
shall
decide
which
organizational
measures,
including
staff
measures,
are
to
be
taken
as
a
result
of
denunciation
by
any
of
the
Contracting
Parties.
Der
Oberste
Rat
beschließt
über
die
infolge
der
Kündigung
durch
eine
Vertragspartei
zu
treffenden
organisatorischen
Maßnahmen,
einschließlich
der
das
Personal
betreffenden
Maßnahmen.
JRC-Acquis v3.0
The
ensemble
consisted
of
a
male
choir,
a
ballet,
an
orchestra,
a
cabaret,
soloists,
dramaturges,
conductors,
directors,
choreographers
and
technical
and
organizational
staff.
Es
bestand
aus
einem
Männerchor,
einem
Ballett,
einem
Orchester,
dem
Kabarett
Die
Kneifzange,
Solisten,
Dramaturgen,
Dirigenten,
Regisseuren,
Choreographen
sowie
technischen
und
organisatorischen
Mitarbeitern.
WikiMatrix v1
It
will
discuss
some
of
the
prerequisites
for
successful
interventions
including
funding,
organizational
alignment
and
staff
training.
Außerdem
werden
einige
der
grundlegenden
Voraussetzungen
für
erfolgreiche
Interventionen
erörtert
wie
etwa
Fragen
der
Finanzierung,
der
Organisation
und
der
Qualifikation.
ParaCrawl v7.1
While
IT
architecture
focuses
on
the
technical
aspects
of
IT
environments,
IT
management
or
organization
deals
with
the
non-technical,
organizational
and
staff-related
issues.
Während
sich
die
IT-Architektur
mit
den
technischen
Aspekten
von
IT-Umgebungen
beschäftigt,
konzentriert
sich
die
IT-Organisation
mit
den
nicht-technischen,
organisatorischen
und
vor
allem
den
personellen
Aspekten.
ParaCrawl v7.1
Eight
times
in
the
race
in
Dakar,
organizational
staff
member
Camel
Trophy,
pilot
and
journalist,
for
once
captain
of
representative
of
Bergamo
to
games
without
frontiers,
made
them
really
all.
Acht
Mal
im
Rennen
in
Dakar,
organisatorische
Mitarbeiterin
Camel
Trophy,
Pilot
und
journalist,
für
einmal
Kapitän
der
Vertreter
von
Bergamo,
Spiele
ohne
Grenzen,
machte
sie
wirklich
alles.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Communications
is
fully
responsible
for
the
communications
into
and
out
of
the
organization,
as
well
as
those
which
flow
between
organizational
staff
members.
Die
Unterabteilung
für
Kommunikationen
ist
vollständig
für
die
eingehenden
und
ausgehenden
Kommunikationen
der
Organisation
verantwortlich
und
auch
für
jene,
die
zwischen
Mitarbeitern
der
Organisation
fließen.
ParaCrawl v7.1
The
C
onference
was
very
well
organized
by
the
Multilateral
Organizational
Staff
composed
of
75
comrades
from
six
countries.
Die
Konferenz
war
bestens
durch
den
Multilateralen
Organisationsstab
von
75
Genossinnen
und
Genossen
aus
6
Ländern
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Long
term
volunteers
may
also
assist
the
organizational
staff
to
come
up
with
creative
solutions
and
ideas
for
the
challenges
being
faced
by
the
organization
and
participants.
Langfristige
Freiwillige
können
auch
bei
organisatorischen
Fragen
helfen,
und
kreative
Lösungen
und
Ideen
für
die
Organisation
und
Teilnehmer
finden.
ParaCrawl v7.1
This
improves
collaboration
and
streamlines
work
processes
between
support
staff,
organizational
silos,
employees,
and
customers.
Dies
erlaubt
eine
verbesserte
Zusammenarbeit
und
optimiert
gleichzeitig
die
Arbeitsprozesse
zwischen
den
Resolver-Teams,
den
organisatorischen
Silos,
den
Mitarbeitern
und
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Human
Resources
Management
(HRM)
therefore
has
the
important
task
of
creating
organizational
and
staff
structures
to
help
our
employees
develop
on
a
personal
and
professional
level
so
they
can
live
up
to
their
potential.
Die
Aufgabe
unseres
Human
Resources
Management
(HRM)
ist
es
daher,
organisatorische
und
personelle
Strukturen
zu
schaffen,
innerhalb
derer
sich
unsere
Mitarbeiter
persönlich
und
fachlich
weiterentwickeln
und
ihr
Potenzial
optimal
entfalten
können.
ParaCrawl v7.1
It
is
activated,
if
no
organizational
allocation
(staff
members)
is
available
or
there
is
no
active
academic
study
program
assigned
(students).
Es
tritt
in
Kraft,
wenn
keine
organisatorische
Zuordnung
(Mitarbeiter/innen)
vorhanden
ist
bzw.
kein
aktives
Studium
(Studierende).
ParaCrawl v7.1