Translation of "Organizational innovation" in German
Regional
development
and
organizational
innovation
are
among
her
special
interest
areas.
Zu
ihren
speziellen
Interessenschwerpunkten
zählen
die
regionale
Entwicklung
und
organisatorische
Innovation.
EUbookshop v2
Knowledge
creation
has
been
widely
recognized
to
be
strategically
relevant
for
organizational
learning
and
innovation.
Schaffung
von
Wissen
ist
strategisch
relevant
für
organisatorisches
Lernen
zu
sein,
allgemein
anerkannt
und
Innovation.
ParaCrawl v7.1
The
OECD
has
also
devoted
particular
attention
to
this
subject
and
has
issued
several
publications
which
examine
the
relationship
between
new
technologies
and
employment,
systems
for
financing
innovation,
organizational
changes
within
firms
and
links
with
current
economic
globalization
and
deregulation.
Auch
die
OECD
hat
sich
eingehend
mit
dieser
Problematik
befaßt
und
verschiedene
Dokumente
veröffentlicht,
so
z.B.
über
die
Beziehungen
zwischen
den
neuen
Technologien
und
der
Beschäftigung,
die
Systeme
der
Innnovationsfinanzierung,
die
organisatorischen
Anpassungen
innerhalb
der
Unternehmen
sowie
die
Zusammenhänge
mit
der
Globalisierung
der
Wirtschaft
und
der
derzeitigen
Deregulierung.
TildeMODEL v2018
However,
if
the
market
position
has
not
yet
shown
any
reversal
of
the
trends
of
the
last
few
decades,
it
is
undeniable
that
the
institutional
reform
initiated
by
the
European
Commission
has
introduced
elements
of
-
at
least
organizational
-
innovation
in
the
position
of
railway
undertakings,
bringing
about
an
acceleration
in
the
transformation
of
the
railways'
key
role.
Gleichwohl
brachte
das
von
der
Europäischen
Kommission
inaugurierte
Reformwerk,
wenn
es
auch
bei
der
Marktstellung
noch
nicht
zu
einer
Umkehrung
der
Tendenzen
gegenüber
der
Entwicklung
während
der
letzten
Jahrzehnte
kam,
zumindest
organisatorische
Neuerungen
im
Gefüge
der
Eisenbahnunternehmen
mit
sich
und
beschleunigte
den
Wandel
in
der
strategischen
Rolle
der
Eisenbahnen.
TildeMODEL v2018
A
number
of
studies
have
concluded
that
the
slow
pace
of
organizational
innovation
in
both
the
private
and
public
sectors
explains
why
rapid
technological
progress
has
not
yet
significantly
improved
overall
productivity.
Verschiedene
Studien
gelangen
zu
dem
Schluß,
daß
diese
schleppende
Innovation
in
der
Organisation
der
Unternehmen
und
des
öffentlichen
Sektors
erklärt,
weshalb
sich
die
rasche
technologische
Entwicklung
noch
nicht
in
einem
deutlichen
weltweiten
Produktivitätszuwachs
niedergeschlagen
hat.
TildeMODEL v2018
Other
research
priorities
include
market-driven
new
product
development,
organizational
innovation
and
interface
management,
technological
competition
analysis,
and
using
patent
data
and
surveys
on
consumer
behavior.
Zu
seinen
Anwendungsnahen
Schwerpunkten
zählen
Marktgerechte
Neuproduktentwicklung,
Organisation
von
Innovationen
und
Schnittstellenmanagement,
Technologische
Wettbewerbsanalysen,
z.
B.
mittels
Patentdaten
sowie
Befragungen
zum
Konsumentenverhalten.
WikiMatrix v1
Indeed,
the
study
of
services
innovation
suggests
that
established
approaches
do
not
always
do
Justice
to
many
types
of
innovative
organization
-
public
agencies
and
smaller
firms,
for
example
-
and
to
many
types
of
innovation
-
for
Instance
organizational
and
service
innovation.
Untersuchungen
über
die
Innovation
im
Dienstleistungsbereich
haben
sogar
gezeigt,
dass
die
etablierten
Ansätze
vielen
Arten
innovativer
Organisationen
z.B.
öffentliche
Behörden
und
kleinere
unternehmen
sowie
vielen
Innovationsarten
z.B.
organisatorische
und
Dienstleistungsinnovation
nicht
immer
gerecht
werden.
EUbookshop v2
This
is
why
more
and
more
importance
is
attached
in
practice
to
mechanisms
for
interaction
within
the
firm
(collaboration
between
the
different
units
and
participation
of
employees
in
organizational
innovation),
as
well
as
to
the
networks
linking
the
firm
to
its
environment
(other
firms,
support
services,
centres
of
expertise,
research
laboratories,
etc.).
So
erklärt
sich,
daß
in
der
Praxis
den
unternehmensinternen
Interaktionsmechanismen
(Zusammenarbeit
zwischen
einzel
nen
Abteilungen,
Einbeziehung
der
Beschäftigten
in
die
organisatorische
Innovation),
aber
auch
den
Netzen,
die
das
Unternehmen
mit
seinem
Umfeld
ver
binden
(sonstige
Unternehmen,
Unterstützungsdienste,
Fachzentren,
Forschungslabors
usw.),
immer
mehr
Bedeutung
beigemessen
wird.
EUbookshop v2
Practical
application
of
the
manual
revealed
weaknesses
or
inadequacies,
particularly
as
regards
social
or
organizational
innovation,
or
innovation
in
the
services
sector,
which
now
plays
a
leading
role
in
the
production
of
wealth,
employment
and
the
use
of
new
technologies.
In
der
Benutzung
haben
sich
Schwächen
und
Mängel
her
ausgestellt,
vor
allem
bezüglich
der
Sozialinnovation
oder
organisatorischen
Innovation
und
der
Innovation
im
Dienstleistungssektor,
dem
inzwischen
bei
der
Schaffung
von
Wohlstand,
bei
den
Beschäftigungsmöglichkeiten
und
der
Nutzung
neuer
Technologien
eine
herausragende
Rolle
zukommt.
EUbookshop v2
Resistance
to
change,
which
in
much
of
the
management
literature
is
re
garded
as
one
of
the
main
obstacles
to
organizational
innovation
must
be
seen
in
the
context
of
the
linkage
between
self-determination
and
appraisal
of
change.
Widerstand
gegen
Veränderungen,
der
in
zahlreichen
Management-Veröffentlichungen
als
eines
der
großen
Hin
dernisse
für
organisatorische
Innovation
betrachtet
wird,
ist
im
Rahmen
der
Ver
bindung
zwischen
Selbstbestimmung
und
Veränderungseinschätzung
zu
be
trachten.
EUbookshop v2
The
ESC
particularly
supports
the
Commission's
position,
which
is
also
the
Council's
position,
that
particular
emphasis
should
be
placed
on
achieving
a
high
standard
of
basic
general
education
and
a
range
of
skills
(technological,
social
and
organizational),
which
encourage
innovation
and
cultivate
a
spirit
of
enterprise.
Insbesondere
teilt
der
Ausschuß
den
Standpunkt
der
Kommission,
den
übrigens
auch
der
Rat
vertritt,
daß
besonders
geachtet
werden
muß
auf
eine
solide
Grund-
und
Allgemeinbildung
sowie
auf
eine
Reihe
von
Fähigkeiten
(technischer,
sozialer
und
organisatorischer
Art),
die
Innovationen
begünstigen
und
den
Unternehmergeist
erhalten.
TildeMODEL v2018
We
are
being
booked
regularily
to
speak
at
corporate
events,
conferences
or
academic
courses
and
bring
in
inspiration
around
topics
like
product
and
service
development,
creativity,
entrepreneurship
&
intrapreneurship,
future
&
trends,
innovation
&
organizational
culture
and
more.
Wir
werden
regelmäßig
gebucht,
um
Firmenevents,
Konferenzen
oder
Lehrgänge
mit
Inspiration
anzureichern,
zu
Themen
wie
Produkt-
und
Serviceentwicklung,
Kreativität,
Entrepreneurship
&
Intrapreneurship,
Zukunft
&
Trends,
Innovation
&
Organisationskultur
und
mehr.
CCAligned v1
Action
l.1.b.1.1
Support
the
purchase
of
services
for
entreprises
technological,
strategical,
organizational
and
commercail
innovation.
Aktion
l.1.b.1.1
den
Erwerb
von
Dienstleistungen
für
die
technologische
Innovation,
strategisches,
organisatorisches
und
Handelsunternehmen
unterstützen.
CCAligned v1