Translation of "Organizational economics" in German
Classes
may
include
financial
planning,
organizational
behavior,
financial
economics,
and
accounting
information
systems.
Klassen
können
Finanzplanung,
organisatorisches
Verhalten,
Finanzökonomie
und
Buchhaltungsinformationssysteme
umfassen.
ParaCrawl v7.1
The
degree
covers
subjects
that
include
management,
finance,
organizational
behaviour
and
economics.
Der
Grad
deckt
Themen,
Management,
Finanzen,
Verhalten
in
Organisationen
und
Wirtschaft
gehören.
ParaCrawl v7.1
Studies
may
consist
of
finance,
accounting,
economics,
organizational
studies,
business
ethics,
and
marketing.
Das
Studium
kann
aus
Kursen
zu
Finanzen,
Rechnungswesen,
Wirtschaft,
Organisationsstudien,
Wirtschaftsethik
und
Marketing
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Students
will
be
taught
different
subjects,
including
management,
finance,
organizational
behaviour
or
economics.
Die
Studierenden
werden
verschiedene
Themen
gelehrt
werden,
einschließlich
Management,
Finanzen,
Verhalten
in
Organisationen
oder
Wirtschaftswissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Organizational
and
economic
motives
were
stated
as
reasons.
Als
Gründe
gibt
das
Unternehmen
organisatorische
und
wirtschaftliche
Motive
an.
Wikipedia v1.0
He
is
also
a
member
of
the
Council
of
Cardinals
for
the
Study
of
Organizational
and
Economic
Affairs
of
the
Holy
See.
Er
war
Mitglied
des
Kardinalsrats
für
die
Untersuchung
organisatorischer
und
ökonomischer
Problemfragen
des
Heiligen
Stuhls.
WikiMatrix v1
How
should
business
leaders
think
about
the
economic,
organizational,
and
managerial
aspects
of
AI?
Wie
sollten
Führungskräfte
denken
über
die
wirtschaftliche,
organisatorische
und
betriebliche
Aspekte
der
AI?
ParaCrawl v7.1
In
particular,
redundancy
must
be
properly
substantiated
by
urgent
economic,
organizational,
technological
or
similar
changes
in
the
undertaking.
Im
Einzelnen
müssten
diese
durch
zwingende
wirtschaftliche,
organisatorische
technologische
oder
ähnliche
Veränderungen
ordnungsgemäß
begründet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Committee's
experience
suggests
that
successful
innovations
take
account
of
technological,
economic,
organizational,
social
and
human
factors.
Die
Erfahrungen
des
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses
belegen,
daß
sich
erfolgreiche
Innovationen
durch
Berücksichtigung
technischer,
wirtschaftlicher,
organisatorischer,
sozialer
und
humaner
Aspekte
auszeichnen.
TildeMODEL v2018
The
process
will
involve
decisions
that
will
have
to
be
taken
as
part
of
the
overall
blueprint
rather
than
separately,
bearing
in
mind
their
legal,
organizational,
economic,
social
and
cultural
implications.
Dieser
Prozeß
wird
Entscheidungen
erfordern,
die
nicht
unabhängig
voneinander
getroffen
werden
können,
sondern
in
ein
Gesamtkonzept
eingebettet
sein
müssen,
das
auch
den
rechtlichen,
organisatorischen,
wirtschaftlichen,
sozialen
und
kulturellen
Auswirkungen
Rechnung
trägt.
TildeMODEL v2018
The
statistical
black
hole
is
therefore
infinite,
and
the
technical,
methodological,
organizational
and
economic
resources
are
scarce.
Daher
gibt
es
im
Bereich
der
Statistik
ein
„schwarzes
Loch"
unendliche
Dimension,
während
die
technischen,
methodischen,
organisatorischen
und
wirtschaftlichen
Ressourcen
knapp
sind.
EUbookshop v2
The
large
number
of
individual
reports
in
two
or
three
languages
(31
altogether)
in
this
project
have
made
it
necessary
to
publish
several
reports
in
one
volume
for
organizational
and
economic
reasons.
Aufgrund
der
hohen
Zahl
von
Einzelberichten
dieses
Projekts
in
zwei
bzw.
drei
Sprachen
(31
insgesamt)
wurden
aus
organisatorischen
und
wirtschaftlichen
Gründen
mehrere
Berichte
in
jeweils
einem
Band
zusammengefaßt.
EUbookshop v2
Issue:
The
organizational,
economic
and
technological
changes
that
have
taken
place
In
recent
decades
have
created
new
challenges
for
social
cohesion
in
European
societies.
Thema:
Die
organisatorischen,
wirtschaftlichen
und
technologischen
Veränderungen
der
vergangenen
Jahrzehnte
stellen
den
sozialen
Zusammenhalt
Innerhalb
der
europäischen
Gesellschaften
vor
neue
Herausforderungen.
EUbookshop v2
Many
collections,
such
as
the
papers
of
Charlotte
Perkins
Gilman,
Pauli
Murray,
and
the
records
of
the
National
Organization
for
Women,
feature
political,
organizational,
and
economic
questions.
Viele
Sammlungen,
wie
die
Papiere
von
Charlotte
Perkins
Gilman,
Pauli
Murray
und
die
Aufzeichnungen
der
National
Organization
for
Women
behandeln
politische,
organisatorische
und
wirtschaftliche
Fragen.
WikiMatrix v1
Mr
Garonna's
paper
is
rich
in
content
and
could
well
serve
as
a
point
of
departure
for
many
different
kinds
of
interesting
debates
—
philosophical,
organizational,
economic,
administrative,
etc.
Der
Beitrag
von
Herrn
Garonna
ist
reich
an
Inhalten
und
kann
durchaus
als
Ausgangspunkt
für
zahlreiche
interessante
Diskussionen,
z.
B.
philosophischer,
organisatorischer,
wirtschaftlicher,
administrativer
Ausrichtung
usw.,
dienen.
EUbookshop v2
Since
supraregional
associations
in
the
public
and
the
cooperative
sector
have
economic,
organizational,
and
workplace
control
functions,
they
also
control
the
area
of
initial
training.
Da
die
überregionalen
Verbände
im
öffentlich
—rechtlichen
und
genossenschaftlichen
Kreditbereich
in
wirtschaftlicher,
organisatorischer
und
betrieblicher
Hinsicht
als
Prüfverbände
fungieren,
übernehmen
sie
auch
Kontrollfunktionen
im
Bereich
der
beruflichen
Erstausbildung.
EUbookshop v2
The
key
issue
is
not
so
much
the
participation
of
the
personnel
involved
or
of
their
representative
bodies
(as
it
is
in
the
case
of
other
research
projects
undertaken
by
the
Foundation),
but
rather
a
joint
multidisciplinary
approach
to
industrial
design,
in
which
social,
organizational,
technical
and
economic
factors
are
all
taken
into
account.
Diesen
Methoden
liegt
der
Wunsch
zugrunde,
organisatorische
oder
soziale
Probleme
nicht
erst
nachher,
sondern
bereits
zu
dem
Zeitpunkt
zu
behandeln,
an
dem
technische
Änderungen
oder
neue
Ausrüstungen
die
Möglichkeit
einer
gemeinsamen
Neudefinierung
bieten
und
wenn
es
mehr
Raum
zum
Manövrieren
gibt.
EUbookshop v2
The
seminar
complements
individual
projects
in
the
main
study
area
of
film
and
television,
offering
parallel
training
in
budgeting,
schedulingand
post-production
management
for
television:
the
economic,
organizational
and
logistical
basis
of
film
and
television
production.
Die
jeweiligen
Projekte
im
Studienschwerpunkt
Fernsehen/Film
begleitend,
werden
hier
parallel
Kalkulationen,
Ablaufpläne
und
Postproduktion
von
Fernsehproduktionen
erlernt:
die
wirtschaftlichen,
organisatorischen
und
logistischen
Grundlagen
von
Film-
und
Fernsehproduktionen.
ParaCrawl v7.1
The
main
source
of
regulation
for
this
transport
sector
is
the
Air
Code
of
Ukraine
that
sets
forth
legal,
organizational
and
economic
basis
for
aviation
and
is
designed
to
secure
unified
state
economic,
scientific
and
technical,
tariff,
financial,
insurance,
investment
and
social
policy
in
the
sphere
of
aviation
management
and
regulation
taking
into
account
the
international
air
law.
Zu
den
wichtigsten
Quellen
der
Regulierung
dieses
Bereiches
gehört
das
Luftfahrtgesetzbuch
der
Ukraine,
welches
die
rechtlichen,
organisatorischen
und
wirtschaftlichen
Grundlagen
der
Luftfahrt
bestimmt
und
eine
einheitliche
staatliche,
wirtschaftliche,
wissenschaftlich-technische,
tariftechnische,
finanzielle,
versicherungstechnische,
investitionstechnische
und
soziale
Politik
im
Bereich
der
Verwaltung
und
Regelung
der
Luftfahrtbranche
mit
Berücksichtigung
des
internationalen
Luftfahrtrechtes
sichern
soll.
ParaCrawl v7.1
Particular
attention
is
paid
to
the
organizational
feasibility
and
economic
feasibility
(budget,
financing,
etc.).
Besonderes
Augenmerk
wird
hierbei
auf
die
organisatorische
Umsetzbarkeit
sowie
die
wirtschaftliche
Machbarkeit
(Kostenrahmen,
Finanzierung
etc.)
gelegt.
CCAligned v1