Translation of "Organise an event" in German
I
want
to
organise
an
event
as
a
private
person:
Ich
möchte
eine
Veranstaltung
als
Privatperson
organisieren:
CCAligned v1
Would
you
like
more
information,
or
would
you
like
to
organise
an
event
in
the
International
Press
Centre?
Wünschen
Sie
weitere
Informationen
oder
möchten
Sie
eine
Veranstaltung
im
Internationalen
Pressezentrum
organisieren?
ParaCrawl v7.1
We
don’t
just
organise
an
event.
Wir
machen
nicht
einfach
nur
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Come
visit
us
and
together
we’ll
organise
an
unforgettable
event!
Kommen
Sie
vorbei
und
lassen
Sie
uns
gemeinsam
Ihr
unvergessliches
Event
organisieren!
CCAligned v1
Can
I
organise
an
event
in
cooperation
with
Kazerne
Dossin?
Kann
ich
eine
Veranstaltung
in
Zusammenarbeit
mit
der
Kaserne
Dossin
organisieren?
CCAligned v1
Are
you
planning
to
organise
an
event
at
L'Arbre
Voyageur?
Planen
Sie,
eine
Veranstaltung
im
L'Arbre
Voyageur
zu
organisieren?
CCAligned v1
We
can
organise
an
event
according
to
your
request
and
individual
preferences.
Auf
Ihre
Bestellung
hin
organisieren
wir
Veranstaltungen,
angepasst
an
Ihre
individuellen
Bedürfnisse.
CCAligned v1
Would
you
like
to
organise
an
event
in
our
hotel?
Sie
möchten
ein
Event
in
unserem
Haus
organisieren?
ParaCrawl v7.1
We
can
organise
an
exclusive
event
just
for
you
in
any
of
our
restaurants.
In
jedem
unserer
Restaurants
können
wir
eine
erstklassige
Veranstaltung
für
Sie
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
Are
you
planning
to
organise
an
event?
Sie
planen
selbst
eine
Veranstaltung
zu
organisieren?
ParaCrawl v7.1
Small
but
nice
place
to
organise
such
an
event.
Kleiner,
aber
feiner
Ort,
um
eine
solche
Veranstaltung
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
happy
to
organise
an
information
event
in
your
institution.
Gerne
organisieren
wir
eine
Informationsveranstaltung
in
Ihrer
Institution.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
organise
an
event
together
with
the
ETH
Alumni
Association?
Möchten
Sie
einen
Event
zusammen
mit
der
ETH
Alumni
Vereinigung
organisieren?
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
organise
an
event
but
you
do
not
have
enough
time
to
do
it?
Möchten
Sie
ihre
Hochzeit
organisieren,
aber
Sie
haben
dazu
keine
Zeit?
ParaCrawl v7.1
She
says
the
members
willing
to
organise
an
event
can
contact
the
Communication
department.
Mitglieder,
die
eine
Veranstaltung
planten,
könnten
sich
jederzeit
an
die
Abteilung
Kommunikation
wenden.
TildeMODEL v2018
For
example,
they
organise
an
event
every
Christmas
where
all
three
festivities
are
celebrated.
Sie
veranstalten
beispielsweise
jedes
Weihnachten
ein
Fest,
an
welchem
alle
drei
Feste
gefeiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
book
a
table,
organise
an
event
or
have
questions?
Möchten
Sie
einen
Tisch
reservieren,
planen
Sie
einen
Anlass
oder
möchten
Sie
uns
etwas
fragen?
CCAligned v1
Do
you
want
to
organise
an
event?
Möchten
Sie
einen
Anlass
organisieren?
CCAligned v1
Would
you
like
to
organise
an
event?
Möchten
Sie
einen
Event
organisieren?
CCAligned v1
On
July
26
the
Cyprus
Presidency
of
the
Council
of
the
European
Union
will
organise
an
event
in
Brussels
bringing
together
European
bloggers.
Am
26.
Juli
wird
die
zyprische
EU-Ratspräsidentschaft
auf
einer
Veranstaltung
in
Brüssel
die
europäischen
Blogger
vereinigen.
ParaCrawl v7.1