Translation of "Organisational skills" in German

It demands organisational and analytical skills, as well as creative intelligence.
Es erfordert organisatorische und analytische Fähigkeiten ebenso wie kreative Intelligenz.
Europarl v8
You can display a high degree of initiative, creativity and organisational skills.
Sie verfügen über ein hohes Maß an Eigeninitiative, Kreativität und Organisationsgeschick.
CCAligned v1
She was also appointed Chief Housekeeper because of her organisational skills.
Aufgrund ihrer organisatorischen Fähigkeiten wurde sie auch zur Leitenden Haushälterin ernannt.
ParaCrawl v7.1
As Mrs. Nduta is a teacher with outstanding organisational skills, she meets the requirements perfectly.
Als ausgebildete Lehrerin mit herausragendem Organisationstalent bringt sie die besten Voraussetzungen dafür mit.
ParaCrawl v7.1
This requires great organisational skills, which the Platzl team mastered superbly.
Das erfordert eine große organisatorische Leistung, die das Platzl-Team super gemeistert hat.
ParaCrawl v7.1
Do you have organisational skills and experience in organising events?
Sie haben Organisationstalent und schon Erfahrung in der Organisation von Veranstaltungen?
ParaCrawl v7.1
Excellent organisational skills and a personable nature are also key interpersonal qualities we are seeking.
Ausgezeichnete organisatorische Fähigkeiten und eine freundliche Natur sind auch noch zwei zwischenmenschliche Merkmale die wir anerkennen.
ParaCrawl v7.1
All the arrangements went very smoothly and we would recommend this company for their flexibility and organisational skills.
Alle Vereinbarungen verlief reibungslos und wir würden dieses Unternehmen für ihre Flexibilität und Organisationstalent empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Nowadays, logistic skills, communication and organisational skills are important tools to conduct a peaceful social change.
Heute sind logistische Fähigkeiten, Kommunikation und Organisationsgeschick entscheidende Werkzeuge für eine friedliche gesellschaftliche Veränderung.
ParaCrawl v7.1
The emphasis is on multiculturalism, languages, good service ethic and organisational skills.
Der Schwerpunkt liegt auf den Multikulturalismus, Sprachen, guter Service Ethik und organisatorische Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
You are able to work under pressure, have a sense of order and organisational skills and work with due care and diligence.
Sie sind psychisch belastbar, haben Ordnungssinn und Organisationsgeschick und gehen mit Sorgfalt und Umsicht vor.
ParaCrawl v7.1
But the realisation of this economic potential will depend on the development of strategic and organisational skills.
Inwieweit dieses wirtschaftliche Potenzial ausgeschöpft werden kann, hängt aber von der Entwicklung strategischer und organisatorischer Fähigkeiten ab.
DGT v2019
Italy commented on this aspect in its letter dated 12 October 2005. Italy considers that Fincantieri's organisational skills were sufficient to put, at short notice, ATSM in a position to perform its intended task.
Italien hat sich in seinem Schreiben vom 12. Oktober 2005 zu diesem Punkt geäußert und vertritt die Auffassung, dass die organisatorischen Fähigkeiten von Fincantieri ausreichen würden, ATSM innerhalb kurzer Zeit so umzufunktionieren, dass das geplante Vorhaben ausgeführt werden kann.
DGT v2019
Otherwise, it will be cheque returned to drawer which, in the wake of the Commission's poor organisational skills, will reinforce the lack of credibility of the Community institutions in the mind of European citizens.
Andernfalls wird aufgrund der unzureichenden organisatorischen Fähigkeiten der Kommission die Finanzierung zusammenbrechen, wodurch in den Augen der europäischen Bürger die Institutionen der Gemeinschaft noch mehr an Glaubwürdigkeit verlieren werden.
Europarl v8
The Information Society industries also have an important role to play, building closer partnerships with educational establishments and public administrations, maintaining technology leadership, supporting European entrepreneurship, developing global leadership in mastering organisational change and skills renewal, and taking co-ordinated positions on policy issues arising from the introduction and use of new technologies and services.
Auch den Unternehmen in der Informationsgesellschaft fällt eine wichtige Rolle zu, indem sie engere Partnerschaften mit Bildungseinrichtungen und öffentlichen Verwaltungen eingehen, ihre technologische Spitzenposition verteidigen, den europäischen Unternehmergeist unterstützen, die Probleme organisatorischer Veränderung und Weiterqualifizierung meistern und gemeinsame Positionen zu strategischen Fragen beziehen, die sich aus der Einführung und Nutzung neuer Technologien und Dienstleistungen ergeben.
TildeMODEL v2018
Mr Kienle, as a vice-president and most senior member, replied thanking Mr Wilms in turn and exalting his organisational skills and his talent for conducting a structured and meaningful debate.
Als stellvertretender Vorsitzender und dienstältestes Fachgruppenmitglied dankt Adalbert Kienle dem Fachgruppenvorsitzenden, wobei er sein Organisationstalent und seinen effizienten Führungsstil hervorhebt, der strukturierte und konstruktive Debatten ermöglichte.
TildeMODEL v2018
Most quoted are organisational skills, solidarity, creativity, a stronger sense of responsibility, strengthened international experience and intercultural competence, fund-raising and entrepreneurial skills.
Am häufigsten werden hier organisatorische Fähigkeiten, Solidarität, Kreativität, ein stärkeres Verantwortungsbewusstsein und interkulturelle Qualifikationen sowie Mittelbeschaffung und unternehmerische Fähigkeiten angeführt.
TildeMODEL v2018
On the other hand, this development also poses serious challenges to labour markets since it will make other products, production processes, organisational structures and skills obsolete and will require workers and firms to adapt to this new technological environment.
Außerdem stellt diese Entwicklung eine ernsthafte Herausforderung für den Arbeitsmarkt dar, da sie andere Produkte, Produktionsprozesse, Organisationsstrukturen und Fähigkeiten überflüssig machen wird und von Arbeitnehmern und Betrieben verlangt, sich dem neuen technologischen Umfeld anzupassen.
TildeMODEL v2018

Related phrases