Translation of "Organic coating" in German

The 10 specimen ferrous components were subjected to the salt spray test without carbonitriding treatment and without the organic coating.
Die Bauteile wurden ohne Nitrocarburierbehandlung und ohne organischen Überzug dem Salzsprühtest unterzogen.
EuroPat v2
In contrast, he can readily prepare organic coating solutions himself from powdered coating materials.
Dagegen kann er organische Überzugsmittellösungen aus dem pulverförmigen Überzugsmittel ohne Schwierigkeiten selbst herstellen.
EuroPat v2
Likewise particularly preferred organic materials are coating compositions.
Ebenfalls besonders bevorzugte organische Materialien sind Überzugszusammensetzungen.
EuroPat v2
The metal strips phosphated according to the present invention may be coated directly with an organic coating.
Die erfindungsgemäß phosphatierten Metallbänder können direkt mit einer organischen Beschichtung versehen werden.
EuroPat v2
Other particularly preferred organic materials are coating compositions.
Ebenfalls besonders bevorzugte organische Materialien sind Überzugszusammensetzungen.
EuroPat v2
Other particularly preferred organic materials are coating composition.
Ebenfalls besonders bevorzugte organische Materialien sind Überzugszusammensetzungen.
EuroPat v2
A reduction of the contents of organic solvents in coating compositions is generally desired.
Die Reduzierung des Anteils an organischen Lösemitteln in Lacken wird allgemein angestrebt.
EuroPat v2
The poorly conducting organic coating also led to heavy electrode pollution .
Die schlecht leitende organische Beschich tung führte außerdem zu erheblicher Elektrodenverschmutzung.
EUbookshop v2
The insoluble organic coating preferably consists of polyethylene.
Der unlösliche organische Überzug besteht vorzugsweise aus Polyethylen.
EuroPat v2
Surprisingly, every organic insulating coating adheres without any problem to a lining element coating in this way.
Überraschenderweise haftet auf einem solchermaßen beschichte­ten Bekleidungskörper auch jede organische Isolierbeschich­tung ohne Probleme.
EuroPat v2
The coating according to the invention is at least equivalent to a chromate-containing organic coating.
Die erfindungsgemäße Beschichtung ist einer chromathaltigen organischen Beschichtung mindestens gleichwertig.
EuroPat v2
The main purposes of any organic coating include:
Zu den wichtigen Zielsetzungen jeder organischen Beschichtung zählen:
CCAligned v1
Most of these are made up of a metallic layer and an organic coating.
Sie bestehen meist aus einem metallischen Überzug und einer organischen Beschichtung.
ParaCrawl v7.1
For curing the cast coating, organic and inorganic bonding agents are used.
Zum Aushärten der Putzschicht werden organische oder anorganische Binder eingesetzt.
EuroPat v2
Powder coating materials are organic, usually thermosetting, coating powders having a solids fraction of 100%.
Pulverlacke sind organische, meist duroplastische Beschichtungspulver mit einem Festkörperanteil von 100 %.
EuroPat v2
The organic coating has a positive influence on the surface properties of the calcined oxide layers.
Durch die organische Beschichtung werden die Oberflächeneigenschaften der calcinierten Oxidschichten positiv beeinflusst.
EuroPat v2
In addition, oligomeric vinylsilane and also aminosilane hydrolysate is suitable as organic coating.
Darüber hinaus eignet sich oligomeres Vinylsilan als auch Aminosilanhydrolysat als organische Beschichtung.
EuroPat v2
Organic top layer coating systems comprising transparent lacquers similarly offer the possibility of continuous coating.
Organische Toplayer-Schichtsysteme bestehend aus transparenten Lacken bieten ebenfalls die Möglichkeit einer kontinuierlichen Beschichtung.
EuroPat v2
In addition, oligomeric vinylsilane and aminosilane hydrolysate are suitable as organic coating.
Darüber hinaus eignet sich oligomeres Vinylsilan als auch Aminosilanhydrolysat als organische Beschichtung.
EuroPat v2
Powder coating materials are organic, usually thermosetting coating powders with a solids content of 100%.
Pulverlacke sind organische, meist duroplastische Beschichtungspulver mit einem Festkörperanteil von 100 %.
EuroPat v2
Each coating layer may comprise one or more inorganic and/or organic coating components.
Jede Hüllschicht kann eine oder mehrere anorganische und/oder organische Hüllkomponenten enthalten.
EuroPat v2
Each coating layer may contain one or more inorganic and/or organic coating components.
Jede Hüllschicht kann eine oder mehrere anorganische und/oder organische Hüllkomponenten enthalten.
EuroPat v2
This then allows an organic coating to be applied.
Diese ermöglicht dann das Aufbringen einer organischen Beschichtung.
EuroPat v2
After the organic coating is applied, the metal strip formed by stamping or bending.
Erst nach der organischen Beschichtung wird das Metallband durch Stanzen oder Biegen geformt.
ParaCrawl v7.1
Organic coating of aluminium surfaces offers an almost unlimited range of colours.
Eine fast unbegrenzte Farbpalette bietet die organische Beschichtung von Aluminiumoberflächen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

for organizing is organized in coats the organizer
organic coating the organic the organization coated
we organize coat