Translation of "Organ recital" in German
In
October
2005,
he
gave
a
celebratory
organ
recital
in
the
Cathedral
of
Nantes.
In
Oktober
2005
gab
er
ein
feierliches
Orgelkonzert
in
der
Kathedrale
von
Nantes.
ParaCrawl v7.1
In
Lugano-Breganzona
many
participants
could
enjoy
the
singing
of
the
District
Choir
and
an
Organ
recital.
In
Lugano-Breganzona
etwa
erfreuten
sich
viele
Teilnehmer
am
Chorgesang
des
Tessiner
Bezirkschors
und
an
einem
Orgelkonzert.
ParaCrawl v7.1
The
opening
show
featured
an
organ
recital
and
the
musician
even
played
the
UNICA
Anthem
for
us.
Die
Eröffnungsshow
vorgestellten
ein
Orgelkonzert
und
die
Musiker
spielten
auch
die
UNICA
Anthem
für
uns.
CCAligned v1
Often
they
held
an
organ
recital
as
the
synagogue
has
it’s
own
electric
organ.
Die
Synagoge
ist
oft
auch
ein
Ort
für
Orgelkonzerte,
da
sie
über
eine
elektrische
Orgel
verfügt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
choir
students
appeared
at
Hamm's
Free
Organ
Recital
in
December,
1928,
but
the
group
was
ultimately
unable
to
survive
(for
the
time
being).
Dennoch
traten
die
Chorschüler
bei
Hamms
Freiem
Orgelspiel
im
Dezember
1928
auf,
konnten
sich
in
der
Folge
aber
(vorerst)
nicht
halten.
WikiMatrix v1
A
short
organ
recital
was
held
at
one
of
six
downtown
Linz
churches
every
weekday
between
Easter
and
October
24,
2009.
An
den
Wochentagen
zwischen
Ostern
und
dem
24.
Oktober
2009
fanden
abwechselnd
in
sechs
Linzer
Innenstadtkirchen
kurze
Orgelkonzerte
statt.
ParaCrawl v7.1
German
and
Polish
organists
are
now
using
these
stories
as
a
basis
for
an
arrangement
for
a
24-hour
organ
recital
which
is
to
be
performed
in
the
ruins
on
8
May.
Auf
Basis
dieser
Erzählungen
wird
von
deutschen
und
polnischen
Organisten
jetzt
ein
24-stündiges
Orgelkonzert
vorbereitet,
das
am
8.
Mai
in
der
Ruine
aufgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
An
evening
meal
for
the
participants
in
the
cellars
of
the
Palace
Church
(this
is
the
last
resting
place
of
Martin
Luther)
was
followed
by
an
organ
recital
in
the
Church
and
then
by
a
guided
tour
through
the
historic
center
of
the
Old
Town.
Angefangen
von
einem
Abendessen
im
Schlosskeller
der
Schlosskirche
(hier
befindet
sich
die
letzte
Ruhestätte
von
Martin
Luther)
über
ein
Orgelkonzert
in
der
Schlosskirche
bis
hin
zu
einer
historischen
Altstadtführung
war
den
Teilnehmern
alles
geboten.
ParaCrawl v7.1
Route
1
took
visitors
from
the
Danube
up
Pöstlingberg
and
featured
an
organ
recital
in
the
Petrinum,
the
studio
of
an
artist
working
with
felt,
organic
gardens,
a
sea
of
plants
and
trees
in
bloom
along
the
Way
of
the
Cross
and
a
breathtaking
vista
of
the
city.
Route
1
führte
von
der
Donau
auf
den
Pöstlingberg
mit
Orgelspiel
im
Petrinum,
Mützenkunst
und
Biogarten,
Blütenvielfalt
am
Kreuzweg
sowie
einem
grandiosem
Ausblick
auf
die
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Regular
organ
recitals
with
international
artists
are
among
the
cultural
highlights
in
village
life.
Regelmäßige
Orgelkonzerte
mit
internationalen
Künstlern
gehören
zu
den
kulturellen
Höhepunkten
im
Dorfleben.
Wikipedia v1.0
We
have
neither
the
time
nor
the
urge
to
organize
recitals.
Wir
haben
weder
Zeit
noch
Lust,
Liederabende
zu
organisieren.
OpenSubtitles v2018
In
the
summer,
there
are
regular
organ
recitals
in
the
church.
Im
Sommer
finden
hier
regelmäßig
Orgelkonzerte
statt.
ParaCrawl v7.1
If
time
and
energy
allows
I
also
play
organ
recitals
or
living
room
concerts
at
the
piano.
Wenn
Zeit
und
Energie
es
erlauben,
spiele
ich
auch
Orgelkonzerte
oder
Hauskonzerte
am
Klavier.
CCAligned v1
And
in
order
to
be
able
to
finance
his
hospital,
he
came
to
Europe
and
gave
organ
recitals.
Und
um
sein
Krankenhaus
zu
finanzieren,
kam
er
nach
Europa
und
gab
Orgelkonzerte.
ParaCrawl v7.1
Michael
Mogl
also
organizes
song
recitals
and
solo
concert
programs
with
different
thematic
and
musical
emphases.
Zudem
gestaltet
Michael
Mogl
Liederabende
und
solistische
Konzertprogramme
mit
unterschiedlichen
thematischen
und
musikalischen
Schwerpunkten.
ParaCrawl v7.1
And
in
order
to
finance
his
hospital,
he
went
to
Europe
and
gave
organ
recitals.
Und
um
sein
Krankenhaus
zu
finanzieren,
kam
er
nach
Europa
und
gab
Orgelkonzerte.
ParaCrawl v7.1
In
Saint-Sulpice
Sunday
organ
recitals
are
held
on
a
regular
basis
(Auditions
du
Dimanche,
following
the
High
Mass,
usually
from
11:30
till
12:05
clock,
during
the
subsequent
mass,
a
visit
of
the
organ
loft
possible).
In
Saint-Sulpice
finden
sonntags
regelmäßig
Orgelkonzerte
statt
("Auditions
du
Dimanche",
jeweils
im
Anschluss
an
das
Hochamt,
in
der
Regel
von
11:30
bis
12:05
Uhr.
Wikipedia v1.0
He
gave
concerts
in
Japan
with
the
bassist
Dave
Holland
(1983–86)
and
organized
solo
jazz
recitals
in
Europe
(1985–86).
Mit
Dave
Holland
gab
er
Konzerte
in
Japan
(1983-86)
und
spielte
als
Klavier-Solist
in
Europa
(1985-86).
Wikipedia v1.0
He
gave
concerts
in
Japan
with
bassist
Dave
Holland
(1983–86)
and
organized
solo
jazz
recitals
in
Europe
(1985–86).
Mit
Dave
Holland
gab
er
Konzerte
in
Japan
(1983-86)
und
spielte
als
Klavier-Solist
in
Europa
(1985-86).
WikiMatrix v1