Translation of "Organ harvesting" in German
We
always
talk
about
human
rights
issues,
but
I
knew
nothing
about
this
[organ
harvesting].
Wir
reden
immer
über
Menschenrechtsangelegenheiten,
doch
ich
weiß
nichts
über
diesen
Organraub.
ParaCrawl v7.1
Some
went
to
the
information
table
and
signed
the
petition
against
the
CCP's
live
organ
harvesting.
Einige
gingen
zum
Informationsstand
und
unterschrieben
die
Petition
für
eine
Beendigung
des
Organraubs.
ParaCrawl v7.1
The
CCP's
live
organ
harvesting
must
be
stopped.
Der
Organraub
an
Lebenden
durch
die
KPCh
muss
beendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Lately
many
reports
about
organ
harvesting
in
communist
China
have
been
reaching
Europe.
Vor
kurzem
haben
viele
Berichte
über
Organraub
im
kommunistischen
China
Europa
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Some
were
shocked
when
they
found
out
about
the
organ
harvesting.
Manche
waren
schockiert,
als
sie
von
dem
Organraub
hörten.
ParaCrawl v7.1
The
notice
stated
the
world-wide
condemnation
on
the
organ
harvesting
by
the
CCP.
Die
Mitteilung
zeigte
die
weltweite
Verurteilung
des
Organraubs
der
KPC
auf.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
active
in
organ
harvesting
throughout
the
nation.
Er
hat
aktiv
am
Organraub
im
ganzen
Land
mitgewirkt.
ParaCrawl v7.1
However,
seeing
the
organ
harvesting
re-enactment,
they
all
stopped.
Als
sie
allerdings
die
Nachstellung
des
Organraubes
sahen,
hielten
sie
an.
ParaCrawl v7.1
A
practitioner
explained
to
them
the
truth
of
organ
harvesting
in
China.
Eine
Praktizierende
erklärte
ihnen
die
Fakten
über
den
Organraub
in
China.
ParaCrawl v7.1
However,
she
was
still
shocked
about
the
organ
harvesting.
Über
den
Organraub
war
aber
auch
sie
schockiert.
ParaCrawl v7.1
The
allegation
of
organ
harvesting
from
Falun
Gong
practitioners
provides
an
answer."
Die
Anschuldigung
des
Organraubes
an
Falun
Gong-Praktizierenden
liefert
eine
Antwort
hierzu".
ParaCrawl v7.1
They
have
engaged
in
killing
and
organ
harvesting
for
personal
profit.
Sie
haben
aus
persönlicher
Profitgier
sich
an
Morden
und
Organraub
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
the
audience
discussed
the
restriction
of
information
and
organ
harvesting
in
China.
Danach
diskutierte
das
Publikum
die
Informationsbeschränkung
und
den
Organraub
in
China.
ParaCrawl v7.1
The
practitioners
talked
about
organ
harvesting
to
passers
by.
Die
Praktizierenden
sprachen
mit
den
Passanten
über
den
Organraub.
ParaCrawl v7.1
The
information
about
the
organ
harvesting
has
later
been
confirmed
by
others.
Die
Informationen
über
den
Organraub
sind
von
anderen
bestätigt
worden.
ParaCrawl v7.1
One
couple
had
never
heard
about
the
forced
organ
harvesting.
Ein
Ehepaar
hatte
noch
nie
über
den
Organraub
gehört.
ParaCrawl v7.1
The
CCP’s
organ
harvesting
is
very
immoral!”
Der
Organraub
durch
die
KPCh
ist
auf
das
Höchste
unmoralisch!“
ParaCrawl v7.1
They
are
concerned
that
he
might
have
been
one
of
the
live
organ
harvesting
victims.
Sie
machen
sich
Sorgen,
ob
er
möglicherweise
Opfer
des
Organraubes
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
regime
even
conducts
live
organ
harvesting
for
lucrative
profit.
Das
Regime
führt
aus
Profitgründen
sogar
Organraub
an
Lebenden
durch.
ParaCrawl v7.1