Translation of "Ordering details" in German
Ordering
details
and
order
forms
are
available
on
the
ordering
pages.
Bestelldetails
und
Bestellformulare
finden
Sie
auf
der
Seite
Bestellungen.
CCAligned v1
All
other
ordering
details
and
prices
can
be
found
there.
Alle
weiteren
Hinweise
zur
Bestellung
und
zum
Preis
finden
Sie
dort.
ParaCrawl v7.1
When
ordering
details,
refer
to
the
availabilities
of
our
business!
Bei
der
Bestellung
von
Einzelheiten
finden
Sie
die
Verfügbarkeiten
unser
Geschäft!
ParaCrawl v7.1
You
can
find
further
information
on
content
and
ordering
details
here.
Näheres
zum
Inhalt
und
Hinweise
zur
Bestellung
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
See
the
Ordering
page
for
details.
Für
Details
gehen
Sie
bitte
auf
die
Seite
Bestellungen.
ParaCrawl v7.1
Please
see
our
page
on
tickets
and
ordering
for
more
details.
Weitere
Informationen
finden
Sie
auch
auf
der
Seite
Hilfe
und
Service
zur
Kartenbestellung.
ParaCrawl v7.1
This
can
also
be
done
in
the
second
step
when
ordering:
Fill
out
details.
Dies
können
Sie
während
der
Bestellung
im
zweiten
Schritt
"Daten
eingeben"
im
Warenkorb
angeben.
ParaCrawl v7.1
Your
personnel
data
will
only
be
passed
to
third
parties,
if
and
as
far
as
this
is
necessary
to
carry
out
transactions
-
particularly
ordering
details
to
offerers
-
or
for
billing
or
you
agreed.
Ihre
personenbezogenen
Daten
werden
an
Dritte
nur
weitergegeben
oder
sonst
übermittelt,
wenn
dies
zum
Zwecke
der
Vertragsabwicklung
–
insbesondere
Weitergabe
von
Bestelldaten
an
Lieferanten
–
oder
zu
Abrechnungszwecken
erforderlich
ist
oder
Sie
zuvor
eingewilligt
haben.
ParaCrawl v7.1
You
will
then
find
all
the
information
about
our
products
such
as
ordering
details,
origin,
ingredients,
nutritional
values,
allergens
and
preparation
methods.
Hier
finden
Sie
alle
Informationen
über
unsere
Produkte:
Bestellinformation,
Herkunft,
Zutaten,
Nährwerte,
Allergene
und
Zubereitungsweisen.
ParaCrawl v7.1
Place
your
online
order
and
put
a
medicine
in
your
cart-
It
will
be
delivered
to
you
at
your
door
step
with
a
complete
protection
of
your
ordering
details.
Legen
Sie
Ihre
Online
-
Bestellung
und
setzt
ein
Medikament
in
Ihrem
cart-
Es
wird
an
der
Haustür
mit
einem
vollständigen
Schutz
Ihrer
Bestellung
Details
zu
Ihnen
geliefert
werden.
CCAligned v1
Ordering
information:
For
details
of
the
range
of
shelves,
please
visit
www.vwr.com
or
contact
your
local
VWR
sales
office.
Bestellinformation:
Für
weitere
Informationen
zu
Einlegeböden
besuchen
Sie
bitte
www.vwr.com
oder
kontaktieren
Sie
Ihre
lokale
VWR-Niederlassung.
ParaCrawl v7.1
Advance
bank
transfer
-
You
can
send
your
order
to
us
by
email,
fax
or
phone
(please
check
the
above
ordering
details).
Vorherige
Banküberweisung
-
Sie
können
Ihre
Bestellung
per
Email,
Fax
oder
Telefon
aufgeben
(bitte
beachten
Sie
die
Angaben
zur
Bestellung
oben).
ParaCrawl v7.1
The
order
details
are
all
in
here.
Die
Details
der
Bestellung
sind
alle
da
drin.
OpenSubtitles v2018
After
the
sample
and
order
details
confirmed
and
deposit
recieved.
Nach
der
Probe
und
Auftragsdetails
bestätigt
und
Ablagerung
erhalten.
CCAligned v1
Click
here
to
submit
your
refund
request
along
with
your
order
details.
Klick
hier
um
Ihre
Rückerstattungsanforderung
zusammen
mit
Ihren
Bestelldetails
einzureichen.
CCAligned v1
For
security
reasons
the
order
details
are
not
accessible
over
the
Internet.
Die
Bestelldaten
sind
aus
Sicherheitsgründen
nicht
mehr
über
das
Internet
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Review
your
Order
Details
and
Payment
Terms,
Überprüfen
Sie
Ihre
Bestelldetails
und
Zahlungsbedingungen,
CCAligned v1
A:
10-15
working
days
after
all
order
details
confirmed.
A:
10-15
Werktage
bestellen
schließlich
die
bestätigten
Details.
CCAligned v1
Your
order
details
are
no
longer
accessible
via
the
Internet
for
security
reasons.
Ihre
Bestelldaten
sind
aus
Sicherheitsgründen
nicht
mehr
über
das
Internet
zugänglich.
CCAligned v1
Place
order
online,
confirm
order
details
and
pay
for
the
order
offline
safely.
Bestellen
Sie
online,
bestätigen
Sie
Auftragsdetails
und
Bezahlen
für
die
Bestellung
offline.
CCAligned v1
Please
log
in
using
your
order
details.
Bitte
melden
Sie
sich
mit
den
Daten
Ihrer
Bestellung
an.
CCAligned v1
Initially
confirmed
the
order
details
with
our
salesman,
you
can
place
order
on-line
.
Bestätigte
zuerst
die
Auftragsdetails
mit
unserem
Verkäufer,
Sie
kann
Auftrag
online
vergeben.
ParaCrawl v7.1
A:
First
we
discuss
order
details,
production
details
by
email
or
TM.
A:
Zuerst
besprechen
wir
Auftragsdetails,
Produktionssonderkommandos
durch
E-Mail
oder
TM.
ParaCrawl v7.1