Translation of "Order table" in German
What
time
did
you
order
the
table?
Für
wann
hast
du
den
Tisch
bestellt?
OpenSubtitles v2018
That
was
a
double
order
on
table
nine,
pop.
Das
war
eine
Doppelbestellung
an
Tisch
9,
Papa.
OpenSubtitles v2018
But
I
didn't
order
a
table
for
Thor.
Aber
ich
habe
keinen
Tisch
für
Thor
gebucht.
OpenSubtitles v2018
Order
a
Table
direct
and
fast
for
up
to
6
People:
Direkt
und
schnell
einen
Tisch
für
bis
zu
6
Personen
bestellen:
CCAligned v1
The
order
of
table
fields
was
treated
incorrectly.
Die
Reihenfolge
der
Tabellenfelder
wurde
falsch
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Please
call
to
order
your
table!
Bitte
rufen
Sie
an,
um
Ihren
Tisch
zu
bestellen!
ParaCrawl v7.1
The
texts’
order
in
the
table
are
reversed,
see
screenshot:
Die
Reihenfolge
der
Texte
in
der
Tabelle
ist
umgekehrt,
siehe
Screenshot:
ParaCrawl v7.1
You
can
also
order
felt
table
runners.
Auch
filzene
Tischläufer
können
Sie
dazu
bestellen.
ParaCrawl v7.1
The
order
table
is
subsequently
imported
together
with
the
NC
parts
programs
into
the
FMC
software
39
.
Anschließend
wird
die
Auftragstabelle
zusammen
mit
den
NC-Teileprogrammen
in
die
FMC-Software
39
importiert.
EuroPat v2
The
result
is
intended
to
be
explained
using
the
example
of
the
reduced
firing
order
of
Table
4.
Das
Ergebnis
soll
am
Beispiel
der
reduzierten
Zündreihenfolge
gemäß
Tabelle
4
erklärt
werden.
EuroPat v2
The
nesting
results
are
then
imported
together
with
the
order
table
into
the
FMC
software
39
.
Die
Schachtelergebnisse
werden
dann
zusammen
mit
der
Auftragstabelle
in
die
FMC-Software
39
importiert.
EuroPat v2
The
order
of
the
table
entries
for
the
various
languages
is
thus
fixed.
Die
Reihenfolge
der
Listeneinträge
für
die
verschiedenen
Sprachen
sind
also
festgelegt.
EuroPat v2
This
table
pack
also
contains
the
Might
of
The
First
Order
table
as
well.
Diese
Tabelle
Pack
enthält
auch
die
ebenso
Might
of
The
First
Order
Tisch.
ParaCrawl v7.1
Community
averages,
in
descending
order,
are
(Table
1.8):
Folgende
Gemeinschaftsdurchschnittswerte
(hier
in
abnehmender
Reihenfolge
dargestellt)
wurden
ermittelt
(Tabelle
1.8):
EUbookshop v2
If
necessary,
the
group
can
be
added
multiple
times
into
the
process
order
of
the
table.
Von
dort
kann
sie,
wenn
nötig,
mehrfach
in
den
Ablauf
der
Tabelle
eingefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
application
of
rules
is
based
on
the
display
order
of
the
table.
Die
Anwendung
der
Regeln
richtet
sich
nach
der
Reihenfolge
der
Anzeige
in
der
Tabelle.
ParaCrawl v7.1
Nesting
is
preferably
calculated
for
each
pipe
part
of
the
order
table
with
an
approved
parts
order.
Bevorzugt
wird
die
Berechnung
der
Schachtelung
für
jedes
Rohrteil
der
Auftragstabelle
mit
einem
freigegebenen
Teileauftrag
durchgeführt.
EuroPat v2
In
order
for
the
table
to
be
adjusted
without
force
being
exerted,
the
lifting
device
is
driven
by
an
electric
motor.
Damit
der
Tisch
ohne
Kraftaufwand
verstellt
werden
kann,
ist
die
Hubeinrichtung
von
einem
Elektromotor
angetrieben.
EuroPat v2