Translation of "Order of the garter" in German

Knights and Ladies of the Thistle may also be admitted to the Order of the Garter.
Seit 1987 werden auch Frauen in den Orden aufgenommen.
Wikipedia v1.0

As you see, I have been received into the most noble, most prestigious Order of the Garter.
Wie Ihr seht, wurde ich in den exklusivsten... den renommierten Hosenbandorden aufgenommen.
OpenSubtitles v2018

How would you like to suck the cock of a man who's a member of the Order of the Garter?
Willst du den Schwanz eines Mannes lutschen, der Mitglied... des Hosenbandordens ist?
OpenSubtitles v2018

The Order is the sixth-most senior in the British honours system, after The Most Noble Order of the Garter, The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, The Most Illustrious Order of St Patrick, The Most Honourable Order of the Bath, and The Most Exalted Order of the Star of India.
Im britischen Auszeichnungssystem steht der Orden an der sechsten Stelle nach Hosenbandorden, Order of the Thistle, Order of Saint Patrick, Order of the Bath und Order of the Star of India.
Wikipedia v1.0

Fastolf hotly denied the charge and was eventually cleared of the charge by a special chapter of the Order of the Garter.
Fastolf bestritt die Vorwürfe ebenso energisch und wurde schließlich nach der Ladung vor ein Gericht durch ein besonderes Kapitel des Hosenbandordens rehabilitiert.
Wikipedia v1.0

He was appointed a Knight Grand Cross of the Order of St Michael and St George (GCMG) in 1965, and a Knight of the Order of the Garter (KG) in 1969.
Er wurde im Jahre 1965 Knight Grand Cross des Order of St. Michael and St. George und 1969 in den Hosenbandorden aufgenommen sowie zum Australian of the Year ernannt.
Wikipedia v1.0

The Usher of the Order is known as the Gentleman Usher of the Purple Rod; he does not – unlike his Order of the Garter equivalent, the Gentleman Usher of the Black Rod – perform any duties related to the House of Lords.
Der Ordensdiener trägt den Titel eines Gentleman Usher of the Purple Rod; hat aber, anders als der Gentleman Usher of the Black Rod des Hosenbandordens, keine besondere Rolle im Staatsleben.
Wikipedia v1.0