Translation of "Order is pending" in German
Pending
payment:
Your
order
is
pending
payment,
or
waiting
to
receive
the
bank
transfer.
Ausstehende
Zahlung:
Ihre
Bestellung
ist
ausstehend
und
wartet
auf
die
Überweisung.
ParaCrawl v7.1
This
will
only
work
if
the
order
is
still
pending
and
has
not
shipped
yet.
Das
ist
nur
möglich,
falls
die
Bestellung
noch
aussteht
und
noch
nicht
versandt
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
case
any
order
is
left
pending,
it
will
be
automatically
deleted
after
the
daily
market
closure
time.
Sollte
eine
Pending
Order
noch
offen
sein,
wird
sie
automatisch
nach
dem
täglichen
Börsenschluss
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
our
customer
service
department
if
you
are
unsure
why
the
order
is
pending.
Bitte
kontaktieren
Sie
unseren
Kundendienst
wenn
Sie
sich
unsicher
sind,
weshalb
die
Bestellung
noch
offen
ist.
ParaCrawl v7.1
If
an
order
is
pending
for
production,
the
system
supplies
the
data
for
the
correct
quality
control
settings.
Wenn
ein
Auftrag
zur
Produktion
ansteht,
liefert
das
System
die
Daten
fÃ1?4r
die
richtige
Einstellung
der
Qualitätskontrolle.
ParaCrawl v7.1
If
you
paid
via
PayPal
and
the
funding
source
for
the
PayPal
account
is
a
credit
card,
please
contact
Skype
Customer
Service
if
the
order
status
is
still
pending
after
24
hours.
Wenn
Sie
per
PayPal
bezahlt
haben
und
die
Finanzierungsqelle
für
das
PayPal-Konto
eine
Kreditkarte
ist,
sollten
Sie
sich
für
den
Fall,
dass
der
Bestellstatus
nach
24
Stunden
immer
noch
"Ausstehend"
lautet,
an
den
Skype-Kundendienst
wenden.
ParaCrawl v7.1
An
entry
order
is
a
pending
order,
and
can
be
set
through
the
FXCM
Trading.
Eine
Entry-Order
ist
eine
ausstehende
Order,
die
mithilfe
der
FXCM
Trading
Station
Plattform
platziert
werden
kann
.
ParaCrawl v7.1
If
your
order
status
is
still
'Pending'
and
you
haven't
completed
payment
for
the
order,
then
we
can
add
items
to
your
order,
if
such
items
are
available.
Wenn
Ihr
Bestellstatus
immer
noch
"Ausstehend"
lautet
und
Sie
die
Zahlung
für
die
Bestellung
noch
nicht
abgeschlossen
haben,
können
wir
Ihrer
Bestellung
Artikel
hinzufügen,
sofern
solche
Artikel
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
It
may
cancel,
change
or
modify
the
order
without
charge
if
the
order
is
still
in
"Pending"
status
within
12h.
Es
kann
kündigen,
ändern
oder
ändern
Sie
die
Bestellung
ohne
Anklage,
wenn
der
Auftrag
noch
im
Status
"Pending"
innerhalb
von
12h.
ParaCrawl v7.1
The
specialist
of
a
call
sales
order
is
notified
about
pending
tasks
if
events
for
the
releases
and
firmed
schedules
of
the
call
sales
order
are
triggered
in
the
WorkflowAutomation.
Der
Sachbearbeiter
eines
Abrufauftrags
wird
über
anfallende
Aufgaben
(Vorgänge)
informiert,
wenn
in
der
WorkflowAutomation
Ereignisse
zu
den
Abrufen
und
Abrufpositionen
des
Abrufauftrags
ausgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
If
your
order
is
in
payment
pending
status
and
there
is
no
"Edit
Payment"
button
available,
please
email
us
at
[email protected]
if
you
still
wish
to
change
the
payment
method.
Wenn
sich
Ihr
Auftrag
im
Status
Zahlung
ausstehen
befindet
und
der
Button
"Zahlung
ändern"
nicht
zur
Verfügung
steht,
senden
Sie
bitte
eine
E-Mail
an
[email protected],
wenn
Sie
die
Zahlungsart
immer
noch
ändern
möchten.
ParaCrawl v7.1
An
entry
order
is
a
pending
order,
and
can
be
set
through
the
FXCM
Trading
Station
Platform
In
the
event
that
the
market
trades
through
a
level
or
support
or
resistance,
your
order
will
be
executed
and
your
trade
triggered
into
the
market.
Eine
Entry-Order
ist
eine
ausstehende
Order,
die
mithilfe
der
FXCM
Trading
Station
Plattform
platziert
werden
kann
.
Falls
der
Markt
einen
Unterstützungs-
oder
Widerstandslevel
durchbricht,
wird
Ihre
Order
ausgeführt
und
Ihr
Trade
auf
dem
Markt
platziert.
ParaCrawl v7.1