Translation of "Order award" in German

Enjoy breakfast cooked to your order by our award winning Basilico Restaurant!

But today new techniques can differentiate between packets, in order to award priority to high urgency communications or to users who have paid a premium for higher-quality services.

And in order to award you some comfort after a day's hike, the stages have been organised so as to offer you a choice of lodgings and offer of food, as well as a good access to public transportation.

Notwithstanding the first subparagraph, where the contracting authority or contracting entity receive a tender which proposes an innovative solution with an exceptional level of functional performance which could not have been foreseen by a diligent contracting authority or contracting entity, the contracting authority or contracting entity may, exceptionally, modify the ranking order of the award criteria to take into account that innovative solution.

In exceptional cases where the contracting authority or contracting entity receives a tender which proposes an innovative solution with an exceptional level of functional performance which could not have foreseen by a diligent contracting authority or contracting entity, the contracting authority or contracting entity should, exceptionally, be able to modify the order of the award criteria to take into account the new possibilities brought about by that innovative solution, provided such a modification ensures equal treatment of all actual or potential tenderers by issuing a new invitation to tender or, where appropriate, publishing a new concession notice.

The Commission considers that the French authorities failed to fulfil their obligations under the Directive by publishing a contract notice quoting purely French qualifications without mentioning the equivalence of qualifications from other Member States and by confusing the various criteria envisaged at the time of the procedure in order to award the contract to the locally-established tenderer.

In order to award the grants under part 2 of the programme, the Commission shall publish calls for proposals.

As regards the possibility to avoid the procedure for award of a public works contract, the Court states that, according to the directive, a contracting authority cannot be exempt from using such procedures on the ground that, according to national law, those agreements can be concluded only with certain legal persons who are themselves bound to apply those procedures in order to award any subsequent contracts.

When the tribunal issues an order for the termination of the proceedings or makes an award on the agreed terms, it shall fix the costs of arbitration referred to in Artide 40.1 in the text of that order of award.

In order to award the winner we were interviewed by an international jury consisting of members from hospitality, education and entertainment.

The Arbitral Tribunal held that in order to award an interim measure of protection, there must be an apparent basis of jurisdiction, the measure sought must be urgent and the basis for establishing the measure was that irreparable damage might be caused unless such a measure were granted.

Samsung is countering by bringing to the fore Fidler’s video, which may be key to the judge either agreeing with Apple and granting $2.5 billion in damages plus a permanent ban on Samsung’s U.S. sales of tablets and smartphones, or siding with Samsung and finding Apple’s patents invalid in order to award enormous damages for the Cupertino company’s infringement.