Translation of "Order assignment" in German
If
damage
assignment
order
has
not
been
declared,
the
appropriate
player
chooses
that
order.
Falls
die
Schadenszuweisungsreihenfolge
nicht
festgelegt
wurde,
bestimmt
der
entsprechende
Spieler
eine
Reihenfolge.
CCAligned v1
The
order
of
lubricant
assignment
is
specified.
Hierbei
ist
die
Reihenfolge
der
Schmierstoffzuteilung
fest
vorgegeben.
ParaCrawl v7.1
Our
order-
and
assignment
processing
is
based
on
a
highly
optimized
workflow
and
it's
availability.
Unsere
Auftrags-
und
Bestellannahme
basiert
auf
einem
hochgradig
optimierten
Arbeitsablauf
und
ständiger
Erreichbarkeit.
ParaCrawl v7.1
In
this
area,
the
precise
and
reliable
identification
of
merchandise
is
required
for
order-specific
assignment.
In
diesem
Bereich
ist
die
exakte
und
zuverlässige
Identifikation
einer
Ware
zur
auftragsbezogenen
Zuordnung
gefordert.
ParaCrawl v7.1
ProLeiS,
the
Tebis
MES
solution,
lets
you
work
more
efficiently
and
improve
your
order
assignment.
Mit
ProLeiS,
der
Tebis
MES-Lösung,
arbeiten
Sie
effizienter
und
steigern
Ihre
Auftragsauslastung.
ParaCrawl v7.1
The
date
of
receipt
of
your
application
(see
candidate
number)
is
crucial
for
the
order
of
the
assignment.
Das
Eingangsdatum
Ihrer
Bewerbung
(siehe
Bewerbernummer)
ist
entscheidend
für
die
Reihenfolge
der
Vergabe.
ParaCrawl v7.1
The
search
in
the
subordinate
profiles
is
conducted
in
ascending
order
of
their
assignment
to
the
superprofile.
Die
Suche
in
den
untergeordneten
Profilen
erfolgt
in
aufsteigender
Reihenfolge
ihrer
Zuordnung
zum
Superprofil.
ParaCrawl v7.1
You
will
always
work
with
current
data,
improve
your
order
assignment
and
ensure
on-time
delivery.
So
arbeiten
Sie
immer
mit
aktuellen
Daten,
verbessern
Ihre
Auftragsauslastung
und
gewährleisten
Termintreue.
ParaCrawl v7.1
After
completing
the
payment
process,
It
generates
a
notification
of
order,
with
the
assignment
of
a
serial
number
to
be
used
as
a
reference
for
any
further
communication.
Nach
den
Zahlungsprozess
abgeschlossen,
Es
erzeugt
eine
Benachrichtigung
über
Bestellung,
wobei
die
Zuordnung
einer
Seriennummer
als
Referenz
für
die
weitere
Kommunikation
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
end
values
from
a
sequence
controller
and
data
from
a
PC
need
to
be
linked
with
one
another
for
further
evaluation,
then
the
date
and
time
must
match
exactly
in
order
for
correct
assignment
of
the
data
to
take
place.
Wenn
Endwertdaten
von
einer
Ablaufsteuerung
und
Daten
von
einem
PC
für
weitere
Auswertungen
miteinander
verknüpft
werden
sollen,
dann
müssen
Datum
und
Uhrzeit
exakt
übereinstimmen,
da
sonst
eine
einwandfreie
Zuordnung
der
Daten
nicht
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is,
therefore,
advantageous
to
appropriately
predetermine
the
mode
and
the
order
of
assignment
of
the
spreading
codes
to
the
users
or,
respectively,
to
the
logical
channels
or,
respectively,
not
to
use
certain
spreading
codes
within
a
radio
cell.
Deshalb
ist
es
vorteilhaft,
den
Modus
und
die
Reihenfolge
der
Zuweisung
der
Spreizfolgen
an
die
Nutzer
bzw.
an
die
logischen
Kanäle
sinnvoll
vorzugeben
bzw.
bestimmte
Spreizfolgen
innerhalb
einer
Funkzelle
nicht
zu
nutzen.
EuroPat v2
Many
candidates,
particularly
from
India
and
China
post
jobs
for
a
very
low
fee
in
order
to
secure
assignment,
so
competition
is
fierce
for
freelancers.
Viele
Kandidaten,
vor
allem
aus
Indien
und
China,
stellen
Jobs
für
ein
sehr
geringes
Honorar
ein,
um
den
Einsatz
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
prevent
assignment
to
your
account
on
the
relevant
network,
you
must
log
out
of
your
account
before
clicking
on
the
link.
Um
eine
Zuordnung
zu
Ihrem
Account
bei
dem
entsprechenden
Netzwerk
zu
verhindern,
müssen
Sie
sich
vor
dem
Anklicken
des
Links
aus
Ihrem
Account
ausloggen.
ParaCrawl v7.1
Harpoon
Classic
also
uses
waypoints
in
order
to
assign
courses
for
its
units.
Harpune
Classic
verwendet
auch
Wegpunkte,
um
Kurse
für
ihre
Einheiten
zuweisen.
QED v2.0a
The
order
is
not
assigned
to
any
open
call.
Der
Auftrag
ist
keinem
offenen
Call
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
In
a
step
S
5,
each
of
the
goods
of
one
order
is
assigned
to
a
segment.
In
einem
Schritt
S5
wird
jeder
Ware
eines
Auftrags
ein
Segment
zugeordnet.
EuroPat v2
Database
entries
21
are
sorted
in
decreasing
order
of
the
assigned
confidence
measure
22
.
Die
Datenbankeinträge
21
sind
in
absteigender
Reihenfolge
des
zugeordneten
Konfidenzmaßes
22
sortiert.
EuroPat v2