Translation of "Or visit" in German

If you are going to take photos or to visit friends...
Ob Sie Fotos machen oder Freunde besuchen wollen...
OpenSubtitles v2018

I don't have anybody to talk to, or visit.
Es gibt niemanden, mit dem ich reden oder den ich besuchen kann.
OpenSubtitles v2018

As patients arrive or unexpected visit.
Da kommen Patienten oder unerwarteter Besuch.
OpenSubtitles v2018

He wouldn't let her talk to anyone or visit me anymore.
Er ließ sie mit niemandem mehr reden oder mich besuchen.
OpenSubtitles v2018

This is a social visit, or are you just here to find your boyfriend?
Dies ist ein Höflichkeitsbesuch, oder sind hier einfach Ihren Freund zu finden?
OpenSubtitles v2018

Did he ever mention any places that he might go or visit?
Hat er je einen Ort erwähnt wo er hin wollte oder besuchen wollte?
OpenSubtitles v2018

Should we visit, or stay put?
Gehen wir eine Runde oder bleiben wir?
OpenSubtitles v2018

He hasn't come to visit or call.
Er kam nicht zu Besuch oder hat angerufen.
OpenSubtitles v2018

You keep your distance, or the visit is over.
Hände weg, oder die Besuchszeit ist zu Ende.
OpenSubtitles v2018

You went away, and you don't call or visit.
Du gehst weg, rufst nicht an und besuchst mich nicht.
OpenSubtitles v2018

Should I screw your young wife... or visit your son, the soccer player?
Soll ich deine junge Frau vögeln... oder mit deinem Sohn Fußball spielen?
OpenSubtitles v2018

Only we can't visit or call her.
Wir dürfen sie weder besuchen noch mit ihnen telefonieren.
OpenSubtitles v2018

One can sail on the canals or visit the pagodas.
Man kann auf dem Kanal segeln oder Pagoden besuchen.
OpenSubtitles v2018

Or visit us on the Internet?
Oder besuchen Sie uns im Internet.
EUbookshop v2